Translation of "at our institution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Our highest institution in our country was perverted. | أعلى مؤسسة في بلدنا كانت منحرفة. |
I received training at this institution. | منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز |
Other medical personnel at the institution are also using Twitter. | كما بدأ العديد من الأشخاص بالمستشفى باستخدام تويتر. |
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports | التفتيش المنتظم لحقائب المسافرين بالمطار |
Sixty years ago, our country was among those that brought this institution into being. | قبل ستين عاما، كان بلدي من البلدان التي أخرجت هذه المؤسسة إلى حيز الوجود. |
Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions | لنبدأ بإعلان كل منزل وكل مؤسسة كل مجتمع وكل بلدة |
An institution depends on motivated and committed staff at all levels. | إن أي مؤسسة ﻻ بد وأن تعتمد على الموظفين الملتزمين الذين يعملون بدافع ذاتي على جميع المستويات. |
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. | وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن، |
So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University. | وكذلك كنت أنا، حيث كنت أمارس عملي من معهد هووفر بجامعة ستانفورد. |
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs. | فإقرار حق اللجوء يجب الدفاع عنه وتنفيذه مهما كانت التكلفة. |
Training institution | المؤسسة التدريبية |
However, that institution was by no means a judicial institution. | غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال. |
Law is a human institution responsibility is a human institution. | ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية |
Furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence. | وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا. |
(a) At least one institution selected should be a Basel Convention regional centre | (أ) أن تكون مؤسسة واحدة على الأقل منتقاة من بين المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل |
I take it that the supply of linen at this institution is inexhaustible. | أخذت في إعتبـاري بأن سد حـاجة الكت ـان في هذه المؤسسة لا ينضب |
Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution. | وندين أيضا بالثناء الحار للأمين العام على تفانيه لهذه المنظمة تفانيا يعجز الكلام عن وصفه. |
Their presence greatly enhances our institution apos s legitimate claim of universality, as membership climbs to 184. | إن وجوده يعزز على نحو كبير دعوانا المؤسسية المشروعة بتحقيق العالمية، فقد ارتفع عدد اﻷعضاء الى ١٨٤ عضوا. |
Focal point institution | 1 مؤسسات جهات الوصل |
Type of institution | ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا |
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. | والأخبار الجيدة كانت تلك المؤسسة، مؤسسة البنك، هي التي صمدت |
An anatomical theatre was an institution used in teaching anatomy at early modern universities. | كان المسرح التشريحي عبارة عن مؤسسة ت ستخدم في تعليم التشريح في جامعات أوائل العصر الحديث. |
The implementation of those reforms should enable our common institution to be more effective, more credible and better adapted to the realities of our time. | وتنفيذ تلك الإصلاحات من شأنه أن يسمح لمؤسستنا المشتركة بأن تكون أكثر فعالية وأكثر مصداقية وأفضل تكيفا مع حقائق عصرنا. |
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك. |
The two projects are aimed at upgrading teacher education and institution and capacity building at the traditionally Black universities | ويهدف هذان المشروعان إلى رفع مستوى تعليم المدرسين وبناء المؤسسات والقدرات في الجامعات التي درجت على توفير التعليم للسود |
For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. | و لأؤلئك الغير مصابين بالإعاقات، يتم تحويلهم في سن الثالثة لمؤسسة أخرى، و في سن السابعة، |
In this connection, I wish to express our gratitude to the Netherlands for its assistance in establishing this institution. | وفي هذا الصدد، أود أن أعرب عن امتناننا لهولندا على ما قدمته من مساعدة في إنشاء هذه المؤسسة. |
Therefore, understanding this institution of monetary policy is critical to understanding why our lives are the way they are. | ولذلك ، فهم هذه المؤسسة للسياسة النقدية أمر حاسم الأهمية لفهم لماذا حياتنا هي كما هي. |
She received a copy of the decision on 18 June 1998 at the psychiatric institution. | وحصلت على نسخة من القرار في 18 حزيران يونيه 1998، من معهد الطب النفساني. |
At this critical juncture in history, the institution of the family is under constant siege. | وفي هذه المرحلة الحساسة من التاريخ، تخضع مؤسسة اﻷسرة لحصار مستمر. |
Accountable institution and timeframe | المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني |
Institution and capacity building | بناء المؤسسات والقدرات |
Existing Outside Institution Options | باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة |
School a noble institution. | المدرسة , مؤسسة نبيلة |
You mean an institution? | اتعنين المصحه |
The focus of these efforts will be institution wide, namely at Headquarters and in the Ffield. | وسيكون تركيز هذه الجهود على نطاق المؤسسة، أي في المقر وفي الميدان. |
The Commission summonsed several officers who held positions of responsibility at the time in that institution. | وقد استدعت اللجنة عدة ضباط ممن كانوا يتولون مواقع المسؤولية في تلك المؤسسة في ذلك الوقت. |
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society. | 2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي. |
Inertia and inaction at this time would deal a cruel and deadly blow not only to international law and legitimacy, but also to our faith in this great institution the United Nations. | وإن التقاعس والتكاسل في هذه المرحلة لـن يؤدي الى تسديد ضربة قاسية ومميتة للقانون والشرعية الدولية فحسب، وإنما الى إيماننا بهذه المؤسسة العظيمة، اﻷمم المتحدة. |
2.5 At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution. | 2 5 وفي تاريخ تقديم البلاغ، كان صاحبه يقضي عقوبة السجن في مؤسسة جيونغجو الإصلاحية. |
Institution Building in the Balkans | باء بناء المؤسسات في البلقان |
(iii) Institution building and strengthening | ٣ بناء المؤسسات وتعزيزها |
(e) Institution building and strengthening | )ﻫ( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(c) Institution building and strengthening | )ج( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(a) Institution building and strengthening | بناء المؤسسات وتعزيزها |
Related searches : At The Institution - At Your Institution - At Our - At Our Risk - At Our Campus - At Our Faculty - Welcome At Our - At Our Mill - At Our Mercy - At Our Most - At Our Partners - At Our Command - At Our Factory