Translation of "assess something against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Assess - translation :

تقييم

Assess something against - translation :

تقييم شيئا ضد

Something - translation :

شيئا ما

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ لتقييم تقييم أقيّم نقيّم نقيم شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

They've got something against me.	لديهم شيء ما ضدي
Are you saying something against America?	هل تقول شيئا ضد أمريكا
of staff Assess staff Assess	اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين
It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing.	وقد يكون من الصعب تقييم الأثر الذي تتركه جهودنا في عرقلة تمويل الإرهاب.
You want to lean him against something?	أتريد استخدامه للإستهزاء من شيء ما
You see, I think Richard said something about people that are against something.	اعتقد ان ريتشارد قال شيئا عن الناس التي تكون ضد شيء ما.
3. Assess the information contained in national communications against FCCC commitments and assess the extent to which the progress toward the objective of the Convention is being achieved.	٣ تقييم المعلومات الواردة في البﻻغات الوطنية في ضوء اﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية اﻻطارية المتعلقة بتغير المناخ، وتقييم مدى التقدم المحرز في تحقيق الهدف من اﻻتفاقية،
of Person staff assess staff assess subsistence	اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة
Therefore, it is necessary to assess their gender implications and their impact on violence against women.	ولذلك، من الضرورة بمكان تقييم تأثيراتها الجنسانية ووقعها في العنف ضد المرأة.
It's as if she were fighting against something.	إنها كما لو كانت تكافح أمر ما
of Person Person staff assess staff assess ence	شخص شهـــر المرتبات التكاليــف
of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	عـدد اﻷشخاص اﻷشخاص شهـــــور المرتـب
of Person Person staff assess staff assess ence	شخص يوم شخص شهر
of Person Staff staff assess Staff staff assess	اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark.	وابتداء من عام 2004، ستتمكن الشركات المستقلة من تقييم ما لديها من نتائج مقابل هذا المؤشر.
Accordingly, the review should assess national communications against a checklist of the information requested by these Guidelines.	وتبعا لذلك، ينبغي لﻻستعراض أن يقيﱢم البﻻغات الوطنية في ضوء ث ب ت مرجعي بالمعلومات المطلوبة بموجب هذه المبادئ التوجيهية.
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	اﻻقتطاعات اﻹلزاميـــة من مرتبـات الموظفين
When someone does something against the law... then you're supposed to do something about it.	وعندما يخالف أحدهم القانون فعليك أن تفعل شيئا بخصوص ذلك
Consequently there is a growing awareness of the need to also assess sanctions against culpable individuals in cartel cases.	57 ونتيجة لذلك، هناك وعي متزايد بضرورة أن ت سل ط العقوبات أيضا على الأفراد المتورطين في القضايا المتعلقة بالكارتلات.
Staff assess ment	التكاليـف العامــــة للموظفين
Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying.	وكان لزاما على القاضية سميث أيضا أن تقيم ما إذا كانت هناك اعتبارات خاصة بالسياسة العامة ي عت د بها ضد تشريع الموت بمساعدة الطبيب.
As with many goods and services provided by the public sector, it is not always easy to assess results against expenditures.	وكما هو الحال في كثير من السلع والخدمات التي يوفرها القطاع العام، ليس من السهل دائما تقييم النتائج بالمقابلة بالنفقات.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something?	أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة .
There was also a need for evaluations to assess the impact of policies and projects against medium and long term goals and expectations.	ويتعين أيضا إجراء تقيـيمات لتقدير الآثار المترتبة عن السياسات والمشاريع مقابل الأهداف والتوقعات متوسطة الأجل وطويلة الأجل.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.	سوف تصبح خبيثة وهي شئ يجب أن نبني قدرة لمواجهتها .
You would like to make me believe... something foul against a decent man!	أنت لست تبحث عن ليتش أنت تريدني أظن شيء خطأ ضد رجل بريء
You never pushed a noun against a verb except to blow up something.	أنت لم تدفع اسما ضد فعل أبدا إلا لكى تفجر شيئا ما
Nationalist hatreds pitting Serbs against Croats, religious hatreds pitting Orthodox Christians against Catholics, and both of them against Muslims, is something we felt Europe had outgrown.	إن اﻷحقاد القومية التي تؤلب الصرب ضد الكرواتيين واﻷحقاد الدينية التي تثير اﻷرتوذكس المسيحيين ضد الكاثوليك، وتثير اﻹثنين ضد المسلمين، أمر كنا نعتقد أن أوروبا جاوزته رشدا وتخلصت منه.
6.1 Please indicate if there are plans to conduct a national population based survey in order to assess the extent of violence against women.	6 1 يرجى الإشارة إلى أي خطط قائمة لإجراء استقصاء وطني بين السكان لتقييم مدى انتشار العنف ضد المرأة.
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.	هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.
Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years...	بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام.
Assess the outcomes achieved to date.	2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
Common staff costs Staff assess ment	اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة مـن مرتبات الموظفين
I need to assess the situation.	أحتاج لتقييم الحالة
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress.	وينبغي أن تشمل نظم الرصد الوطنية استقصاء الأسر المعيشية لتحديد مستوى الفقر والتمكن من تقييم التقدم المحرز.
The group of four proposal is not directed against anybody but offers something to everybody.	واقتراح مجموعــة الأربعة ليــس موجهــــا ضد أحد ولكنــه يقــــدم شيئــــــا إلــى كــل واحد بمفرده.
Hey Seung Jo, you say something too! Tell him that you're totally against it too!	أنت, سيونغ جوو. قل شيئا ايضا, قل له أنك ضد ذلك بالكامل ايضا
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	لن ترغب في قول شيء مثل الصفعة قول قاس أو حاد والتي قد تستخدم ضدك .
Where provisional measures are improperly obtained, it may be appropriate to permit the court to assess costs, fees and damages against the applicant for the measure.	وقد يكون من المناسب، في حال الحصول على التدابير المؤقتة بشكل غير سليم، أن ي سمح للمحكمة بتقدير التكاليف والرسوم والتعويضات التي ست فرض على طالب التدبير.
The Council shall biennially review and assess	2 يقوم المجلس كل سنتين باستعراض وتقييم ما يلي
The Council shall biennially review and assess	2 يقوم المجلس سنويا باستعراض وتقييم ما يلي
f. Monitor, assess and report on progress	(و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه
Method used to assess common staff costs	ثانيا الطريقة المتبعة في تقدير التكاليف العامة للموظفين
Hazard duty pay Salary Staff assess ment	التكاليف العامـــة للموظفين
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية