Translation of "asphalt roofing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asphalt - translation : Asphalt roofing - translation : Roofing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows | )ي( طرق اﻷسفلت في مقديشيو ـ صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المغطى سطحها باﻷسفلت في مقديشيو على النحو التالي |
I miss the neighborhood matches on asphalt. | توحشت لماتش تاع الكارتي فوق القودرون |
Also, asphalt can create a lot of noise. | و يمكن أيضا للإسفلت أن يصدر الكثير من الضجة |
Three pilot plants for the experiments on and test production of fibre concrete roofing tiles and one pilot plant for the production of roofing sheets have been established. | وتم إنشاء ثﻻثة معامل ريادية ﻹجراء تجارب بشأن واختبار إنتاج اﻷلواح الباطونية المليفة للتسقيف ومعمل ريادي ﻹنتاج ألواح السقوف. |
Robert and Gary Allen are brothers who run a small Michigan roofing company. | روبرت ألن وغاري اخوة الذين يديرون الشركات الصغيرة تسقيف ميشيغان. |
It is therefore planned to construct an asphalt paved road. | وعلى ذلك فمن المزمع تشييد طريق ممهد باﻷسفلت. |
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. | و هي تسمى مادة اسفلتينيز , و هي مكون في الاسفلت. |
It's made of asphalt, and asphalt is a very nice material to drive on, but not always, especially not on these days as today, when it's raining a lot. | مصنوع من الإسفلت و الإسفلت مادة يسهل القيادة فوقها و لكن ليس دائما، على الأخص ليس في الأيام الشبيهة بهذا اليوم |
36. By the end of April 1994, roofing materials for 3,600 houses had been distributed. | ٦٣ وبحلول نهاية شهر نيسان أبريل ٤٩٩١، تم توزيع ما يكفي من مواد البناء لتسقيف ٠٠٦ ٣ منزل. |
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. | فالمدن تنتشر بها بمساحات ضخمة من الإسفلت الأسود والبنايات الداكنة التي تمتص الحرارة. |
Then you can have a lot of splash water in the asphalt. | و تكثر المياه المتناثرة على الإسفلت |
The solution for that is to make roads out of porous asphalt. | و الحل هو صناعة طرق من إسفلت مسامي |
Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction. | توسيـــع ساحـــات وقـــوف السيـارات ورصفها وتجهيز المسارات واﻷسطح واﻹضـــاءة وإنشـــاء بعض المباني |
Various items, including zinc roofing sheets, clothing sets, blankets, kitchen sets and tents, have been distributed. | إذ تم توزيع مواد مختلفة تضمنت ألواح التسقيف المصنوعة من الزنك والمﻻبس ومعدات المطبخ والخيام. |
(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa | )ب( صيانة حوالي ٢٥٣ كيلومترا من الطريق اﻷسفلتي الممتد من مقديشيو الى بيضوا |
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt. | دينامية كبيرة أخرى من تغيير هو مجرد أداء الأداء الضعيف الأسفلت. |
Re roofing was carried out by the families themselves, with materials and technical advice from the Agency. | وقامت العائﻻت نفسها بإعادة التسقيف، بمواد واستشارة فنية من الوكالة. |
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks. | يستيقظ الناس كل صباح على صوت احتكاك المعادن بالأرصفة الأسفلتية. |
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it. | حينها سنحصل على إسفلت يحتوي على قطع صغيرة من سلك الغسيل داخله |
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing. | ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث. |
It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu. | وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو. |
Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do. | فالنار تدمج كل شيء من حولها ــ الشمس والرياح ووالمطر والنباتات والتضاريس والأسقف، والحقول، وكل ما يصنعه البشر وما لا يصنعونه. |
Activities aimed at strengthening local production capacity of roofing tiles are also planned to be initiated in late 1994. | ويزمع كذلك الشروع في أواخر عام ٤٩٩١ في تعزيز قدرات اﻻنتاج المحلية لصناعة قرميد أسطح المنازل. |
In cities, pollen particles fall on concrete and asphalt rather than being absorbed by the soil. | ففي المدن تسقط حبوب اللقاح على الاسمنت والأسفلت ولا تمتصها التربة، وبذلك فآنها تصعد مرة أخرى وتعيد دورتها. |
(b) MSR Blue maintain approximately 253 km of MSR Blue (currently asphalt) from Mogadishu to Baidoa | )ب( الطريق الرئيسي اﻷزرق ـ صيانة ما يقرب من ٢٥٣ كيلومترا )المغطاة حاليا باﻷسفلت( من مقديشيو إلى بايدوا |
Even roads are made from asphalt, a petroleum product, as are the roofs of many homes. | وحتى الطرقات مكونة من الأسفلت وهو منتج بترولي وكذلك أسقف العديد من المنازل |
In addition to food, medicines, relief and survival items, roofing sheets, tubes and generators were transported to the affected areas. | وباﻻضافة إلى اﻷغذية، نقلت إلى المناطق المنكوبة أدوية وأصناف غوثية وأصناف لضمان البقاء، وصفائح لﻷسقف، وأنابيب، ومولدات للكهرباء. |
That dream that American Dream is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era. | هذا الحلم أن الحلم الأميركي هو الذي دفع الاخوة ألين إعادة اختراع شركتهم غطاء للعهد الجديد. |
(s) Maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the Embassy compound. | )ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله. |
Assistance consisted of a short term grant of food, a cash travel allowance, roofing materials, basic farming tools and household items. | وكانت المساعدة تتكون من منحة غذائية قصيرة اﻷجل وبدل سفر نقدي ومواد تسقيف وعدد زراعية أساسية وأدوات منزلية. |
The Institute of Building Materials has established a small scale production and research capacity for fibre concrete roofing sheets and tiles. | وأنشأ معهد مواد البناء جهازا لﻹنتاج الضيق النطاق وإجراء البحوث بشأن ألواح الباطون المليف وقطع الطوب ﻷغراض التسقيف. |
We've seen the bodies of animals and humans mixing their blood in rivulets trickling down the asphalt roads. | إنها غيرنيكا تتجلى حقيقة!! |
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame. | بعض خبراء البيئة الآن لا يقر رون أن النمو جيد. لأن، في معجمنا، الأسفلت هو عبارة عن كلمتين وضع اللوم. |
(k) Embassy compound roads maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the compound. | )ك( طرق مجمع السفارات ـ صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المغطاة باﻷسفلت والركام المرجاني في المجمع وحواليه. |
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway. | بالتالي كان هؤلاء الرجال في عصبة عمال يمزجون الأسفلت صباحا على جانب الطريق السريع. |
It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones. | إنه إسفلت مسامي، كما قلت، و بالتالي سيتواجد فقط كمية صغيرة من الإسمنت بين الحجارة |
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. | الميسيليوم، تحت الظروف المناسبة، تنتج فطر تنشق بشدة كبيرة قد تحطم الاسفلت |
Some 5,000 of these houses were found to be in need of reconstruction or major repairs and 2,800 additional houses needed re roofing only. | فهناك نحو ٥ ٠٠٠ بيت بحاجة الى إعادة بناء، أو إصﻻحات كبرى، و٢ ٨٠٠ بيت بحاجة الى إعادة تسقيف فقط. |
38. In April 1994, UNHCR decided to reduce the number of roofing sheets per house, in view of difficulties faced in the supply line. | ٨٣ وقررت المفوضية في شهر نيسان أبريل ٤٩٩١ خفض عدد ألواح التسقيف لكل منزل بسبب الصعوبات المواجهة في توفير هذه المواد. |
They are given accommodation in tiny enclosures made of tin roofing and little ventilation with more workers packed into such places than sardines in a box. | يقيمون في صناديق صغيرة مسقفة بالقصدير وتتميز بقله التهويه حيث يعيش العمال كالمرصوصين في علبة سردين. |
In a purchase order for four sets of equipment for manufacture of fibro concrete roofing tiles, the port of destination of two sets was wrongly indicated. | ١٧٠ وفي أمر لشراء أربع مجموعات من المعدات لتصنيع قرميد اﻷسطح الخرساني، حدث خطأ في بيان المينــاء المقصود لمجموعتين منها. |
It has one runway designated 9 27 with an asphalt and concrete surface measuring 7,200 by 150 feet (2,194 x 45 m). | وله مدرج واحد 9 27 اسفلتي ذو سطح خرساني طوله 7،200 بنسبة 150 قدم (2،194 45 م). |
The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis. | وأعمال الطرق المزمع اﻻضطﻻع بها هي الصيانة التي يلزم إجراؤها بصفة دورية للطرق المرصوفة بالحصى واﻷسفلت. |
(g) Maintain approximately 283 km of coral and asphalt surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Weyne | )ز( صيانة حوالي ٢٨٣ مترا من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت والممتدة من تقاطع شارع مقديشيو في مقديشيو إلى بيليت وين |
(c) Maintain approximately 8 km of coral aggregate surfaced road and 8 km of asphalt surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport | )ج( صيانة حوالي ٨ كيلومترات مرصوفة بالركام المرجاني و ٨ كيلومترات مرصوفة باﻷسفلت من الطريق الممتد من قاعدة هنتر إلى مطار مقديشيو |
Related searches : Asphalt Pavement - Asphalt Paving - Asphalt Concrete - Asphalt Surfacing - Bitumen Asphalt - Asphalt Roller - Asphalt Emulsion - Asphalt Finisher - Reclaimed Asphalt - Asphalt Layer - Asphalt Roof - Asphalt Surface