Translation of "average annual rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Average - translation :

معدل

Average annual rate - translation :

متوسط المعدل السنوي

Rate - translation :

معدل

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the low birth rate, the population is still growing at an average annual rate of 0.23 .	على الرغم من انخفاض معدل المواليد فإن تعداد السكان لا يزال ينمو بمعدل سنوي متوسط قدره 0.33 .
The average annual growth rate was 2.6 , below the 3.1 of 1991 census.	ومدينة وندهوك هي أكثر المراكز تحضرا في عام 1991.
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.	وبافتراض أن المعدل المتوسط السنوي للنمو في الناتج المحلي الإجمالي هو 5 في المائة، فإن هذا الهدف يمثل نسبة 22 في المائة من معدل النمو المتوسط السنوي للاستثمار في البحوث والتنمية التكنولوجية.
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .	بكين ـ ظلت الصين لمدة ثلاثة عقود من الزمان تنمو بمعدل سنوي متوسط بلغ 9.8 .
In 1995 2010, when China s average annual GDP growth rate was 9.9 , fixed asset investment (investment in infrastructure and real estate projects) increased by a factor of 11.2, rising at an average annual rate of 20 .	في الفترة 1995 2010، عندما كان متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين 9,9 ، ازداد الاستثمار في الأصول الثابتة (الاستثمار في البنية الأساسية والمشاريع العقارية) بمعادل 11,2، لكي يرتفع بمعدل سنوي متوسط بلغ 20 .
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
Rate means annual growth rate.	وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	وعلى مدى الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، سجل القطاع الزراعي في غانا نموا سنويا بلغ في المتوسط 5 .
The annual average suicide rate is 0.4 , which is 10 20 times that of the general population.	المعد ل المتوسط للانتحار السنوي هو 0.4 وهو 10 20 مرة أكثر من عامة السكان.
Average annual rates of	متوسط معدﻻت التضخم السنوية
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .	وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
However, if the average annual rate becomes 2.7 , the population will duplicate at the turn of year 2020.	لكن إذا بلغ متوسط معدل النمو السنوي 2.7 في المائة فإن عدد السكان سيتضاعف بحلول ذلك العام.
Between 1987 and 1991, the number of registrations increased at an average annual rate of 16 per cent.	وفي الفترة ما بين ١٩٨٧ و ١٩٩١، تزايد عدد التسجيﻻت بمعدل سنوي بلغ ١٦ في المائة.
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.	خلال الفترة 1992 2011، كان متوسط معدل نمو الإنتاجية السنوي لا يتجاوز 0,9 ، وهو أقل معدل بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part.	ويبدو أن تحقيق هدف النمو الاقتصادي بمتوسط بلغ 10 سنويا كان في الواقع الجزء الأسهل من المهمة.
The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991.	323 بلغ معدل مشاركة القوة العاملة السنوي في أونتاريو 68.4 في المائة في عام 2003، وهو الأعلى منذ عام 1991.
Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent.	واعترافا من الحكومة بالتحديات المرتبطة بالأخذ بالمنافسة، فإنها أنشأت وكالات تنظيمية في قطاعي الاتصالات والطاقة.
(b) Reduce the average annual inflation rate to 17.9 per cent and end year inflation to 8 per cent	(ب) خفض متوسط معدل التضخم السنوي إلى 17.9 في المائة وخفض نسبة التضخم في نهاية العام إلى 8 في المائة
Average annual rates of inflation	متوسط معدﻻت التضخم السنوية
Annual rate of security	المعدل السنوي للسند المالي
Annual growth rate variation	نسبة النمو السنوي
GDP Annual Growth Rate	معـدل النمـو السنوي للناتج المحلي اﻹجمالي
In 1993, the average consumer price index increased by 2.5 per cent, the lowest annual growth rate since 1985. 22	وفي عام ٣٩٩١، زاد متوسط اﻷسعار القياسية للمستهلك بنسبة ٥,٢ في المائة، وهو أقل معدل نمو سنوي منذ عام ٥٨٩١)٢٢(.
Average rate 1989 FF 6.35	متوسط سعر الصرف ١٩٨٩ ٦,٣٥ من الفرنكات الفرنسية
Average rate 1990 FF 5.47	متوسط سعر الصرف ١٩٩٠ ٥,٤٧ من الفرنكات الفرنسية
The average annual rainfall is around .	ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
Average annual rates of inflation (percentage)	متوسط معدﻻت التضخم السنوية )النسبة المئوية(
The average annual temperature in La Rinconada is 1.2 C and the average annual rainfall is 707 mm.	يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في لا رينكونادا حوالي 1.2 درجة مئوية ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 707 ملم.
Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years.	ولقد سجل دخل هذه الفئة ارتفاعا ، ولكن ذلك الارتفاع كان أبطأ كثيرا من معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي بلغ 8 10 سنويا في المتوسط طيلة الأعوام العشرين الماضية.
13. The average annual rate of growth for the period is projected to be in the order of 1 per cent.	١٣ سيكون معدل النمو السنوي في المتوسط، خﻻل الفترة، في حدود ١ في المائة.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .	الواقع أن متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في إيطاليا منذ انضمامها إلى الاتحاد الاقتصادي والنقدي في أوروبا عام 1999 كان 0,5 فقط، وهذا أدنى كثيرا من متوسط منطقة اليورو الذي يقرب من 1,5 .
That's the annual interest rate.	تلك هي نسبة الفائدة السنوية
Average vacancy rate 17 per cent.	المعدل المتوسط لشغور الوظائف هو ١٧ في المائة.
With an average annual GDP growth rate of 10 per cent, it has become normal to see Chinese goods in Egyptian stores.	بمعدل نمو يصل الى 10 سنويا . أصبح من المعتاد رؤية بضائع صينية في الأسواق المصرية .
In 2007, the average household savings rate was 3.8 and household debt 101 of annual disposable income, a typical level in Europe.	بينما كان متوسط معدلات التوفير في عام 2007 للأسر نحو 3.8 وبلغت ديونها 101 من الدخل السنوي القابل للإنفاق، وهو مستوى نموذجي في أوروبا.
In the last three years, the number of AIDS cases has increased at an average annual rate of 3 in the country.	575 في السنوات الثلاث الأخيرة زادت حالات مرضى الإيدز بمعدل سنوي متوسطه 3 في المائة في أنحاء البلاد.
Annual growth fell below 3 on average.	وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط.
Annual average effective dose per monitored worker	الجرعـــة الفعليــــة الوسطيــة السنوية لكل عامل خاضع للرصد
The average annual rainfall is 1,470 millimetres.	ويبلغ متوسط هطول اﻷمطار السنوي ٤٧٠ ١ ملليمتر.
In the previous intercensal periods, the population increased from 5,661,801 in 1980 by an annual average rate of 3.1 per cent during 1969 1980 to 7,759,161 with an average growth rate of 2.7 per cent from 1980 to 1990.	وازداد عدد السكان خلال الفترة الفاصلة بين التعدادين السابقين من 801 661 5 نسمة في عام 1980, بمعدل سنوي بلغ في المتوسط 3.1 في المائة خلال الفترة بين عامي 1969 و1980، وبمعدل نمو سنوي بلغ في المتوسط 2.7 في المائة خلال الفترة بين عامي 1980 و1990، حتى بلغ 161 759 7 نسمة.
Between 1984 and 2002, its participation in international trade had increased at an average annual rate of only 4.6 per cent compared with a global rate of 7.5 per cent.	فلم تزد مشاركتها في التجارة الدولية في الفترة من عام 1984 إلى عام 2002 عن معدل سنوي يبلغ متوسطه 4.6 في المائة مقابل معدل عالمي يبلغ 7.5 في المائة.
Annual growth rate of per capita	معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية(
Annual Population Growth Rate 1990 2000	معـدل النمـو السنـوي للسكان ٠٩٩١ ٠٠٠٢
Primary Energy Demand Annual Growth Rate	الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية