Translation of "availability for work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Availability - translation : Availability for work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Their availability for work can be such that it's, | ستكون قابليتهم للعمل كالتالي، |
Indeed, the Bureau had at first little control over the programme of work, which had been dictated by the availability, or lack of availability, of documentation. | وقال إن المكتب ليس بوسعه أن يفعل الكثير في حقيقة الأمر فيما يتعلق برنامج العمل الذي يظل مرهونا بتوافر الوثائق أو عدمه. |
Availability | التوفر |
Availability | توفر |
The following new work programme outputs and activities should be added, subject to availability of additional funds | وينبغي أن تضاف النواتج واﻷنشطة الجديدة التالية إلى برنامج العمل، رهنا بتوافر التمويل اﻹضافي |
Availability of resources | 1 توافر الموارد |
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | وفي الوقت نفسه، يتعين على المجتمع الدولي أن يعمل على تحسين إتاحة وفعالية مساعدات التنمية الرسمية. |
the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution. | توافر مواد مستمدة من التحقيق بغية إحالتها إلى إحدى الدول لإجراء محاكمة وطنية فيها. |
The Availability factor for the year 2011 12 was at 89 . | في حين كان العامل المسموح للعام 2011 12 هو 89 . |
Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
Availability of health information | ألف توفر المعلومات الصحية |
III. AVAILABILITY OF FORCES | ثالثا توفر القوات |
I. Availability of resources | أوﻻ توفر الموارد |
In Poland, for example, proposed new legislation would drastically restrict its availability. | ففي بولندا على سبيل المثال هناك تشريع جديد مقترح من شأنه أن يحد بشكل كبير من إتاحة هذه التقنية. |
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort. | وأحد هذه المجالات هو مدى توافر المراحيض الصحية اللازمة لراحتها. |
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. | وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات |
These constraints have resulted in the freezing of three key senior staff posts and consequently reduced the availability of personnel resources for carrying out analytical work and advisory services. | فقد أفضت هذه القيود إلى تجميد ثلاثة مناصب رئيسية رفيعة المستوى ومن ثم إلى تقليص الموارد المتاحة من الموظفين للاضطلاع بالعمل التحليلي وتقديم الخدمات الاستشارية. |
Availability of data on indicators | ألف توافر البيانات عن المؤشرات |
k. Availability of schools 17 | د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17 |
Fresh water availability (million m3) ____________ | 3 1 وجود المياه العذبة (مليون متر مكعب) _______ |
(i) Availability of environmental data | apos ١ apos توفر البيانات البيئية |
EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION | توفر الموارد واستغﻻلها |
(ii) Public availability of documents | apos ٢ apos توفير الوثائق للجمهور |
It's about supply and availability. | إنه يدور حول التزويد والوفرة. |
There is a strong sentiment that Governments should work to promote legislation to control the use and availability of guns and ammunition. | وهناك اتجاه قوي في الرأي بأن على الحكومات أن تعمل على تعزيز التشريعات الخاصة بمراقبة استخدام البنادق والذخائر وتوافرها. |
The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing. | 462 يؤثر توف ر الأرض لبناء المساكن كثيرا على توف ر الإسكان. |
The additional activities undertaken comprised preparatory work for the World Summit for Social Development (in accordance with General Assembly resolution 47 92) and a non recurrent publication undertaken owing to availability of extrabudgetary resources for that purpose. | وشملت اﻷنشطة المضطلــع بهــا اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية اﻻجتماعية وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ٩٢، المؤرخ ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ وجرى اﻻضطﻻع بمنشور غير متكرر بسبب توافر موارد من خارج الميزانية لهذا الغرض. |
Article 13. Availability of contract terms | المادة 13 إتاحة شروط العقد |
Article 13 Availability of contract terms | المادة 13 إتاحة شروط العقد |
(a) Domestic availability of soya beans | (أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا |
Availability and equitable distribution of water | 4 توفر الماء والتخصيص المنصف |
(e) The availability of protective measures | (ﻫ) توافر تدابير الحماية |
12.2 Availability and Distribution of Facilities | 12 2 وجود وتوزيع الخدمات |
Submission, availability and distribution of documentation | ألف تقديم الوثائق، وتوافرها وتوزيعها |
Availability and quality of local personnel. | توافر الموظفين المحليين ونوعيتهم. |
Determination of availability of local resources. | تحديد توافر الموارد المحلية. |
And then I've mentioned the availability. | و بعدها قمت بذكر الوفره |
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . | يصبح نص مؤشر الإنجاز (ج) كما يلي (ج) توافر المعلومات للمستخدمين فيما يتعلق بالجوانب المختلفة لمشكلة المخدرات . |
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights | (و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات |
Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance. | 3 هل يمكن كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بمجرد وضعها |
Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are | 10 والأنشطة الرئيسية المخطط لها للفترة 2006 2007، رهنا بتوافر التمويل، هي |
i. Studies on the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical needs | ط دراسات عن توافر المخدرات والمؤثرات العقلية لتغطية الاحتياجات الطبيــة |
For these tools to be effective, the quality and availability of data is essential. | وحتى تكون تلك الأدوات فعالة، يلزم أن تكون جيدة النوعية ومتوافرة. |
The availability of parking for diplomats in New York City was an important problem. | فمسألة توافر أماكن لوقوف سيارات الدبلوماسيين في مدينة نيويورك مشكلة مهمة. |
His call for the ready availability of armed forces on call deserves serious consideration. | وإن دعوته الى وجود قوات مسلحة متاحة وجاهزة عند الطلب انما تستحق النظر الجدي. |
Related searches : For Availability - Availability For - Request For Availability - Contact For Availability - Availability For Tomorrow - My Availability For - Ask For Availability - Availability For Use - Work For - Training For Work - Taste For Work - For Our Work