Translation of "as you grow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As you grow - translation :

Grow - translation :

Keywords : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر

Examples (External sources, not reviewed)

But as you grow older, you realize it wasn't ajoke.	ولكن كلما تكبر تكتشف انها لم تكن مزحة بل كانت جريمة
Men grow cold as girls grow old	الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
And then as they grow older, the horns grow forward.	وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
As the mushrooms grow,	عندما ينمو الفطر،
40's, you grow a little pot belly, you grow another chin!	وأنت في الاربعينيات ظهر لديك كرش, ,ينمو لديك ذقن آخر! .. الموسيقى تصدح بصوت عال جدا
I brought one of these farms here, and you can see what it can grow. you can grow salads, you can grow herbs, you can grow all kinds of vegetables can grow tomatoes, peppers, aubergines, melons, you name it.	قمت بإحضار واحدة من هذه المزارع إلى هنا، ويمكنكم مشاهدة ما تستطيع زراعته. يمكنك زراعة سلطة خضراء، يمكنك زراعة أعشاب، يمكنك زراعة جميع أنواع الخضراوات يمكن زراعة الطماطم، و الفلفل، و الباذنجان, والبطيخ.
And you grow bolder.	و انت تزداد صلعا و وقاحة
As you grow older, you'll learn to believe in lots of things you can't see.	حين تكبر ، سوف تتعلم كيف تؤمن بالكثير من الأشياء التى لا تراها
And Allah hath caused you to grow from the earth as a growth .	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth ,	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
And Allah has made you grow out of the earth as a growth	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
And Allah hath caused you to grow from the earth as a growth .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Allah has made you grow out of the earth as a growth	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.	إذن الفكرة أن تقوم بتغيير التربة فلا تنمو البذور أيضا
As you grow older, you'll discover that life is very much like coffee	كلما تقدمت فى السن ستكتشف ان الحياة تشبه القهوة كثيرا
On the battlefield, either you grow up soon or you don't grow up at all!	على أرض المعركة , اما ان تكبر بسرعة , او لا تكبر على الإطلاق
Better to destroy it... to grow old inevitably as all men grow old.	من الأفضل أن يدمرها لكي يهرم كسائر البشر
And as I grow in life,	وبينما أنا أكبر في العمر ،
Wait until you grow up!	انتظر مزيدا من الوقت حتى تكب ر !
Wait till you grow up.	انتظر حتى تكبر
Why don't you grow up?	لماذا لا تنضج
It moves you and makes you grow.	ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	اثناء النمو في مرحلة الطفولة و الكبر بعد البلوغ، تتغير هويتك الشخصية ببطء.
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Mignonette's th' sweetest smellin' thing as grows, an' it'll grow wherever you cast it, same as poppies will.	أحلى smellin 'ال مينيونيت في شيء كما ينمو ، وهو انها سوف تنمو أينما كنت الزهر
As they grow they add concentric layers.	وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز.
What do you do when you grow up?	بعد الحرب .. أين أكملت عملك
You grow very quickly and then you stop.	حين أنك نموت بسرعة كبيرة وتوقفت بعدها
But number five, you must grow.	لابد ان تنمو. كلنا نعلم أن الإجابة هنا..على السؤال
When did you grow so much?	متى آصبحتي بهذا الشأن
Because you can grow some potatoes.	لأنك يمكن أن تزرع بعض البطاطس.
You like to grow things, eh?	ـ أنت تحب الزراعة
I watched you grow up, Oleg...	شاهدت تكبر أوليج...
Teela, where did you grow up?	تيلا , أين تربيت
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty.	ويمكن أن تنمو، أي يمكنك ان تنميه ، وأنا لم أذكر، إنه لذيذ جدا.
As for you, Horace Greeley, go west, old man, and grow young with the country.	أما بالنسبة لك، هوراس غريلي، اذهب غربا ايها الرجل العجوز وعش شاب مع هذا البلد
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	بينما تتطور التقنية, بينما تحصل على عروض غامرة وأي شيء آخر, هذا النوع من الأشياء سينمو فقط.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.	لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض.
Do you want him to grow up like you?	هل تريد أن يكبر ويصبح مثلك
You grow more beautiful each time I see you.	انت تزدادين جمالا فى كل مرة ارك فيها
Recently, The villagers grow fruits such as apples.	في الآونة الأخيرة، القرويين یزرعون الفواكه مثل التفاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية