Translation of "please note attached" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Attached please find information on
وترد طيه البطاقات المتعلقة بما يلي
Please complete the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please note
يرجى الملاحظة عند الجلوس للقيام بال إيشا كريا
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the text of an explanatory note.
وتجدون مرفقا طيه نص مذكرة تفسيرية، وفقا للمادة ٠٢ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
A copy of the note verbale is attached.
2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
The required documentation is attached to this note verbale.
الرقم ONUDI 7 2005
Details are attached as annexes to this note verbale.
والتفاصيل مرفقة طيه بوصفها مرفقين لهذه المذكرة الشفوية.
Please note the following points
يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير الرحلتين الجويتين المذكورتين.
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
والتفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت مرفقة بهذه المذكرة الشفوية.
Itinerary of this flight is attached to this note verbale.
وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية وصفا لخط سير الرحلة الجوية المذكورة.
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
وترد التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية في مرفق هذه المذكرة الشفوية.
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
ويرد خط سير هذه التحليقات مرفقا بهذه المذكرة الشفوية.
Please note that this is necrophilia.
هذه حالة جماع موتى.
For your convenience, please find attached a copy of resolution 1994 85.
وقد أرفقت لكم طيه نسخة من القرار ١٩٩٤ ٨٥.
A note was attached to the document with a paper clip.
ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.
The itinerary of these flights is attached to the present note.
ويرد خط سير هذه التحليقات مرفقا بهذه المذكرة.
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
عذرا نجوم ك failed إلى كشف أي منها مرفق تفق د خصائص و.
Page 1 Please note pages 2 12 prepared for offset.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
أيمكنكم غناء أول مقطوعة لـ دون جيوفانى من فضلكم
May I see that wrong note in the score, please?
هلا سمحت لي أن أرى الخطأ الوارد في النوطة
In response to the above request, please find attached an extensive report submitted to me by UNPROFOR.
واستجابة للطلب المذكور أعﻻه، تجدون طيه تقريرا مستفيضا قدمته لي قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete.
رجاء أنتطر بينما نجوم ك مسح تواصل لـ مرفق إجراء دقائق إلى كامل.
Please find attached the report of the eighteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991).
تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش الثامنة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(.
Please find attached the report of the nineteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991).
تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش التاسعة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(.
Please note the trusted source emblem on the top of the article.
أرجو أن تلاحظ إشارة مصدر موثوق فيه التي في أعلى المقال.
All information received by the Secretariat appears in the comparative table attached as an annex to this Note.
وترد في جدول المقارنة الملحق بمرفق هذه المذكرة جميع المعلومات التي تلقتها الأمانة.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
Please note that you don't need to receive the code via text message
في مهم جدا لاحظ انه ليس ضروري لتسلم الرقم الخاص لرسالة في موبايلك.
A background note containing information about the congress and promoting its purposes and relevant activities could be prepared by the Secretariat and attached to the note verbale.
ويمكن أن تعد اﻷمانة مذكرة معلومات أساسية تحتوي على معلومات عن المؤتمر ويتم بها الترويج لمقاصد المؤتمر وأنشطته ذات الصلة، وترفقها اﻷمانة العامة بالمذكرة الشفوية.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex to this note verbale.
وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات خﻻل الفترة التي يشملها هذا التقرير.
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex).
يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق).
Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
رجاء ملاحظة شغل الوصف هو ليس أساسي أيار الإيطالية فارغ.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as the annex to this note verbale.
وترد تفاصيل مسار هذه الرحﻻت الجوية خﻻل فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to this note verbale.
وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقــات خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as Annex I to this note verbale.
وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خﻻل فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to this note verbale.
ويرد في مرفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to this note verbale.
وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقــات خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to the present note.
ويرد في مرفق هذه المذكرة التفاصيل المتعلقة بمسار هذه التحليقات.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to this note verbale.
ويرد في المرفق اﻷول من هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بمسار التحليقات في فترة اﻹبﻻغ هذه.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to this note verbale.
ويرد في مرفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بمسار التحليقات في فترة اﻹبﻻغ هذه.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as Annex I to this note verbale.
وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير.

 

Related searches : Note Attached - Attached Please - Please Note - Please View Attached - Please Read Attached - Find Please Attached - Please Attached Find - Please Find Attached - Please See Attached - Attached Please Find - Please Follow Attached - Please Note Additionally - Please Note Again - Please Note Especially