Translation of "attached please" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attached - translation : Attached please - translation : Please - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Attached please find information on | وترد طيه البطاقات المتعلقة بما يلي |
Please complete the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
Please fill out the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
Please complete the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
Please fill out the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
For your convenience, please find attached a copy of resolution 1994 85. | وقد أرفقت لكم طيه نسخة من القرار ١٩٩٤ ٨٥. |
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again. | عذرا نجوم ك failed إلى كشف أي منها مرفق تفق د خصائص و. |
In response to the above request, please find attached an extensive report submitted to me by UNPROFOR. | واستجابة للطلب المذكور أعﻻه، تجدون طيه تقريرا مستفيضا قدمته لي قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete. | رجاء أنتطر بينما نجوم ك مسح تواصل لـ مرفق إجراء دقائق إلى كامل. |
Please find attached the report of the eighteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991). | تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش الثامنة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
Please find attached the report of the nineteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991). | تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش التاسعة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). |
Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex). | ومرفـق طي هذا تقريـر فريق الرصد الثلاثي السابع عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex). | ومرفـق طيـه تقريـر فريق الرصد الثلاثي السادس عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex). | أتشرف بأن أرفق طيه تقريرا عن الأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن تحت رئاسة فرنسا خلال حزيران يونيه 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece in July 2005 (see annex). | أتشرف بأن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة اليونان في تموز يوليه 2005 (انظر المرفق). |
Attached | ألحق |
attached | الارتباط |
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the text of an explanatory note. | وتجدون مرفقا طيه نص مذكرة تفسيرية، وفقا للمادة ٠٢ من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
attachment, attached | موجود في دفتر العناوين |
attachment, attached | أعرض المساعدة |
Please find attached the communiqué issued by the International Working Group after its first meeting, held in Abidjan on 8 November 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الأول، المعقود في أبيدجان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the communiqué issued by the International Working Group following its second meeting, held in Abidjan on 6 December 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الثاني الذي عقد في أبيدجان في 6 كانون الأول ديسمبر 2005. (انظر المرفق) |
Please find attached the letter addressed to His Excellency Boutros Boutros Ghali by His Excellency Mircea Snegur, the President of the Republic of Moldova. | وتجدون طيه الرسالة الموجهة الى فخامة السيد بطرس بطرس غالي من فخامة السيد ميرسيا سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا. |
Attached devices information | معلومات الأجهزة الموصولةName |
Attached business cards | تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة |
Network Interface Attached | و ص لت واجهة شبكيةComment |
(see attached list) | )انظر القائمة المرفقة( |
No strings attached. | بدون أى قيود |
No strings attached. | بدون أي ة قيود. |
Please! Please! Please! | أرجوكم ، كيف سيختار النبى بين كل هذا الترحاب و الدعوات |
Please, please, please? | رجاء رجاء |
Please, please, please! | أرجوك ، أرجوك ، أرجوك |
Secretary General Please find attached the consolidated twentieth and twenty first International Atomic Energy Agency (IAEA) inspection report in Iraq under Secretary General resolution 687 (1991). | تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقريرا موحدا عن عمليتي التفتيش العشرين والحادية والعشرين اللتين قامت بهما الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II). | وعملا بالمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة إيضاحية (المرفق الأول) ومشروع قرار (المرفق الثاني). |
Please find attached a further addendum that covers subsequent developments. I should be grateful if the addendum could be brought to the attention of the Security Council. | وتجدون طي هذه المذكرة إضافة أخرى تتناول التطورات الﻻحقة، وأكون ممتنا إذا أمكن توجيه انتباه مجلس اﻷمن إلى هذه اﻹضافة. |
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the texts of an explanatory memorandum and a draft resolution. | وتجدون مرفقا طيه، طبقا ﻷحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة نص المذكرة التفسيرية وكذلك نص مشروع قرار. |
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the texts of an explanatory memorandum and a draft resolution. | وتجدون طيه، وفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجعية العامة، نص مذكرة تفسيرية ونص مشروع قرار. |
Please, please, please? Bobby Oh. | أرجوك، هل يمكن ذلك بوبي آه. |
Please. Please go now. Please. | أرجوك ارحل الآن، أرجوك |
(Attached at Annex 1). | (يرد نص القانون في المرفق 1). |
Attached IEEE 1394 devices | أجهزة IEEE 1394 الموصولةName |
Please. Please. | ارجوك... |
Please... please. | رجـاء ... رجـاء |
Please... please. | رجاء ، رجاء |
Related searches : Please View Attached - Please Read Attached - Find Please Attached - Please Note Attached - Please Attached Find - Please Find Attached - Please See Attached - Attached Please Find - Please Follow Attached - Please Please Please - Become Attached - Feel Attached