Translation of "auction clearing price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Auction - translation :

مزاد علني

Auction clearing price - translation :

مزاد سعر المقاصة

Clearing - translation :

المقاصة

Price - translation :

السعر

Keywords : المزاد مزاد العلني للمزاد بالمزاد تطهير بإخلاء تبرئة لتوضيح توضيح السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.	وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
There's no mathematical formula to say what the clearing price is.	لا يوجد عملية حسابية لتحسب السعر بدقة
Requiring initial tenders to include all features, including those to be presented through the auction, may assist the procuring entity in setting a starting price for the auction.	فاشتراط اشتمال العطاءات الأولية على جميع السمات، بما فيها السمات التي من المقرر تقديمها من خلال المناقصة الالكترونية، يمكن أن تساعد الجهة المشترية على تحديد سعر ابتدائي للمناقصة.
In addition, only features of tenders that are quantifiable as price equivalents so as to allow for automatic evaluation during the auction itself may be presented through the auction.	وبالاضافة إلى ذلك، لا يجوز أن تقدم من خلال المناقصة الالكترونية إلا سمات العطاءات التي يمكن تقييمها كمعاد لات سعرية بحيث يتاح التقييم التلقائي أثناء المناقصة نفسها.
Some delegations considered that only the price should be subject to auction, so as to ensure transparency in the process.	ورأى بعض الوفود أن يكون السعر وحده خاضعا للمناقصة، بغية ضمان الشفافية في هذه العملية.
In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction.	وفي البرازيل، يستخدم تقييم الاقتراحات الأولية حصرا لغرض تقرير السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction.	76 وفيما يتعلق بالفقرة (1) (ج)، اتفق على أن المسألة الرئيسية قيد البحث هي ما إذا كان السعر وحده، أم السعر مع معايير تقييم أخرى، ينبغي أن يخضع للمناقصة الإلكترونية.
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself.	ومن ثم يمكن أن يؤخذ التصميم في الاعتبار كمعيار لإرساء العقد، عن طريق تخصيص نقاط ذات معاد ل سعري قبيل إجراء المناقصة الالكترونية، وتؤخذ هذه النقاط في الاعتبار تلقائيا في المناقصة الالكترونية نفسها.
Pre auction stage	1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية
Invitation to auction	الدعوة إلى المناقصة العلنية
TED Global auction.	مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.	1 يعتمد مدى تنظيم الجوانب الإجرائية للمزادات العكسية الإلكترونية على الصلة القائمة بين هذه المزادات وأساليب الاشتراء الأخرى.
But the market price would depend especially on how much insurance a government decided to auction off, because the supply would influence the price both directly and through the insurance s effect on the underlying recession risks.	بيد أن سعر السوق سوف يعتمد بصورة أساسية على حجم التأمين الذي قد تقرر الحكومة عرضه في المزاد، وذلك لأن العرض من شأنه أن يسيطر على السعر سواء بصورة مباشرة أو من خلال تأثير التأمين على المخاطر الأساسية المرتبطة بالركود.
A. Pre auction period	ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
Other pre auction measures	التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية
Clearing up.	السحب تنقشع .
However, an auction including non price criteria requires the procuring entity to develop a precise evaluation formula, which should, in the interests of transparency, be disclosed.	بيد أن المناقصة الالكترونية التي تتضمن معايير غير سعرية تقتضي أن تضع الجهة المشترية صيغة دقيقة للتقييم ينبغي الكشف عنها تحقيقا للشفافية.
Collusion can occur in the ERA when two or more bidders work in tandem to manipulate the price of an auction, or, alternatively, when a seller uses shells to enter fake bids and drive up the asking price.	ويمكن أن يحدث التواطؤ في المزاد العكسي الإلكتروني عندما يعمل اثنان أو أكثر من مقد مي العروض بصورة متناسقة بغية المناورة للتأثير في الأسعار في المزاد العكسي أو عندما يستخدم أحد البائعين شركات غطاء للاشتراك في عروض زائفة ورفع سعر البيع.
The holding of the auction	باء إجراء المناقصة الالكترونية
Clearing mined areas	(ج) تطهير المناطق الملغمة.
Clearing house mechanism	1 مركز تبادل المعلومات
Clearing Mined Areas	ثالثا تطهير المناطق الملغومة
Clearing mined areas	ثالثا تطهير المناطق المزروعة بالألغام
and clearing charges.	٨٧ تشمل تقديرات التكلفة اعتمادا للشحن التجاري والتخليص.
Mine clearing programmes	١٤ برامج ازالة اﻻلغام
7. Clearing mines	٧ إزالة اﻷلغام
Mine clearing equipment	معدات ازالة اﻷلغام
Mine clearing equipment	شراء المعدات
Mine clearing programmes	١٤ برامج تطهير اﻷلغام
Mine clearing programmes .	برامج تطهير اﻷلغام
Mine clearing programmes .	١٤ برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes	١٤ برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes	برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programme .	apos ١٤ apos برنامج إزالة اﻷلغام
14. Mine clearing	٤١ برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes	١٤ برامج إزالة اﻹلغام
Mine clearing programmes	برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes	برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes .	١٤ برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes .	٤١ برامج إزالة اﻷلغام
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.	وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد.
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.	في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.
(1) During an electronic reverse auction	(1) أثناء المناقصة الالكترونية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية