Translation of "astonishing fact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Astonishing - translation : Astonishing fact - translation : Fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is an astonishing talk. Truly an astonishing talk.
كريس هذا حديث مدهش، حقا حديث مدهش،
An astonishing, astonishing set of speeches so far making this case tonight.
ومن الخطب التي تثير الذهول لحد الآن التي تأسس لهذه القضية الليلة...
It sounds most astonishing.
يبدو أكثر إثارة للدهشة .
That are really astonishing.
والمذهلة حق ا
What an astonishing thing.
يا له من شئ مدهش
There was an astonishing sequel.
ثم أتت التتمة المذهلة.
In a most astonishing documentary.
في أكثر الأفلام الوثائقية إثارة للدهشة.
Chris Anderson That was astonishing.
كريس أندرسون لقد كان ذلك مدهشا.
This is all very astonishing.
انه حقا رائع
It was really quite astonishing.
كان أمرا مدهشا حقا.
I find that quite astonishing.
أجد هذا مثيرا للدهشة كثيرا .
Truth makes an astonishing claim.
يجعل الحقيقة الدهشة المطالبة.
And this is truly astonishing.
وهذا م ذهل حقا
It's astonishing, maybe even perfect.
هذا مدهش ربما حتى مثالي
Patients have made astonishing recoveries.
لدي مريض عولج بشكل مدهش
The guy didn't show any signs of disrespect for the fact that I'm going to check if I have HIV, which was astonishing.
لم يظهر أي إشارة إزدراء إزاء إجرائي لإختبار كشف الإيدز، مما أثار إندهاشي حقيقة.
The pace of urbanization is astonishing.
تبدو معدلات التمدن مذهلة.
So you see these astonishing demonstrations
لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة
Astonishing how the courts dried off.
ومن المدهش ان جفت الملاعب بسرعة
And the goodwill of the marketplace is astonishing.
والإرادة القوية لسوق التجارة مذهلة
Amongst all the astonishing people I met there,
من بين كل الأشخاص المذهلين الذين قابلتهم هناك،
And that is the astonishing power of art.
وهذه هي القوى الخارقة للفن
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
وبدل من ذلك .. نجد سياسة وردية متفائلة
But the most astonishing thing about it is...
ولكن الشيء الأكثر دهشة حيال ذلك is
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.
ونظرا للظروف القائمة هناك، فقد كان من المذهل أن تصل نسبة المشاركة في الانتخابات إلى 60 .
So, that was, fair to say, an astonishing talk.
لقد كان ذلك، بصدق، حديثا مدهشا.
CA So the numbers you presented really are astonishing.
كريس إذن الأرقام التي قدمتها مذهلة حقا.
We are in the middle of an astonishing period.
نحن في منتصف فترة مذهلة.
It's astonishing, but hardly anyone is still doing it.
هو لأمر مدهش، ولكن نادرا ما يقوم أحد بذلك الآن.
What is really astonishing is the fact that the Special Rapporteur did not ask for information about that case but preferred to report the allegations as received by him.
واﻷمر المدهش فعﻻ هو أن المقرر الخاص لم يطلب معلومات عن تلك القضية، بل فضل أن ينقل اﻻدعاءات كما تلقاها.
An astonishing and horrible thing has happened in the land.
صار في الارض دهش وقشعريرة.
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly
الذي يدهش عن الشركات هو أنها تتدرج بشكل شبه خطي
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
بإمكانه أن يكشف لنا أشياء مدهشة
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.
An astonishing intellect, if you talk to people who knew him.
سي قال لك إذا تحدثت مع الذين يعرفونه أنه يملك نباهة م دهشة
Charles Darwin, publishes a wonderful, astonishing book that starts a revolution.
تشارلز دارون وقام بنشر كتاب رائع ومبدع جدا والذي أحدث ثورة
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.
ولكننا لا ن قد ر ما حدث لنا من أشياء مذهلة.
Put them together, and we're seeing a wave of astonishing breakthroughs,
ضعها معا، ونحن الان نشهد موجه من إنجازات مذهلة،
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.
عندما نسترجع الأمر الآن فسوف نندهش حين نعلم أن ما حدث كان يحيط بوقوعه أي شك.
The capacity of the Timorese to resist violent invading rulers is astonishing.
إن قدرة أبناء تيمور الشرقية على مقاومة الحكام الغازين الذين يمارسون العنف يثير الدهشة.
But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing.
لكننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا البعض. أجد ذلك مذهلا .
A kind of astonishing error rate one out of nine people innocent.
إنه معدل خطأ مرعب شخص بريء من بين كل تسعة أشخاص.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
إنها لمحة مذهلة وقد عرفنا عنها مؤخرا فقط
It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen.
كان ذلك من أكثر الديناميكيات إثارة للدهشة، وسط عائلة ما.
And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.
و هي قص ة فيها البشر يلعبون دورا مذهلا و خلا قا .

 

Related searches : Astonishing Performance - Quite Astonishing - Astonishing Rate - Astonishing Results - Astonishing View - Astonishing Sight - Astonishing Array - Astonishing Variety - Is Astonishing - The Most Astonishing - It Is Astonishing - Established Fact