Translation of "attract your interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attract - translation : Attract your interest - translation : Interest - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chūhachi failed to attract the interest of the Army. | ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش. |
To attract your attention. | لجذب انتباهك |
Governments must become more investor friendly to attract greater private sector interest. | ويتعين على الحكومات أن تبادر إلى تلبية رغبات المستثمرين حتى تتمكن من جذب المزيد من الاهتمام من جانب القطاع الخاص. |
If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public. | وإذا كانت معدلات الفائدة السارية منخفضة، نتمك ن من جذب مبالغ كبيرة من الجمهور. |
If they try to clamp down by raising domestic interest rates, they will only attract greater capital inflows. | فإذا حاولت كبح جماح هذا النهج من خلال رفع أسعار الفائدة المحلية، فلن يسفر هذا إلا عن اجتذاب تدفقات أكبر من رأس المال. |
Thank you for your interest. | شكرا لك على إهتمامك. |
Thank you for your interest. | شكرا لك على إهتمام ك. |
What's your interest in it? | وما سبب اهتمامك بهذا |
It's in your interest, too. | ذلك في مصلحتك، أيضا |
Thank you for your interest. | شكرا على إهتمامك |
What's your interest in her? | ما هو اهتمامك فيها |
What's your interest in this? | وما هو مدى اهتمامك بهذا |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
It's necessary that you aligned yourself with people and attract people into your business | فأنه من الضرورى أن تتعرف على كيفيه محاذاة نفسك مع الناس وجذب الناس فى عملك الذين يعانون من الجوع |
Rather, in our view, would it depend on creativity, initiative and the ability to attract interest in sectors beyond governmental structures. | بل نرى أنه سيعتمد على اﻻبتكار وروح المبادرة والقدرة على إثارة اﻻهتمام في قطاعات تتجاوز الهياكل الحكومية. |
What's your interest in Emergent See? | ماذا يهم ك في إميرجينت سي |
Your interest is compared to what? | اهتمامكم مقارنة بماذا |
and therefore unworthy of your interest. | وبالتالي فهي غير جديرة بإهتمامك |
I am aware of your interest. | أنا مدرك تماما لمصلحتك |
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه . |
What's your interest in this case, anyway? | ما هو سبب اهتمامك بهذه القضية على كل حال |
I take no interest in your plans. | ليس لدى أى ا هتمام بمخططك |
Five, attract buzz. | خامس ا، اجذب مشاركة. |
Opposite charges attract. | الشحنات المتضادة تتجاذب. |
Are you taking an interest in your family? | هل تولي إهتمام بعائلتك |
You haven't completely lost your interest in clothes? | أنت ليس لك مفقود جدا مصلحتكم في الملابس |
We're hardly important enough to deserve your interest. | ليسوا مهمين كي ي ثيروا اهتمامك |
What's your interest in Ashley and Miss Melanie? | ما سر اهتمامك بـ آشلي والآنسة ميلاني |
Nothing that can interest you and your partner. | لا شئ يثير اهتمامك أنت و شريكك |
So how could your offer possibly interest me? | فكيف يمكن لعرضك أن يثير اهتمامى |
Your only interest is in how he behaves. | واهتمامك الوحيد ينصب على كيفية سلوكنا |
Layla didn't attract attention. | لم تجلب ليلى الانتباه. |
Thank you all for your interest in this topic | شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع |
We are certain that this is your interest too. | ونحن على يقين من أن تلك هي مصلحتكم أيضا. |
Didn't you say that surviving is your only interest? | ألم تقل بأن البقاء حي هو إهتمامك الوحيد |
If you take no interest in your work, then... | إنلميكنلديكاهتمامبماعليكالقيامبه،إذن.. |
You've got your mother's interest at heart, ain't you? | أخذتي حيز ا من قلب أمك ، أليس كذلك |
This became the central feature of the gold standard world a country that was losing gold reserves would tighten interest rates in order to attract money. | ولقد تحول هذا إلى سمة أساسية لعالم معيار الذهب فكان لزاما على الدولة التي تفقد احتياطياتها من الذهب أن تلجأ إلى إحكام أسعار الفائدة من أجل اجتذاب المال. |
The new university makes it possible for these students to complete their studies in their own country, as well as attract foreign academic interest to Luxembourg. | جعلت الجامعة الجديدة من الممكن لهؤلاء الطلاب إكمال دراستهم في بلادهم، وكذلك جذب واهتمام أكاديمي للطلاب الأجانب للدراسة إلى لوكسمبورغ. |
Layla wanted to attract attention. | كانت ليلى تريد جلب الانتباه. |
It might attract the police. | فقد تلفت انتباه الشرطة. |
Why shouldn't you attract attention? | لم لاتجذبي الأنتباه |
I thank you all for your interest in this project. | وأشكركم جميعا على متابعتكم للمشروع |
When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest. | خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتك |
Opposite charges attract, like charges repel. | والشحنات المتمائلة تتنافر |
Related searches : Attract Interest - Attract Wide Interest - Attract My Interest - Attract Interest From - Attract Your Attention - Your Interest - Indicate Your Interest - Met Your Interest - Your Best Interest - Fit Your Interest - Fits Your Interest - Arouses Your Interest - Awaken Your Interest