Translation of "attached you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

Attached you - translation :

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق

Examples (External sources, not reviewed)

The updated information you requested is attached (see enclosure).	وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
Attached	ألحق
attached	الارتباط
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?	إن الرسالة التي انتهيت من تحريرها تبدو و كأنها تشير إلى ملف مرفق ولكنك لم ترفق شيئ ا. هل تريد إضافة ملف مرفق إلى رسالتك
It's na? ve for me to feel attached to you.	علاقتي بك كانت أحد نقاط ضعفـي
attachment, attached	موجود في دفتر العناوين
attachment, attached	أعرض المساعدة
You've become quite attached to that foolish little Adele, haven't you?	انك الآن مرتبطة جدا بآديل الصغيرة الغبية ، أليس كذلك
I don't like how he's attached himself to you and Bobby.	أنا لا أحب كيف انه يلتصق بكم انتي وبوبي.
Attached devices information	معلومات الأجهزة الموصولةName
Attached business cards	تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة
Network Interface Attached	و ص لت واجهة شبكيةComment
(see attached list)	)انظر القائمة المرفقة(
No strings attached.	بدون أى قيود
No strings attached.	بدون أي ة قيود.
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.	ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.
Why do you use automatic fuses? They're attached to the cable cover.	لماذا تستخدم الصمامات التلقائية لأنها مرتبطة بغلاف السلك
When you call it an alkyl group, it's attached to something else.	مجموعة الكيلتعني أنه يتم إرفاقها بشيء آخر.
You know how it is working around people day after day. You get attached to them.	أنت تعرفين كيف أن العمل يوم بعد يوم يقربك من الناس
Say , Show me those you have attached to Him as associates . No indeed !	قل أروني أعلموني الذين ألحقتم به شركاء في العبادة كلا ردع لهم عن اعتقاد شريك له بل هو الله العزيز الغالب على أمره الحكيم في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه .
Say , Show me those whom you have attached to Him as partners . No !	قل أروني أعلموني الذين ألحقتم به شركاء في العبادة كلا ردع لهم عن اعتقاد شريك له بل هو الله العزيز الغالب على أمره الحكيم في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه .
Say , Show me those you have attached to Him as associates . No indeed !	قل أروني بالحجة والدليل الذين ألحقتموهم بالله وجعلتموهم شركاء له في العبادة ، هل خلقوا شيئ ا ليس الأمر كما وصفوا ، بل هو المعبود بحق الذي لا شريك له ، العزيز في انتقامه ممن أشرك به ، الحكيم في أقواله وأفعاله وتدبير أمور خلقه .
Say , Show me those whom you have attached to Him as partners . No !	قل أروني بالحجة والدليل الذين ألحقتموهم بالله وجعلتموهم شركاء له في العبادة ، هل خلقوا شيئ ا ليس الأمر كما وصفوا ، بل هو المعبود بحق الذي لا شريك له ، العزيز في انتقامه ممن أشرك به ، الحكيم في أقواله وأفعاله وتدبير أمور خلقه .
(Attached at Annex 1).	(يرد نص القانون في المرفق 1).
Attached IEEE 1394 devices	أجهزة IEEE 1394 الموصولةName
Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity.	و لكنهم الان غير متصلين اذا فتعتبرهم كيان فردى .
See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
A network interface was attached	قد أوص لت واجهة شبكيةName
Attached please find information on	وترد طيه البطاقات المتعلقة بما يلي
Replace tables with the attached.	يستعاض عن الجدولين الواردين في هذه الصفحات بالجدولين المرفقين.
They were just attached before.	فقد كانوا متصلين من قبل .
Is something attached to it?	هل شيء مرتبط به
There are no strings attached.	.لا توجد أي شروط
Since we met, I've felt attached to you by a string. I simply followed it.	منذ أن ألتقيت بك , هناك خيطا ربطني بك وقادني إليك , تتبعتك لهنا
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
Please complete the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
in the attached Review of Jurisprudence).	في استعراض السوابق القضائية المرفق).
List of selected publications is attached.	وترد طي ه قائمة منشورات مختارة.
USB devices attached to this computer	اعرض أجهزة USB الموصولة في حاسوبكName
Endorses the Statement, as attached, and	تؤيد البيان، بصيغته المرفقة،
Replace with the attached revised tables	يستعاض عنهما بالجدولين المنقحين المرفقين
Insert the attached annex III A	يضاف المرفق التالي quot المرفق الثالث ألف quot .
Copies of these documents are attached.	ومرفق بهذه الرسالة نسخ هذه الوثائق.
Replace the annex with the attached.	يستعاض عن المرفق بما يلي
Don't get too attached to him.	لا تتعلقوا بها كثيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية