Translation of "average earnings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Official earnings average 1.5 to 2 per day.
ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا.
The average annual earnings of these workers is reported to be 14,529, an improvement over past years where the average earnings were reported to be 9,552, far below the average wage for the Territory.
وأبلغ أن المتوسط السنوي لما يكسبه الفرد الواحد من العاملين في الزراعة هو ٥٢٩ ١٤ دوﻻرا، يمثل تحسنا عن السنوات السابقة حيث كان المتوسط ٥٥٢ ٩ دوﻻرا، وهو مبلغ أدنى كثيرا من متوسط اﻷجور بالنسبة لﻹقليم.
Thus, average earnings in 1993 retained only 18.9 per cent of their real 1990 value, or only 14.9 per cent of the purchasing power of average earnings in 1989.
وبذلك لم يحتفظ متوسط اﻹيرادات في عام ١٩٩٣ سوى ﺑ ١٨,٩ في المائة فقط من القيمة الحقيقية لعام ١٩٩٠، أو ﺑ ١٤,٩ في المائة فقط من القوة الشرائية لمتوسط اﻹيرادات في عام ١٩٨٩.
In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings.
وفي عام 2004، بلغت نسبة الفجوة في الأجور في نيو برونزويك 15.5 في المائة وفقا لمعدل الأجر في الساعة الواحدة.
By contrast, in Germany the average pension level is about 61 of average net earnings for people who have worked at least 35 years.
وفي المقابل، كان متوسط مستوى معاشات التقاعد في ألمانيا حوالي 61 من متوسط صافي المكاسب بالنسبة للأشخاص الذين عملوا لمدة 35 عاما على الأقل.
The S P 500 price earnings ratio is gradually climbing back to its long term average of 16.
وبدأت نسبة السعر إلى المكسب طبقا لمؤشر ستاندرد اند بورز في الارتفاع التدريجي عائدة إلى متوسطها على المدى الطويل (16).
In 1998, the price earnings ratio in the US was 24, compared to a historical average of around 15.
ففي العام 1998 كانت نسبة السعر إلى المكاسب في الولايات المتحدة 24، مقارنة بمتوسط تاريخي بلغ حوالي 15.
Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago.
فقد تراجع متوسط الدخل الحقيقي الأسبوعي في الأشهر الأخيرة، والآن أصبح أدنى مما كان عليه قبل ثمانية عشر شهرا.
After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.
فما زال مؤشر ستاندارد آند بور لنسبة السعر إلى المكسب في الولايات المتحدة أعلى من متوسطه على الأمد الطويل ـ 26.84 في العام 2007، مقارنة بمتوسطه على الأمد البعيد منذ العام 1881، والذي يبلغ 16.31.
The ratio of female to male average weekly ordinary time earnings for a full time adult was 83.2 per cent in 1992.
وقد بلغت النسبة بين المرأة والرجل في متوسط الدخل اﻷسبوعي الناجم في اﻷوقات العادية عن عمل الشخص البالغ المتفرغ، ٨٣,٢ في المائة في عام ١٩٩٢.
Family earnings
مكتسبات الأسرة
But now prices on the broad index of the S P 500 stood at 29 times the average of the past decade's earnings.
لكن الأسعار الآن وفقا للمؤشر العريض لسندات الـ (S P) الخمسمائة بلغت 29 ضعف المتوسط الذي سجلته مكاسب العقد الماضي.
The Standard ampamp Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.
كان مؤشر ستاندارد آند بور للأسعار نسبة إلى الكسب قد توقف مؤخرا عند معدل عشرين نقطة، وهو ما يتجاوز كثيرا متوسطه على الأمد الطويل (16 نقطة) منذ العام 1881.
That pattern of rising prices and declining real earnings repeated itself in February and March, with a sharp rise in the consumer price index causing real average weekly earnings to decline at an annual rate of more than 5 .
ولقد تكرر هذا النمط من ارتفاع الأسعار وانحدار الدخول الحقيقية في فبراير شباط ومارس آذار، في ظل ارتفاع حاد في مؤشر أسعار المستهلك، الأمر الذي تسبب في انحدار متوسط الدخل الأسبوعي الحقيقي بمعدل سنوي أكثر من 5 .
However, it is argued that such benefits are realized only in middle class jobs, whose entry barriers are too high for most workers with below average earnings.
ومع ذلك، فثمة من يقول بأن هذة الفوائد تتحقق فقط في وظائف الطبقة المتوسطة والتي عوائق الدخول بها مرتفعة جدا بالنسبة لمعظم العمال ذوي الأرباح الأقل من المتوسط.
Indeed, Giannetti and Simonov discovered that the average income of entrepreneurs was lower in high entrepreneurship municipalities than in the low entrepreneurship ones. Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.
لقد اكتشف جيانيتي وسيمونوف في الواقع أن متوسط دخل رجال الأعمال كان أكثر انخفاضا في المدن التي احتوت على نسبة أعلى من روح المغامرة التجارية عنه في المدن التي تميزت بانخفاض روح المغامرة التجارية.
Earnings of Government 118.3 160.1
متحصﻻت حكومية
redistributing wealth versus confiscating earnings.
توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول.
Statement of changes in retained earnings
برايس واترهاوس كوبرس
Earnings of the Government 148.8 162.3
إيرادات الخزينة
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.
عائدات إنتل في الربع الرابع كان 10.8 مليار.
It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
ومن المرغوب أيضا أن يتم خفض معدل الضريبة الأميركية على الشركات تدريجيا، بحيث تقترب من المتوسط في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (25 ). وهذا أيضا من شأنه أن يشجع المزيد من أعادة الأرباح المكتسبة في الخارج إلى الديار.
But it is the dollar s weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May.
ولكن ضعف الدولار يشكل العامل الذي أدى إلى تعزيز مكاسب الشركات الأميركية منذ اندلاع الأزمة، وبالتالي دفع متوسط مؤشر داو جونز الصناعي إلى أعلى من 11 ألف نقطة للمرة الأولى منذ شهر مايو أيار.
And the proportion of our external commercial earnings for payment of our foreign debt is nearly three times the average of the 47 least developed countries an unbearably heavy burden.
ونسبة حصائلنا التجارية الخارجية لتسديد ديوننا الخارجية تقريبا يكسب ثﻻثة امثال متوسط الدول السبع واﻷربعين اﻷقل نموا وهو دين ثقيل بشكل ﻻ يمكن تحمله.
In 1990 average earnings would buy 319 litres of edible oil or 65 kilograms of pork, and in April 1994 only 63 litres of oil or 16 kilograms of pork.
وفي عام ١٩٩٠ كان متوسط اﻹيرادات يشتري ٣١٦ لترا من زيت الطعام أو ٦٥ كيلوغراما من لحم الخنزير، وأصبح في نيسان ابريل ١٩٩٤ ﻻ يكفي إﻻ لشراء ٦٣ لترا من الزيت أو ١٦ كيلوغراما من لحم الخنزير.
European Union At EU level, the gender pay gap is defined as the relative difference in the average gross hourly earnings of women and men within the economy as a whole.
على مستوى الاتحاد الأوروبي، يتم تعريف الفجوة في الأجور بين الجنسين على أنها الفرق النسبي في متوسط الدخل الإجمالي في الساعة للنساء والرجال داخل الإطار الاقتصادي ككل.
Rapacious recruiters fleece them of their earnings.
ويسلبهم المستغلون الجشعون مكاسبهم .
High salaries drove growth but reduced earnings.
فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
Statement of changes in retained earnings 5
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5
earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage)
)نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة(
The earnings rate went down this year.
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة
And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers.
وقد أصبح هذا القطاع مربحا بالفعل حيث يسجل تجارة التجزئة الإلكترونية الصينيون هوامش ربح تتراوح بين 8 إلى 10 قبل الفوائد والضرائب واستهلاك الدين، وهذا أكبر قليلا من متوسط هامش ربح تجار التجزئة التقليدية.
109. However, although average earnings and pensions as well as other emoluments accruing to households grew month after month, their purchasing power in April 1994 was still several times lower than in 1990.
١٠٩ غير أنه على الرغم من أن متوسط اﻹيرادات والمعاشات التقاعدية وغير ذلك من اﻻستحقاقات التي تحصل عليها اﻷسر المعيشية قد حققت نموا شهرا بعد شهر، كانت قوتها الشرائية في نيسان ابريل ١٩٩٤ ما تزال أقل مما كانت عليه في عام ١٩٩٠ بعدة أمثال.
This should help to increase our export earnings.
اﻷمــر الــذي سيساعــد علـى زيــادة حصائلنـا مــن الصادرات.
There is scope for increasing the interest earnings.
وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة.
Africa apos s export earnings continue to stagnate.
إن حصائل صادرات افريقيا ﻻ تزال تراوح مكانها.
Authorized average Proposed average strength strength
متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
That's our average velocity, velocity average.
هذا هو معدل السرعة
In 1989, for 28 island countries with a population of less than 5 million, tourist earnings exceeded 75 per cent of total export earnings in 5, and constituted over 30 per cent of total export earnings in 15.
وفي عام ١٨٨٩، تجاوزت اﻻيرادات السياحية ﻟ ٢٨ بلدا جزريا يقل مجموع سكانه عن ٥ مليون نسمة ٧٥ في المائة من مجموع ايرادات التصدير في خمسة بلدان منها وما يزيد على ٣٠ في المائة من مجموع اﻻيرادات التصديرية ﻟ ١٥ بلدا منها.
At present, expenditures by landlocked developing countries on transport and insurance services as a share of total export earnings are, on average, double that of developing countries overall, and triple that of the developed economies.
وفي الوقت الحالي تبلغ نفقات البلدان النامية غير الساحلية على النقل وخدمات التأمين كجزء من إجمالي عائدات التصدير، في المتوسط، ضعف نفقات البلدان النامية بأكملها، وثلاثة أضعاف نفقات البلدان المتقدمة النمو.
Only earnings taken out in time can be secured.
أما المكاسب التي يتم تحصيلها في وقتها فقد يكون من الممكن تأمينها.
Export earnings have risen but not without a price.
ولقد زادت عائدات التصدير، وكان لهذا ثمنه بالطبع.
The tractor division should show an increase in earnings.
قسم التراكتور يجب ان ي ظهر زيادة فى الارباح
The rise in food and energy prices outpaced the gain in nominal wages, causing real average weekly earnings to decline in January, while the continued fall in home prices reduced wealth for the majority of households.
إذ كان الارتفاع في أسعار الغذاء والطاقة أسرع من الزيادات في الأجور الاسمية، الأمر الذي أدى إلى انحدار المتوسط الحقيقي للدخل الأسبوعي في شهر يناير كانون الثاني، في حين تسبب الانحدار المستمر في أسعار المساكن في تقليص ثروات الغالبية العظمى من الأسر.
Average
المعدلlinear filter mode

 

Related searches : Average Hourly Earnings - Average Weekly Earnings - Average Monthly Earnings - Lifetime Earnings - Current Earnings - Earnings Stripping - Earnings Performance - Retain Earnings - Export Earnings - Gross Earnings - Earnings Power - Core Earnings