Translation of "at this opportunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At this opportunity - translation :

في هذه الفرصة

Opportunity - translation :

فرصة

This - translation :

هذه

Keywords : الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

As I look at this picture I see opportunity.	وأنا أنظر لهذه الصورة، أرى الفرصة.
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.	لكنها في نفس الوقت فرصة ضخمة
This window of opportunity is greater than at any time since 1945.	وهذه الفرصة أكبر اﻵن من أي وقت مضى منذ عام ١٩٤٥.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	هذه فرصة! إحتياجات الطاقة إنها فرصة.
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة. والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق.
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة.
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.	لذا حقا أنا شاكرة لهذه الفرصة لمشاركة هذه الرسالة مرة أخرى، مع الجميع في تيد.
This time, it's opportunity.	هذا الوقت، هو الفرصة
This is Opportunity. This is Spirit.	وهذه هي ابورتينتي وهذه سبيرت
Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.	كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك
Beşiktaş saw this opportunity to sign Rüştü, who was a free agent at the time.	بيشكتاش شهدت هذه الفرصة للتوقيع مع روستو، الذي كان لاعب حر في ذلك الوقت.
This is one unclaimed opportunity.	قد لا تجد هذه الفرصة من يسعى إلى المطالبة بها الآن.
This opportunity must be seized.	ولا بد من انتهاز هذه الفرصة.
We must seize this opportunity.	ويجب أن نغتنم هذه الفرصة.
We must seize this opportunity.	وواجبنا أن نغتنم هذه الفرصة.
This is a perfect opportunity.	هذه هي الفرصة الأمثل.
So this was an opportunity.	لذا فقد كانت هذه فرصة. إذا كانا يسألاني
I would recommend that the Council give due consideration to this plan at the earliest opportunity.	ولسوف أوصي المجلس بأن ينظر بالصورة الواجبة في هذه الخطة في أقرب فرصة.
For me, it is a great honour to have the opportunity to speak at this rostrum.	وبالنسبة لي، يشرفني بالغ الشرف أن تسنح لي الفرصة للتكلم من على هذه المنصة.
It offers the opportunity for a wider discussion of this particular problem at the political level.	فهو يتيح فرصة لمناقشة أوسع لهذه المشكلة بعينها على الصعيد السياسي.
This is the Africa of opportunity.	هذه إفريقيا ب لاد الف رص.
This development offers an unprecedented opportunity.	وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة.
This opportunity must not be wasted.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر هذه الفرصة.
This opportunity is called Barack Obama.	وهذه الفرصة تدعى باراك أوباما .
We must not waste this opportunity.	ولا ينبغي لنا أن نهدر هذه الفرصة.
This opportunity should not be missed.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
This is the real business opportunity.	وهذه فرصة تجارية حقيقية.
Thank you for this wonderful opportunity.	شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة.
We must seize this opportunity together.	وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
This is from Spirit and Opportunity.	هذه من سبيرت و ابورتينتي
Yet instead of grasping this opportunity,	وبدلا من اغتنام الفرصة
I saw opportunity in this stuff.	من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك
How fantastic. This was an opportunity.	علي لاظهره عليهم، ما أروع هذا كانت تلك فرصتي
Come on. This is our opportunity.	هيا . هذه فرصتنا.
This would provide an additional opportunity for the minority perspective to be heard at the international level.	ومن شأن ذلك أن يتيح فرصة إضافية لسماع آراء الأقليات من منظورها هي على المستوى العالمي.
We should be preparing at every scale and at every opportunity.	وعلى اسلوب حياتنا. علينا ان نجهز انفسنا بكل المقاييس وفي كل فرصة متوفرة.
At long last, this is surely the opportunity for pro Doha statesmen worldwide to pressure both Obama and the Republican leadership into doing so. To neglect this window of opportunity would be tragic.	وأخيرا، باتت الفرصة الأكيدة سانحة لإلقاء تصريحات مؤيدة لجولة الدوحة في مختلف أنحاء العالم للضغط على كل من أوباما والزعامات الجمهورية لحملهم على القيام بهذه المهمة. وإذا أهدرنا هذه الفرصة فإن العواقب سوف تكون مأساوية.
In view of the uncertainty of this estimate, the Advisory Committee requests an update of this information at the earliest opportunity.	ونظرا لعدم التأكد من هذا التقدير، فإن اللجنة اﻻستشارية تطلب استكماﻻ لهذه المعلومات في أقرب فرصة ممكنة.
Mr. Bystricky (Slovakia) I am pleased to have this opportunity to address the First Committee at this year apos s session.	السيد بيستريكي )سلوفاكيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يسرني أن تتاح لي هذه الفرصة لمخاطبة اللجنة اﻷولى في دورة هذا العام.
I thank members for this opportunity today.	وأشكر الأعضاء على إتاحة هذه الفرصة لي اليوم.
Let us not miss this historic opportunity.	دعونا لا نفوت هذه الفرصة التاريخية.
Let us not miss this historic opportunity.	علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية.
This is a moment of great opportunity.	إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة.
We see this as a missed opportunity.	ونرى أن هذه فرصة ض ي عت.
I take this opportunity to reiterate them.	وانتهز هذه الفرصة ﻷكررهما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية