Translation of "at six month" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) One secretary at 475 per month for six months ( 2,850) | apos ١ apos سكرتير واحد بمرتب قدره ٤٧٥ دوﻻرا في الشهر لمدة ستة أشهر )٨٥٠ ٢ دوﻻرا( |
| Hangars for ONUSAL helicopters at Ilopango for six months at 2,000 per month ( 12,000) | حظائر لطائرات الهليكوبتر التابعة للبعثة في ايلوبانغو لمدة ستة أشهر بواقع ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( |
| Six month estimated total costs | مجموع التكاليف المقدرة لفترة ستةأشهر |
| Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. | حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات |
| (a) One international coordinator for the six month period at 8,600 per month plus applicable mission subsistence allowance ( 68,300) | )أ( منسق دولي واحد لفترة ستة أشهر بمرتب قدره ٦٠٠ ٨ دوﻻر شهريا باﻹضافة الى بدل اﻹقامة المعمول به فيما يتصل بأفراد البعثة )٣٠٠ ٦٨ دوﻻر(. |
| A warehouse in San Salvador at 2,100 per month for six months ( 12,600) | مستودع في سان سلفادور بواقـــع ١٠٠ ٢ دوﻻر فـي الشهر لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ١٢ دوﻻر( |
| A warehouse in San Salvador for six months at 2,100 per month ( 12,600) | مستودع في سان سلفادور لمدة ستة أشهر بواقع ١٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر )٦٠٠ ١٢ دوﻻر( |
| Six regional offices and nine police centres at a total cost of 17,700 per month for six months ( 106,200) | ستة مكاتب إقليمية وتسعة مراكز للشرطة بتكلفة مجموعها ٧٠٠ ١٧ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٢٠٠ ١٠٦ دوﻻر( |
| Parking space for the mobile offices at 500 per month for six months ( 3,000) | حيز لوقوف السيارات بالنسبة للمكاتـب المتنقلة بمعدل ٥٠٠ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٣ دوﻻر( |
| Parking space for 10 mobile caravans at 250 per month for six months ( 1,500) | حيز لوقـوف السيارات بالنسبة لعشــر قوافل متنقلة بمعدل ٢٥٠ دوﻻرا في الشهر لمدة ستة أشهر )٥٠٠ ١ دوﻻر( |
| Parking space for the mobile offices for six months at 500 per month ( 3,000). | حيز لوقوف السيارات بالنسبة للمكاتب المتنقلة لمدة ستة أشهر بواقع ٥٠٠ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٣ دوﻻر(. |
| Provision is made at an estimated cost of 165,000 per month (exclusive of labour costs) for the six month period ( 990,000). | ويدرج اﻻعتماد بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦٥ دوﻻر في الشهر )بما في ذلك تكاليف العمالة(، لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٩٩٠ دوﻻر(. |
| ONUSAL headquarters at 24,120, together with parking space at 1,150 per month each for six months ( 151,600) | مقر بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بواقع ١٢٠ ٢٤ دوﻻرا في الشهر مع ساحة لوقوف السيارات بواقع ١٥٠ ١ دوﻻرا ي الشهر، وذلك لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ١٥١ دوﻻر( |
| Six English merchantmen in the past month. | ستة سفن إنجليزية فى خلال شهر |
| Provision is made for miscellaneous services not provided for elsewhere, at a rate of 1,000 a month for the six month period. | اﻻعتماد مدرج لخدمات متنوعة لم تدرج لها اعتمادات تحت بنود أخرى، بمعدل ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لفترة ستة أشهر. |
| A similar sequence is observed at the South Pole, with a six month time difference. | وهذا وقد يحدث تسلسل متشابه لوحظ في القطب الجنوبي، مع فارق التوقيت لمدة ستة أشهر. |
| Provision is made for the maintenance supplies estimated at 1,000 per month for six months. | رصــد اعتمـاد لتغطيــة تكاليــف لـوازم الصيانــة المقدرة بمعــدل ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر. |
| (b) One deputy programme coordinator project director for six months at 3,500 per month ( 21,000) | )ب( ونائب واحد لمنسق برامج مدير مشاريع لمدة ستة أشهر بمرتب قدره ٥٠٠ ٣ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(. |
| Parking space for ONUSAL vehicles under repair at 1,150 per month for six months ( 6,900) | حيز لوقوف سيارات بعثـــة مراقبـي اﻷمم المتحدة في السلفادور الجاري اصﻻحها بمعدل ١٥٠ ١ دوﻻرا فـي الشهر لمدة ستة أشهر )٩٠٠ ٦ دوﻻر( |
| The cost of this programme is estimated at 200,000 per month for six months ( 1,200,000). | وتكاليف هذا البرنامج تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر شهريا لمدة ستة شهور )٠٠٠ ٢٠٠ ١ دوﻻر(. |
| The cost of this programme is estimated at 100,000 per month for six months ( 600,000). | والمقدر أن تبلغ تكاليف هذا البرنامج ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر شهريا لمدة ستة شهور )٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر(. |
| Requirements for 3,579 trailers for six months are estimated at 1,000 each per month ( 3,579,000). | وتقدر اﻻحتياجــات الـــى مقطــورات عددها ٥٧٩ ٣ مقطورة لمدة ستة أشهر بمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل منها شهريا )٠٠٠ ٥٧٩ ٣ دوﻻر(. |
| And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. | حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات |
| They're everywhere, six billion a month in India. | وهم في كل مكان ، ستة ملايين شهريا ، في الهند. |
| The total cost of the operation for a six month period was estimated at 49,856,000 gross. | وقدرت التكلفة اﻹجمالية للعملية لفترة ستة أشهر بمبلغ إجمالي قدره ٠٠٠ ٨٥٦ ٤٩ دوﻻر. |
| Provision is made for maintenance services for leased premises at 1,000 per month for six months. | رصد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات الصيانة لﻷماكن المؤجرة قــدره ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر. |
| Six month alternative MBA program In December 2008, Godin announced in a blog post that he would be offering a six month alternative MBA program at his office in Hastings on Hudson, NY. | برنامج الست أشهر البديل عن MBA في ديسمبر 2008، أعلن غودين في تدوينة له انه سيتم تقديم برنامج بديل لماجستير في إدارة الأعمال بمدة ستة أشهر في مكتبه في هاستينغز في هدسون، نيويورك. |
| The related costs for the initial six month period were estimated at 372,000 therefore, an amount of 138,000 will be required for the second six month period to cover salaries, vehicles and equipment. | وقــدرت التكاليــف ذات الصلــة لفترة الشهور الستة اﻷولى بمبلغ ٠٠٠ ٣٧٢ دوﻻر ولذلك، ستكون هناك حاجة إلى مبلغ ٠٠٠ ١٣٨ دوﻻر لفترة الشهور الستة الثانية لتغطية تكاليف المرتبات والمركبات والمعدات. |
| The estimate is calculated at a rate of 5 per person per month for an average personnel strength of 28,000 during the six month period. | وحسبت التكاليف بمعدل ٥ دوﻻرات لكل شخص في الشهر لقوة من اﻷفراد تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٢٨ شخص خﻻل فترة اﻷشهر الستة. |
| Six regional offices, including space for the electoral officers at 7,723 per month for five months ( 38,600) and four regional offices for one month ( 4,800) | ستة مكاتب إقليمية بما في ذلك حيز لموظفي اﻻنتخابات بواقع ٧٢٣ ٧ دوﻻرا في الشهر لمدة خمسة أشهر )٦٠٠ ٣٨ دوﻻر( وأربعة مكاتب إقليمية لمدة شهر واحد )٨٠٠ ٤ دوﻻر( |
| The estimate is calculated at a rate of 5 per person per month for an average personnel strength of 20,000 during the six month period. | والتقدير محسوب بمعدل ٥ دوﻻرات للشخص في الشهر لقوة متوسط عدد أفرادها ٠٠٠ ٢٠ فرد خﻻل فترة الستة شهور. |
| Provision is made for cleaning services estimated at 1,000 per month for six months ( 6,000) and water supply services at a monthly rate of 8,000 for six months ( 48,000). | رصد اعتماد لخدمات التنظيف التي تقدر تكلفتها بمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر، وخدمات اﻹمداد بالمياه بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٨ دوﻻر لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٤٨ دوﻻر( |
| Provision is made to cover overtime and night differential (drivers, telephone operators), estimated at 500 hours per month at a rate of 6 per hour for the six month period. | قـــدر اﻻعتماد لتغطية تكلفة العمل اﻹضافي وبدل العمل الليلي )السائقون، ومشغلو الهاتف( لما مجموعه ٥٠٠ ساعة في الشهر بمعدل ٦ دوﻻرات للساعة لفترة ستة اﻷشهر. |
| In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay. | ففي كندا، يستطيع أي زوجين لديهما طفل رضيع أن يحصلا على ستة أشهر متبادلة بين الاثنين كإجازة بما قد يصل إلى 90 من الأجر الكامل. |
| The cost of utilities is estimated at 1,640,000 per month for six months in the spring and summer ( 9,840,000) and at 3,140,100 per month for the remaining six months during the fall and winter ( 18,840,600) when the generators are expected to run | تقدر تكلفة المرافق بمبلغ ٠٠٠ ٦٤٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر في الربيع والصيف )٠٠٠ ٨٤٠ ٩ دوﻻر( وبتكلفـة قدرهــا ١٠٠ ١٤٠ ٣ دوﻻر فــي الشهر لفترة اﻷشهر الستة الباقية خﻻل الخريف والشتاء )٦٠٠ ٨٤٠ ١٨ دوﻻر( عندما يتوقع أن تعمل المولدات على أساس ٢٤ ساعة في اليــوم. |
| Cost estimates for the initial six month period of a | لبعثة مراقبة تابعة لﻷمم المتحدة على الجانب اﻷوغندي |
| Cost estimates for the initial six month period of a | تقدير التكاليف لفترة اﻷشهر الستة اﻷولية |
| Cost estimates for the initial six month period of a | تقديرات التكاليف لفترة الستة أشهر اﻷولية لبعثة |
| The approval was finally received for a six month period. | وأخيرا، وردت الموافقة بعد مدة ستة أشهر. |
| The Group supported the decision to prepare a budget in two parts, covering an initial six month maintenance period and a subsequent six month liquidation phase. | وأوضح أن المجموعة تؤيد قرار إعداد ميزانية من جزأين يغطيان فترة مواصلة أولية من ستة أشهر وفترة تصفية لاحقة من ستة أشهر أخرى. |
| However, the salary of the local consultant was increased to 2,600 per month for six months ( 15,600) instead of 2,400 per month for six months ( 14,400). | بيد أن مرتب الخبير اﻻستشاري المحلي قد زاد الى ٦٠٠ ٢ دوﻻر شهريا لفترة ستة أشهر )٦٠٠ ١٥ دوﻻر( بدﻻ من ٤٠٠ ٢ دوﻻر شهريا لفترة ستة أشهر )٤٠٠ ١٤ دوﻻر(. |
| Provision is made for alterations to the ONUSAL premises at a rate of 3,000 a month for six months. | اﻻعتماد مدرج ﻹجراء تعديﻻت في مباني بعثـة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بمعدل ٠٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر. |
| We have no objection to the usual six month time period. | 16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة. |
| Six months of operation ( 8 million per month) 48 000 000 | التشغيل لمدة ستة أشهر )٨ مﻻيين دوﻻر شهريا( |
| In this video, a mother cries when she finds her son at home after a six month stint in Afghanistan. | في المقطع التالي، تبكي الأم ابنها الذي أ رسل في مهمة إلى أفغانستان لمدة ٦ أشهر. |
Related searches : Six Month Internship - Six Month Period - Six Month Long - Six Month Notice - Six Month Stay - Six-month Project - Six Month Ago - Six Month Euribor - At Half Six - At Month End - At One Month - Six - Month To Month
