Translation of "auditing acceptability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acceptability - translation : Auditing - translation : Auditing acceptability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fraud auditing | مراجعة الحسابات التي تنطوي على احتيال |
Management auditing workshop | حلقة عمل بشأن المراجعة اﻻدارية |
The outputs are processed by an acceptability check. | والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. |
It's going to pass through the acceptability check. | سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول. |
But auditing alone is insufficient. | والمراجعة وحدها ليست كافية. |
Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation. | وتهتم بولندا على نحو خاص بالمعلومات المتعلقة بالوسم اﻻيكولوجي والتدقيق البيئي والتدقيق في مجال الطاقة وإعادة التدوير والضرائب. |
Also, the context might affect the acceptability of particular services. | وقد يؤثر السياق أيضا في مقبولية خدمات محددة. |
Strengthen independence of oversight and auditing | تعزيز دائرة الإشراف والتدقيق |
UNDP maintains close relations with Governments and commands credibility and acceptability. | ويقيم البرنامج اﻻنمائي عﻻقات وثيقة مع الحكومات ويحظى بمصداقية وقبول. |
This may be assisted by systematic auditing. | 3 عملية الاعتماد الطوعية. |
(b) Accounting and related fields, payroll, auditing | )ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات |
Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just. | والسلطة تنبع من القبول الواسع النطاق بقرارات ينظر إليها على أنها قرارات نزيهة وعادلة. |
Before me it was Miss Rossi in Auditing. | قبلي كانت الآنسة (روسي) من قسم مراجعة الحسابات |
For UNCITRAL instruments to gain universal acceptability, participation in UNCITRAL meetings should be inclusive. | ولكي تكتسب صكوك الأونسيترال مقبولية عالمية، يجب أن تكون المشاركة في اجتماعات الأونسيترال شاملة. |
The ultimate criterion should be the acceptability of a Member before the general membership. | وإن المعيار النهائي يجب أن يكون مقبولية العضو في نظر عامة اﻷعضاء. |
And was there a bug in the acceptability test well in that the acceptability test didn't check this then yes but if you're going to use that as a metric, then you could argue that all bugs are bugs in acceptability test because they didn't catch all of the bugs which is of course infeasible. | هل كان الخلل في اختبار القبول حسنا لأن اختبار القبول لم يكشف هذا إذا أجل ، لكن إذا كنت ستستخدم هذه الحالة كمقياس ، عندها يمكنك أن تقول أن كل الأخطاء هي أخطاء في اختبار القبول لأنه لم يكشف كل الأخطاء ، والذي يعد أمرا غير مجد . |
Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing. | وعليه ينبغي أن تعيد الإدارة هيكلة نظام مراجعة الحسابات بهدف تحسين تغطية أنشطة حفظ السلام الميدانية، وتطوير معالم وبارامترات من أجل تحسين عمليات المراجعة في المستقبل. |
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. | وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا. |
The Board will further refine the auditing and reporting practices. | ولسوف يعمل المجلس كذلك على المزيد من تطوير أساليبه في مراجعة الحسابات واﻹبﻻغ. |
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | (ج) نظاما يتضمن معايير للمحاسبة ومراجعة الحسابات وما يتصل بذلك من رقابة |
The security auditing features have been disabled on the domain controller. | وقد تم وقف العمل بترتيبات المراجعة الأمنية في مراقبة النطاق الحاسوبي. |
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments. | تظل هيئة التنمية الحرجية قائمة، وتقوم بمراقبة الممارسات الحرجية لأصحاب الامتياز وتقدير حصصهم الضريبية. |
(d) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in MONUC, offset by the redeployment of one Auditing Assistant (General Service (Other level)) post from UNMISET | 271 ويطلب تخصيص مبلغ مقداره 700 20 دولار لتغطية نفقات سفر أربعة مستشارين لعقد دورة تدريبية واحدة متخصصة لمدة أسبوع، في برينديزي، إيطاليا، بشأن البث الإذاعي وسياسات وسائط الإعلام المتعددة. |
COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties. | كما أن موافقة مؤتمر الأطراف العامل ستساعد في ضمان قبول حكومات الأطراف المضيفة لمشروع الاتفاق. |
We also believe that the Agenda should avoid advancing new concepts which do not command general acceptability. | ونعتقد أيضا أنه ينبغي quot للخطة quot أن تتفادي تقديم مفاهيم جديدة ﻻ تحظى بمقبولية عامة. |
They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems. | وهم يرتدون زيا موحدا ويستخدمون أدوات مكتبية رسمية كما وضعوا مؤخرا نظما لمراجعة الحسابــات. |
The cooperative programme should also include a systematic annual financial auditing component. | وينبغي للبرنامج التعاوني أن يتضمن أيضا عنصرا منتظما لمراجعة الحسابات المالية السنوية. |
The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions. | والعامل الثاني تمثل في الفرق بين الموقفين والمنظورين القانوني والمتعلق بمراجعة الحسابات. |
INT 92 R71 EDP Auditing Sharing Experiences, Opportunities and Challenges. 34 pp. | INT 92 R71 مراجعة حسابات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات تبادل الخبرات، والفرص والتحديات، ٣٤ صفحة. |
On the other hand, acceptability of these condoms among the male population is somewhat less, at approximately 40 . | من ناحية أخرى، تقبل الذكور لهذه الواقيات الأنثوية أقل إلى حد ما يصل لحوالي 40 . |
7. Acceptability of self inflicted damage to the environment scorched earth policy and use of the environment by States | ٧ مقبولية الضرر الملحق ذاتيا بالبيئة وسياسة الحرق العمدي للمزروعات واستغﻻل البيئة من قبل الدول لحمايتها الذاتية وعلى أراضيها |
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. | لابد لمعايير المراجعة الحسابية الجديدة أن تعكس البنية المالية القادرة على التركيز على الشفافية. |
It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions. | وقام بتيسير عملية مراجعة الحسابات وبإدارة تقديم التقارير عن التبرعات. |
He and his team had significant experience in the auditing of international organizations. | وأضاف أن السيد كاراغ وفريق العاملين معه لديهم خبرة واسعة بمراجعة حسابات المنظمات الدولية. |
(c) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in MINUSTAH | 270 يطلب تخصيص ما مقداره 500 23 دولار لتغطية تكاليف سفر موظف إلى أربع بعثات لتقديم التوجيه والدعم الاستراتيجيين في الموقع. |
(g) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNMEE | 274 يغطي المبلغ المقدر بـ 000 6 دولار تكاليف تأجير معدات للدورة التدريبية، التي مدتها أسبوع، والتي ستعقد في برينديزي (000 3 دولار)، ولشراء لوازم لتلك الدورة التدريبية (000 3 دولار). |
(l) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNOCI | صيانة وتحديث محتوى موقــع اللجنة الخامسة على الشبكة فيما يتصل بشؤون حفظ السلام. |
(f) The discontinuation of two Auditing Assistant posts in UNAMSIL one General Service (Other level) post to be redeployed to UNOCI and one Auditing Assistant post (national General Service) to be abolished | 273 يغطي المبلغ المقدر بـ 400 2 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات. ويعود النقص عن الفترة السابقة إلى انخفاض الاحتياجات إلى معدات تكنولوجيا المعلومات. |
We cannot accept such an ambiguous declaration, which may sow confusion about the acceptability of that important field of research. | ولا يمكننا أن نقبل مثل هذا الإعلان الملتبس، الذي قد يشيع البلبلة بشأن مقبولية ذلك المجال البحثي الهام. |
UNFPA programmes encourage activities aimed at improving the quality of family planning services and enhancing their social acceptability and effectiveness. | إن برامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تشجع اﻻضطﻻع بأنشطة لتحسين نوعية خدمات تنظيم اﻷسرة، وتعزيز قبولها اجتماعيا وزيادة فعاليتها. |
And one of the main ones is a bug in our acceptability check. If so, we're going to fix it. | وأكثرها احتمالا هو أن يكون هناك خلل في اختبار القبول خاصتنا. إذا كان كذلك فعلينا أن نصلحه. |
The Ministry of Economy and Planning (included here are insurance companies and auditing firms) | وزارة الاقتصاد والتخطيط وتشمل شركات التأمين ومنشآت تدقيق الحسابات. |
(h) The discontinuation of one General Service (Other level) Auditing Assistant post in UNMIK | زاي إدارة الشؤون الإدارية |
It is recommended that auditing programmes be initiated or strengthened to attain these benefits. | ويوصى بالشروع في برامج موازين الطاقة وتعزيز القائم منها بغية الحصول على هذه المنافع. |
(d) More transparent accounting procedures for the Office for Project Services, including improved auditing | )د( زيادة شفافية اجراءات المحاسبة لدى مكتب خدمات المشاريع، بما في ذلك تحسين تدقيق الحسابات |
Related searches : Environmental Acceptability - Patient Acceptability - Risk Acceptability - Acceptability Criteria - Social Acceptability - General Acceptability - Acceptability Standards - User Acceptability - Price Acceptability - Acceptability Of Risks - Conditions Of Acceptability - Level Of Acceptability