Translation of "ask for clarification" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These terms call for interpretation and clarification. | ويقتضي اﻷمر تفسير هـذه المصطلحــات وايضاحها. |
| Then the time has come for clarification. | إذن فقد حان الوقت لتوضيح الأمر |
| Clarification | التوضيـح |
| Clarification | التوضيح |
| Committee's request for clarification from the State party | طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف |
| Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | 42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى. |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | 99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174 |
| Preliminary clarification. | التوضيح التمهيدي. |
| Preliminary clarification | 2 توضيح أولي |
| Article 40. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
| Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
| He needed some clarification on that, but I would rather first ask delegations what they understand by it, because it could have several meanings. | وطلب توضيحا لهذا ولكني أفضل أولا أن أسأل الوفود ماذا تفهمه من تلك العبارة إذ قد تحمل معاني عديدة. |
| He was grateful for the clarification of the meaning of known and unknown religions, but would appreciate further clarification of the term Dodecatheists . | وقال إنه م متن للتوضيحات التي أ عطيت لمعنى الديانات المعروفة و غير المعروفة ، لكنه سيغدو م متنا لو ق د م مزيد من الشرح لمصطلح الاثناعشرية . |
| Consultation and clarification procedures | إجراءات التشاور والتوضيح |
| That clarification was useful. | وهذا التوضيح مفيد. |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Civil تمهيدي التوضيح الدبابةStencils |
| The Chairman I thank the representative of Iran for that clarification. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل إيران على توضيحه. |
| Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. | وطلبت بعض الوفود توضيحات فيما يتعلق بمهام أفرقة الخدمات التقنية القطرية. |
| The Chairman I thank the representative of Argentina for that clarification. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثلة الأرجنتين على هذا التوضيح. |
| Instead, requests for clarification have been construed as attempts at obstruction. | بل إن طلبات الإيضاح أو لت على أنها محاولات للعرقلة. |
| The Chairman I thank the representative of China for his clarification. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الصين على الإيضاح الذي قدمه. |
| We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. | ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. |
| We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation. | وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ. |
| Several requests by the author for clarification of these terms were unsuccessful. | ولم تكلل بالنجاح الطلبات العديدة التي قدمها صاحب البلاغ للحصول على إيضاحات بشأن هذه الشروط. |
| To date, no reply has been received concerning this request for clarification. | وحتى تاريخه، لم يرد أي رد على طلب التوضيح هذا. |
| Trigger list and its clarification | (ب) بروتوكول إضافي |
| Ask for confirmation | اسأل للتأكيد |
| Ask Confirmation For | اطلب التأكيد لـ |
| Ask for Doubles | إسأل لـ الأضعاف |
| Ask for compassion. | أطلبوا الرحمة. |
| Ask for Shirley. | اسئل عن شيرلي |
| Ask for nothing. | لا تطلبي شيئا . |
| If someone were to ask you what's the ratio of Let me just write it down because it never hurts to have a little bit more clarification. | اذا اراد احدهم ان يسألك ما هي نسبة دعوني اكتب هذا لأنه ليس من الخطأ ان نحصل على بعض التوضيح |
| The Executive Secretary responded to a number of questions and requests for clarification. | وأجاب اﻷمين التنفيذي عن عدد من اﻷسئلة وطلبات اﻻيضاح. |
| He requested clarification from the Secretariat. | وطلب توضيحا من الأمانة بهذا الصدد. |
| The trigger list and its clarification | القائمة الموجبة للتطبيق والإيضاحات المتصلة بها |
| Ask for every conflict | إسئل لكل خانة عند وجود إختلاف |
| Ask Mother for medicine. | اطلبي الدواء من أمي |
| Ask for a refund. | اطلبي منهم أن يعيدوا مالك |
| Don't ask for explanations. | لا تسألى عن أى استفسار |
| Let's ask for directions. | دعونا نسأل عن الإتجاه |
| I ask for nothing. | ا ننى لا أطلب منك شيئا |
| I ask for nothing. | أنا لا أطلب شيئا |
| Ask for an appointment. | اطلب موعدا |
Related searches : For Clarification - Ask For - For Additional Clarification - Available For Clarification - Asked For Clarification - Needs For Clarification - For More Clarification - Comments For Clarification - Demand For Clarification - Request For Clarification - Need For Clarification - For Further Clarification - For Your Clarification - For Any Clarification
