Translation of "as something" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. | يمكن ان يكون شي غير ممتع كلاحذية أو موضوع معقد كاطاحة الحكومة |
AS Something interesting happens. | يحدث شي عجيب |
As always, something sad. | كالمعتاد، شيء حزين . |
Something as simple as, you know, as juggling. | و عمل بسيط كالقاء كرات في الهواء |
I want to discuss something with you both. Something that concerns you as much as me. | أريد مناقشة شئ يخصنى كما يخصكما أيضا |
Okay, as soon as I get something on. | لثلاثة حسنا , حالما اجد شيء أرتديه |
I now own 10 of something that's twice as valuable, as opposed to 20 of something that's half as valuable. | الان أملك 10 من شي قيمته أكثر بالضعف من السابق حيث في السابق كنت املك 20 من شي قيمته نصف القيمة الجديدة |
Something else is needed as well. | فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة. |
You're good for something as well. | حتى أنت لك فائـدة أيضـا ... . |
So we can rewrite this right here as 10x squared plus 12x plus 20 over x minus 2 times something something something something. | لذا يمكننا ان نعيد كتابتة هذا هنا كالتالي 10x 2 12x 20 (x 2) شيئ م شيئ ما |
We should talk about cancering as something we do, not something we have. | يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. |
So we can rewrite this as something over 100 plus something over 100. | وبالتالى يمكن كتابة هذا كالتالى ..... 100 ..... 100 |
We should talk about cancering as something we do, not something we have. | يجب أن نتكلم عن السرطنة (فعل) كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. |
Only... something happened to me... something unexpected as the things you told me. | لقد حدث لى شئ فقط شئ غير متوقع كالأشياء التى أخبرتنى بها |
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. | رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية |
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. | منذ 40 سنة،اعتبرت الحواسيب أمرا ممنوعا،أمرا محرجا أمرا سيؤدي إلى خفض الوظائف |
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. | رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل |
So thinking of emotions as the opposite of as something | لذا التفكير في العواطف كنقيض لشئ |
And even something as innocuous as a single design chair, | وحتى شيء عديم الضرر مثل كرسي تصميم منفرد |
I created something so useless as that? | أنا ق ـمت بشيء عديم الفائدة كهذا |
As though you were holding something back. | كما لو أنك تحمل شيء على ظهرك |
How could it possibly be that something that's cheap and simple works as well as something that's complicated and expensive? | كيف يمكن أن يكون من المحتمل أن هذا الشيئ الرخيص والسهل يعمل بمثل كفاءة شيئ معقد و باهظ الثمن |
Something that is just as scary as the ghosts you see. | شيئ مخيف مثل الاشباح التي ترينها |
As the engine of the system when that happens we begin to perceive poverty as something natural, something inevitable, something that we will never be able to rid ourselves of. | عندما يحدث هذا، نبدأ فى النظر للفقر على أن ه شيء طبيعي لا يمكن تجنبه شيء لن نستطيع الخلاص منه |
Smoking was presented as something pleasurable and liberating. | و قد قدم التدخين علي انه متعة و حرية . |
Maybe we have something to learn as well. | ربما يكون لدينا شيئا لنتعلمه كذلك. |
And then something shifted as we grew up. | وبعدها شيء تغي ر مع كبرنا. |
As a result, somebody gets something on her. | وكنتيجة لذلك، هناك من يبتزها. |
As I understand it, that's something very old. | كلا , كما أعرفة فأنه شئ قديم جدا |
Am I acting as if there's something wrong? | هل انا اتصرف كأن هناك خطب ما |
It's as if she were fighting against something. | إنها كما لو كانت تكافح أمر ما |
And one as revenge for something I did. | والآخر كإنتقام لي على شيء فعلته. |
As if I were something you had conquered? | كما لو اننى شيئا غزوته |
So we're going to write 4 9 as something over 36, and we're going to write 11 12 as something over 36. | لنكتب 4 9 بمقام قيمته 36، ونكتب 11 12 بمقام قيمته 36 |
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. | لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل على كونه شيئ خاص بي وانه شيئ شخصي كلما كان ناجحا كأنه شيء طاغي مثير للاهتمام وصامد |
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. | لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل |
How could you believe a child saying something as awful as that? | كيف يمكنك أن تصدقي طفلة تقول شيئا بشعا كهذا |
Is it possible that something I could do in three hours is just as meritorious as something that requires 25,000 lines of code? | هل من الممكن أن شيء يمكن القيام به في ثلاث ساعات فقط جدارة كشيء |
Something, something, something. | أي شيء , أي شيء , أي شيء |
And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from. | لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيء بناء وهو شيء يمكن القيام به وربما كسب لقمة العيش من خلاله لاحقا |
And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from. | لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيء بناء |
It's as though you made something resonate within them. | كأنك تصدر رنين يتماشى مع رغبتهم في التواصل |
Can you make something from nothing as a sculptor? | هل تستطيع صناعة شيء من لا شيء كنحات |
Will you smile, as if I'd said something funny? | ولكن ليس رفيع الثقافة ، مثل الليلة الماضية. |
There could be something I'm not saying as well. | . من الممكن أن يكون عندي سر لم أقوله لك |
Related searches : As Something Goes - Recognize Something As - Identify Something As - Treat Something As - Perceive Something As - Something Such As - Consider As Something - See Something As - Characterize Something As - As Something Important - Something Something - Something For Something - As As