Translation of "at our centers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We have a veterinary facility in our rescue centers. | لدينا منشأة رعاية بيطرية في مراكزنا للإنقاذ. |
This is the way our centers are set up. | هذه هي الطريقة التي تقام بها مراكزنا |
The number of Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence is at a constant rise 49 to this date (18 additional centers since our previous report was submitted). | 127 إن ثمة زيادة ثابتة في عدد مراكز معالجة ومنع العنف العائلي، وعددها حتى اليوم 49 مركزا، مما يعني إنشاء 18 مركزا إضافيا منذ تقديم التقرير السابق. |
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. | وإذا كنا محظوظين، وسوف تكون النتيجة عودة الروح لمراكز المدن ومراكز الأحياء في البلدات والمدن الموجودة لدينا. |
looking at potential sites for new AlMS centers. | نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز |
Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once. | استنتاجاتنا من دراساتنا حتى الآن ، في ثلاثة مراكز بحوث، هي أن هناك تحسن ملحوظ في مستويات الألم بعد استخدامه مرة واحدة فقط. |
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. | ربما تكون المراكز العصبية في أدمغتنا قد تدهورت لدرجة لم نعد إطلاقا قادرين على معالجة المشاعر السلبية. |
This would inventory our physical resources, personnel production centers and the needs of people. | هذا يعمل على جرد مواردنا المادية، والموارد البشرية ومراكز الإنتاج واحتياجات الناس. |
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. | و مراكز السيطرة على إنتشار الأمراض لدينا قد عر فت إختبار قاموا بتطويره بأنه للتشخيص السريع. |
Women Health Centers | المراكز الصحية النسائية |
Centers were established. | تأسست المراكز |
Whenever you use a Google product, you're connecting to one of our data centers around the world. | كل ما استخدمت م نتج ا من جوجل، فإن ك تتصل بواحد من مراكز بيانات حول العالم |
In order to sustain our work into the future, we use technology centers where we partner with | لكي نضمن أن يستمر عملنا في المستقبل نستعمل مراكز تقنية نقوم بشراكة مع |
World Trade Centers Association | 5 رابطة مراكز التجارة العالمية |
SDC Skill Development Centers. | 19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير. |
It is used in schools, public libraries, centers for elderly people and Guadalinfo centers. | ويستخدم في المدارس والمكتبات العامة ودور المسنين, ومراكز Guadalinfo. |
How many instances of late pick ups are there at these 10 daycare centers? | كم عدد مرات الاستلام المتأخر في هذه المراكز العشرة |
like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers. | كهذه في مدينة أور و التي كانت , حقيقة , بكل كفاءة، مراكز روحانية و مراكز لتوزيع الغذاء |
World Trade Centers Association, Inc. | رابطة مراكز التجارة الدولية |
And there's about 130 million people in migration trying to get into urban centers at all times, and in the next 10 to 15 years, are expecting another 400 to 500 million people to migrate into the urban centers like Shanghai and the manufacturing centers. | وهناك ما يعادل 130 مليون مهاجر يحاولون الوصول الى مراكز المدن دوما وفي غضون العشر او الخمسة عشر سنة سنتوقع هجرة ما يقارب 400 500 مليون شخص الى مراكز المدن كشنغهاي و المراكز الصناعية |
And there's about 130 million people in migration trying to get into urban centers at all times, and in the next 10 to 15 years, are expecting another 400 to 500 million people to migrate into the urban centers like Shanghai and the manufacturing centers. | وهناك ما يعادل 130 مليون مهاجر يحاولون الوصول الى مراكز المدن دوما وفي غضون العشر او الخمسة عشر سنة سنتوقع |
You go back to school, art centers, music centers, culture centers, you travel, scuba dive, think, write books, produce films, or whatever the hell you want to do. | ستعود الى المدارس, المراكز الفنية, المراكز الموسيقية, الثقافية ستسافر وتسبح, تفكر, تكتب الكتب, تنتج افلام, او اي شئ تريد عمله |
Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. | الاحتفال بصحة الأطفال الجيدة في مركز منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل. |
At present there are nearly 10,000 adult literacy centers almost 90 of which cater to women. | وهناك حاليا 000 10 مركز لمحو أمية الكبار، يقدم نحو 90 في المائة منها هذه الخدمات للمرأة. |
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time. | ودرسوا مراكز الرعاية النهارية هذه في وقت أعلى درجات التوتر في اليوم، والذي هو وقت الانصراف. |
Schools and training centers were established. | وتم إنشاء المدارس ومراكز التدريب. |
The Sexual Assault Help Centers Data | بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي |
Images or Web Search help centers. | أو ضمن نتائج الصور. |
And we will do other centers. | و سننشأ مراكز أخرى |
Diamond set up one of the first pediatric hematology research centers in the United States at Children's. | انشأ دايموند واحدا من أول مراكز الأبحاث لأمراض الدم لدى الأطفال في الولايات المتحدة. |
At present, there are 67 child care centers established in 58 private and 9 public workplaces respectively. | وفي الوقت الحاضر، يبلغ عدد هذه المراكز 67 مركزا، 58 مركزا في أماكن عمل تابعة للقطاع الخاص و9 مراكز في أماكن عمل تابعة للقطاع العام. |
We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor. | نحن نتغلب على هذا الضغط بإمتلاكنا عقول , وداخل عقولنا , مراكز صنع القرار التي إسميها هنا الممثل أو الفاعل . |
The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem. | وتمثل ب عد المسافة عن مراكز البلدية، ومراكز العمل الاجتماعي، ومؤسسات الرعاية الصحية، ومؤسسات العمالة، مشكلة إضافية. |
Liver transplants are performed in specialist centers. | وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. |
lights up reward centers of the brain. | ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ. |
We inspected medical centers and food warehouses. | فحصنا المراكز الطبية و مستودعات الطعام. |
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices. | وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية. |
There are currently 86 working Shelters, 21 Reference Centers, and 9 Women's Public Defending Councils and Specialized Centers for Women. | ويوجد الآن 86 من المآوى الصالحة، و 21 مركزا للإحالة، و 9 مجالس للدفاع العام عن المرأة، ومراكز متخصصة للمرأة. |
So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. | لذلك وجب علينا أن نفعل شيئا مختلفا ، لذلك أنشأنا ما نسميه المراكز الأولية للرعاية الصحية للعين، مراكز بصرية. |
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز |
It's not good for our physical health and it sends signals to the brain that begin to shut down the higher perceptual centers in our brain, called cortical inhibition. | و هذا ليس جيدا لصحتنا الجسدية حيث أنه يرسل إشارات إلى الدماغ تبدأ بإغلاق مراكز الإدراك العليا في الدماغ تسمى التثبيط القشري |
Realizing that in some cases we will be holding at the 6 edges of the jaws, and other times at the three centers | وإذ تدرك أنه في بعض الحالات سوف نعقد في حواف 6 من بين فكي، وأحيانا أخرى في ثلاثة مراكز |
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers. | كما نعكف الآن على زيادة مساعداتنا الفنية لتعزيز عملية اتخاذ القرار الاقتصادي في أفريقيا، وفتح مركزين إقليميين جديدين لتقديم المساعدات الفنية. |
Black holes, ranging from million to tens of billions of times the mass of our sun, occupy the centers of large galaxies today. | لأكثر أجسامه ثباتا وتماسكا. الثقوب السوداء ، تتراوح كتلتها ما بين مليون إلى 10 بليون مرة كتلة شمسنا، التي تحتل مراكز المجرات الكبرى هذه الأيام. عمر مثل تلك المجرات |
So Gneezy and Rustichini said, How many instances of late pick ups are there at these 10 daycare centers? | فقال جنيزي وروستشيني، كم عدد مرات الاستلام المتأخر في هذه المراكز العشرة |
Related searches : At Our - Between Centers - Centers Upon - Centers Around - Hemodialysis Centers - At Our Risk - At Our Campus - At Our Faculty - At Our Institution - Welcome At Our - At Our Mill - At Our Mercy - At Our Most