Translation of "attracting employees" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Attracting attention...
أجذب الانتباه
She likes attracting attention.
إنها تحب جذب الانتباه .
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
في التألق الحيوي يستخدمون الأضواء لجذب الأصحاب وجذب الفريسة والتواصل.
Without attracting too much attention.
دون أن يدرى أحد
You're attracting attention Mr. K.
إنك تجذب الانتباه يا سيد (ك )
Thus, school principals are given the possibility of attracting good employees however, it stimulates differences among local governments that may provide additional funding for teachers' salaries and those local governments that do not have such resources.
وعلى ذلك فإن نظار المدارس يستطيعون اجتذاب معلمين مهرة. ولكن ذلك يؤدي إلى فوارق بين الحكومات المحلية التي تستطيع أن تقدم مدفوعات إضافية، وتلك التي ليست لديها مثل هذه الموارد.
Attracting post commencement finance providing priority or security
3 اجتذاب التمويل اللاحق لبدء الإجراءات توفير الأولوية أو الضمانة
with no employees.
بدون موظفين.
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men.
أنت إمرأة م د ل لة غير آمنة ، معتاده على جذب الرجال.
I had 90 employees.
لدي تسعون موظفا
It depresses the employees.
وجودي يسبب للموظفين اكتئاب
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.
وفضلا عن ذلك فإن نسبة 7.2 في المائة من الموظفات و 2.2 في المائة من الموظفين مستخد مون لبعض الوقت.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.
في العام 2009، كان لدى الشركة 400,000 موظف، وفي ذلك الوقت كان في الولايات المتحدة 105,000، بينما ارتفع عدد الموظفين في الهند إلى 100,000.
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.
وهذا الاستحقاق متاح لموظفي رب العمل الذي لا يقل عدد الموظفين النظاميين الذين يشتغلون عنده عن 50 موظفا .
The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees).
19 كانت الآلية العالمية تشغل 15 موظفا إلى غاية 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (18 موظفا في 31 كانون الأول ديسمبر 2003).
LONDON Central Africa has lately been attracting some unfamiliar attention.
لندن ـ في الآونة الأخيرة كانت أفريقيا الوسطى تجتذب قدرا غير معتاد من الاهتمام.
E. Employees apos wages loss
هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين
We'll have new employees soon.
سيكون لدينا موظفين جدد قريبا.
CA And how many employees?
ك أ كم عدد الموظفين
Show them the grumpy employees.
ارهم العمال المقاعسون
He has thousands of employees.
عنده آلاف المستخدمين.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.
ليس فقط تعيين الموظفين . لكن أيضا ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا .
Joint high level session with WAIPA Attracting FDI in service clusters
الدورة الرفيعة المستوى المشتركة مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في تجمعات الخدمات
It is also important for attracting foreign investment and buyer interest.
كما أن هذا يتسم بالأهمية فيما يتعلق بجذب الاستثمار الأجنبي واستقطاب اهتمام المشترين.
So they can use it for finding food, for attracting mates.
إذن يمكنها استعمالها لايجاد الطعام او جذب الازواج.
Of course, there's nothing like red for attracting attention, is there?
لا يوجد سوى الأحمر لجذب الإنتباه ، أليس كذلك
Now, was she creating a disturbance? Was she attracting a crowd?
هل احتشد الناس حولها
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.
أما إذا خير أصحاب العمل موظفيهم الجدد في الالتحاق بصندوق ادخاري متاح، وحتى لو وعد أصحاب العمل بالتبرع للصندوق بحصة تضاهي الحصة التي يساهم بها كل موظف، فلسوف يمتنع عدد غير قليل من الموظفين عن الاشتراك.
This project will benefit 5,000 employees.
وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها.
EOBI Employees Old age Benefits Institution.
(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
We're even behind on employees' salaries.
نحن متأخرين في دفع الرواتب
It has 90,000 employees making shoes.
بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.
إلا أن نجاح الدول المستهدفة في اجتذاب العمال المهرة كان متفاوتا حتى الآن.
Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering.
وأنجزت السويد برنامجا تقنيا يهدف إلى اجتذاب الفتيات إلى الهندسة.
Attracting and authorizing post commencement finance (paras. 94 100, 105 and 106)
اجتذاب التمويل اللاحق لبدء الإجراءات والإذن به (الفقرات 94 100 و105 و106)
Viet Nam has been attracting increasing foreign direct investment and development assistance.
وما فتئت فييت نام تجذب على نحو متزايد اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والمساعدة اﻻنمائية.
6. Country and regional experiences in attracting foreign direct investment for development.
٦ التجارب القطرية واﻹقليمية في جذب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ﻷغراض التنمية.
That was viewed as a basic determinant in attracting foreign direct investment.
واعتﱡبر ذلك عامﻻ محددا أساسيا في اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر.
(b) Defining more precisely the crimes attracting the application of the law
)ب( تحديد أدق للجرائم التي يترتب عليها تطبيق القانون
(h) The role of free economic zones in attracting foreign direct investment
)ح( دور المناطق اﻻقتصادية الحرة في اجتذاب اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170.
وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، فيما زاد عدد الموظفين من اﻻقليم ١٧٠ موظفا.
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170.
وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغيير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، بينما زاد عدد موظفي اﻻقليم ١٧٠ موظفا.
Public sector employees had even more advantages.
وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
It has 16,000 employees as of 2013.
تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007.

 

Related searches : Attracting Talent - Attracting Companies - Attracting Visitors - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting - Attracting Fdi - Attracting Investors - In Attracting - Attracting Interest - Attracting Customers - By Attracting - Is Attracting