Translation of "asset and liabilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asset - translation :

الأصول

Asset and liabilities - translation :

الأصول والخصوم

Liabilities - translation :

المطلوبات

Keywords : الأصول الثروة الأصل ثروة أصل التزامات عوائق المسؤوليات مسؤوليات مسؤليات

Examples (External sources, not reviewed)

Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	وحتى اليوم، تلقى ديون الدول قدرا كبيرا من الاهتمام، في حين يلقى جانب الأصول التي تملكها قدرا أقل كثيرا من الاهتمام.
The Board adopted, with the above reservations, the combined Statement of Income, Expenditures, Asset and Liabilities. quot	واعتمد المجلس، مع التحفظات المذكورة أعﻻه، البيان المجمع لﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم quot .
Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities.	الهدف 6 وضع سياسة استثمارية وتوزيع للأصول بشكل يعكس الغرض الاستراتيجي للصندوق من مسؤوليته تجاه التمويل.
Measurement and reporting were neglected. Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	ميلانو ــ إلى وقت قريب، كان الاهتمام ضئيلا نسبيا بميزانيات الدول. فكانت القياسات والتقارير مهملة. وحتى اليوم، تلقى ديون الدول قدرا كبيرا من الاهتمام، في حين يلقى جانب الأصول التي تملكها قدرا أقل كثيرا من الاهتمام.
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.	147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما.
Assets and liabilities	اﻷصول والخصوم
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).	ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم).
Total, reserves and liabilities	مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
Accounts payable and liabilities	حسابات دفع والتزامات
liabilities.	الالتزامات.
Liabilities.	التزامات.
Assets and liabilities 42 54	اﻷصول والخصوم
4. Net assets and liabilities	٤ صافي اﻷصول والخصوم
Statement III. Assets and liabilities	البيان الثالث اﻷصول والخصوم
And we have no liabilities.	و ليس لدينا أي التزامات
(b) Liabilities	)ب( الخصم
So liabilities.	إذا مسؤوليات.
So liabilities.	الالتزامات والمسؤوليات.
But, in order to assess China s financial risk accurately, policymakers and economists must consider the risks that lie in the country s asset structure and the liabilities that are not included on its balance sheet.	ولكن لتقييم المخاطر المالية التي تواجهها الصين بدقة، فيتعين على صناع القرار السياسي وخبراء الاقتصاد أن ينظروا أولا في المخاطر الكامنة في بنية الأصول في البلاد ــ والتزامات الدين التي لا تشتمل عليها ميزانيتها العمومية.
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities	5 المقبوضات من التبرعات والالتزامات غير المسجلة
Statement III. Assets and liabilities . 18	البيان الثالث اﻷصول والخصوم
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
Statement I. Assets and liabilities . 78	البيان اﻷول بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ مع اﻷرقـام المقارنـة فـي
(w) Contingent liabilities	(ث) الالتزامات الطارئة
b Total liabilities.	(ب) مجموع الالتـزامات.
(c) Contingent liabilities	(ج) الالتزامات الطارئة
Short term liabilities	الخصوم القصيرة اﻷجل
liabilities as well.	مسؤوليات أيضا .
liabilities are overstated.	زادت الالتزامات.
liabilities plus equity.	الخصوم زائد الأرباح
This is liabilities.	هذه هي الخصوم
liabilities plus equity.	الإلتزامات زائد رأس المال
(a) Nature and term of the liabilities	(أ) طبيعة وأجل الخصوم
Statement of assets and liabilities as at	مجموع الخصوم واﻻحتياطي ورصيد الصندوق
Asset recovery	استرداد الموجودات
Asset management	سابع عشر إدارة الأصول
Asset management	التحريات المتعلقة بالموردين
Percentage of projected liabilities	الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن
Total short term liabilities	مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل
Note 7. Contingent liabilities	المﻻحظة ٧ خصوم حسابات الطوارئ
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.	21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities	مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية