Translation of "at once both" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At once both - translation :

في آن واحد

Both - translation :

كلا

Once - translation :

ذات مرة

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما لمرة مرةً واحده حالما بمجرد

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pull both triggers at once.	سأطلق السلاحين دفعة واحدة
We should never be hurt both at once.	يجب ألا نتألم كلانا في نفس الوقت
And they pinched it on both sides at once.	وهم مقروص على كلا الجانبين في آن واحد.
Tatania's on both sides at once and therefore neutral.	تيتانيا على كلا الجانبين حالا ، ولذا، محايد.
But, wait a minute, we can't both of us be out at once,	انتظرى, لا يمكن لكلانا ان يذهب للخارج فى نفس الوقت
No, said both gentlemen at once. Over the other side, my man, said Mr.	لا ، وقال كل من السادة في آن واحد. على الجانب الآخر ، رجل بلدي ، قال السيد
Both the teams will bat once.	كلا الفريقين سيضرب مره
SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.	سول ــ يقول المثل القديم إذا طاردت أرنبين في آن واحد فإن كلاهما سوف يفر منك .
The fight is happening on various fronts, against both ISIS and Assad's forces at once.	المعركة قائمة على عد ة جبهات ضد كل من داعش وقوات الأسد مع ا.
At once, Ethel. Come here at once.	حالا يا ايثل , تعالي الى هنا حالا
When you're scared or surprised, or both at once there's a funny glint in your eyes.	عندما تخافين أو تفاجئين، أو تصابي بكلا الحالتين... يكون هناك لمعان مضحك في عينيك . ماذا إذن
At its conclusion, on 29 June 1984, the High Court once again convicted both defendants of murder.	وفي نهاية المحاكمة الثانية، في ٩٢ حزيران يونيه ٤٨٩١، أدانت المحكمة العليا من جديد المدعى عليهما بالقتل العمد.
Once we got 'em both, we've got 'em.	عندما يمكننا، سنجمعهما معا .
At once.	فورا
At once.	فى الحال
At once!	الآن !
at once.	خذ العظمه حالا الآن
At once!	في الحال
He is, in his single person, lord of all things, both open and secret, at once general and absolute.	وانه هو شخصيا ملك كل الاشياء السرية والعامة
Leave at once!	غادر حالا !
At once, sir.	حالا يا سيدي
Accept at once.	أقبل على الفور
Come at once.	شكرا لك
Then at once.	ليكن هذا فى الحال
Well here, once again, let's subtract 3 from both sides.	هنا , لنقوم بطرح العدد 3 مره اخرى
There is a sort of beauty in this predicament if we act wisely, we can tackle both crises at once.	إن المأزق الذي يعيشه العالم اليوم يحمل في طياته قدرا من الجمال إذ أننا إذا ما تصرفنا بحكمة فسوف يكون بوسعنا أن نعالج الأزمتين في نفس الوقت.
Wait once again arrows on both sides means that this thing is going to go on forever in both directions, so once again it is a line.	السؤال التالي) حسنا ، الآن ماذا بالنسبة لهذا انتظروا، مرة اخرى يوجد اسهم في كلا الجانبين ما يعني انه سيتجه الى ما لا نهاية بكلا الاتجاهين، اذا مرة اخرى هذا خط. هذا كافي، دعونا نحل
Come here at once.	تعال إلى هنا حالا .
You're leaving at once.	أنت ستغادر حالا
Attack Bacteria at once!	هاجموا دولة بكتيريا في الحال
Everybody out at once.	الجميع يغادرون فورا !
I'll come at once.	سأعود في وقت واحد.
Come ashore at once!	تعال إلى الشاطئ بسرعة
Do that at once.	افعل هذا على الفور .
Get down at once!	انزل في الحال
I'll come at once.	أبقى هناك.
Kill me at once.	أقتلنى الآن
Go, then, at once.	إذن إذهبا فورا
Come back at once.	تعال في الحال
Driver, stop at once!	! ايها السائق, توقف حالا
Apologize. Apologize at once!	أعتذري, أعتذري فورا
Yes, and at once.	نعم و في الحال
No, sir, at once.	لا يا سيدي، في الحال
Fifteen all at once?	خمسة عشر فى نفس الوقت
Come inside at once.	أدخلحالا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية