Translation of "associate something with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Associate - translation :

مساعد

Associate something with - translation :

شيء اقترانه

Something - translation :

شيئا ما

With - translation :

مع

Keywords : مساعدي مُساعدي مساعدك زميلي مساعده شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And most of you associate that with something!	ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء !
(Laughter) (First two notes of Jaws theme) And most of you associate that with something!	( أول نغمتين من فلم الفك ) ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء !
Now pizza is something that is universally understood and that most people associate with a positive experience.	البيتزا هي شيئ مفهوم عالميا ومعظم الأشخاص يربطونها بلحظات إيجابية.
You associate with what you already know, and thus, we have discovered something extraordinary the environment defines you.	فـانت م رتبط مع الاشياء التي تعر ف ها، وبالتالي نكون قد اكتشفنا امر مثير للاهتمام ان البيئة ت عر فك
We associate repetition with boredom.	نحن نربط التكرار بالملل.
Most of those who do know something about it associate it with accidents, weapons, fallout and cancer. Very few associate radiation with medical diagnosis or are aware of the normal background exposure to natural sources of radiation.	وغالبية من يعرفون شيئا عن اﻹشعاع يربطون بينه وبين الحوادث واﻷسلحة والسقط الذري والسرطان كما أن القلة القليلة جدا منهم تربط بين اﻹشعاع والتشخيص الطبي أو تعي خلفية التعرض اﻻعتيادي لمصادر اﻹشعاع الطبيعية.
who associate none with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
Or hoping to associate with one.	أو يأمل بأن يشترك مع أحد
I fully associate myself with that statement.	وإنني أعلن تأييدي التام لذلك البيان.
1. Meeting with Sir Robin Gray, Associate	١ اﻻجتماع مع السير روبن جراي، الوزير المعــاون
and associate him with me in my task .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and those who associate naught with their Lord	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And associate him ( with me ) in my affair ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and those who associate naught with their Lord	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
And we normally associate it with negative things.	وغالبا ما نحن نربطها بالاشياء ذات التاثير السلبي
And indeed, most people associate space with silence.	في الحقيقة, معظم الناس يربطون الفضاء بالسكون والصمت.
They're unlike the ladies you usually associate with.	أنهن مختلفات عن باقي اصدقاءك
And I'm sure Ross can associate that with design.	وانا متاكد ان روس يمكنه ان يصنف هذه المحادثة ضمن محادثات التصميم
Who do not associate any one with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who with their Lord associate not anyone .	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who associate no partners with their Lord .	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord in His Divinity ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
Who do not associate any one with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
And those who with their Lord associate not anyone .	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
And those who associate no partners with their Lord .	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
who associate none with their Lord in His Divinity ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
The four acceding countries associate themselves with this statement.	وتشترك البلدان اﻷربعة التي هي في سبيلها إلى اﻻنضمام في هذا البيان.
The four acceding countries associate themselves with this statement.	وتؤيد البلدان المنضمة اﻷربعة هذا البيان.
The four acceding States associate themselves with this statement.	وتشارك في هذا البيان الدول اﻷربع المنضمة حديثا.
The four acceding States associate themselves with this statement.	وتؤيد الدول المنضمة اﻷربع ما جاء في هذا البيان.
The four acceding States associate themselves with this statement.	إن اﻷطراف اﻷربعة المنضمة تتفق مع ما جاء في هذا البيان.
Because that's what we tend to associate it with.	لأن هذا ما نحن نميل إلى ربطه مع.
( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong .	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong '	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong .	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong '	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
And they who do not associate anything with their Lord	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who do not associate ( aught ) with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And they who do not associate anything with their Lord	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
And those who do not associate ( aught ) with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
Certain kind of molecules like to associate with the clay.	تفضل أنواع معينة من الجزيئات أن تتحد
Associate experts	دال الخبراء المعاونون
And when Lokman said to his son , admonishing him , ' O my son , do not associate others with God to associate others with God is a mighty wrong .	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
And when Lokman said to his son , admonishing him , ' O my son , do not associate others with God to associate others with God is a mighty wrong .	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية