Translation of "as prior" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As prior - translation :

Prior - translation :

Keywords : مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to that, it was known as a watering pot .	وقبل ذلك كان يعرف باسم watering pot (مرشة الزرع).
However, it still is not as prevalent as it was prior to the 1960s.	ومع ذلك، فإنه لا يزال أقل انتشارا مثلما كان قبل 1960.
Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company.	كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا .
In prior bienniums, these costs were shown as part of project costs.	وفي فترات السنتين السابقة، أدرجت هذه التكاليف بوصفها جزءا من تكاليف المشاريع.
Prior consultation	التشاور المسبق
The CGA program required a degree as an exit requirement prior to certification.	برنامج CGA يتطلب درجة علمية قبل التخرج باعتبار ذلك شرطا للحصول على الشهادة.
The Committee apparently has utilized this as its policy in prior de listings.	() استخدمت اللجنة، على مايبدو، هذه الطريقة في عملياتها السابقة للشطب من القائمة.
For prior financial periods, contributions received from the European Union were shown as subventions.	فيما يتعلق بالفترات المالية السابقة، يﻻحظ أن المساهمات الواردة من اﻻتحاد اﻷوروبي كانت تدرج بوصفها إعانات.
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance	5220 مراقبة مسبقة
(i) Prior authorization	apos ١ apos اﻹذن المسبق
In prior years	في السنوات السابقة
Prior to starting his career as a writer, he worked as a technologist at a textile factory in Kalinin.	عمله قبل أن يبدأ مهنته ككاتب، عمل بوريس تقنيا في مصنع نسيج في كالينين.
Table 3 Income as at date just prior to or during COP in US dollars	الجدول 3 الإيرادات في تاريخ انعقاد مؤتمر الأطراف أو قبله مباشرة أو أثناءه بدولارات الولايات المتحدة()
33. Contributions receivable for current and prior years totalled 220,535,477 as of 31 December 1993.	٣٣ وبلغ مجموع التبرعات للفترة الجارية واﻷعوام السابقة ٤٧٧ ٥٣٥ ٢٢٠ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
(g) Prior biennium adjustments	(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة
Remind prior to event	ذكر قبل الحدث بـ
Prior years obligations cancelled	الرصيـد غير المخصص التزامات السنوات
Prior to OII a	التفتيش والتحقيق)أ(
1989 and prior bienniums	٩٨٩١ والسنوات السابقة
1989 and prior bienniums	١٩٨٩ والسنوات السابقة ٦٦١ ٢٨٤
Balance from prior year	الرصيد من السنة السابقة
In Myanmar, prior import export authorizations were required for substances such as caffeine (used as an adulterant) and thionyl chloride.	وفي أستراليا يوجد نظام لإصدار أذون سابقة للاستيراد التصدير لمادة غاما بوتيرولاكتون أيضا.
Prior to the rise of the corporation, there were mainly family firms, such as the Rothschilds.	قبل ظهور المؤسسات الكبرى، كانت الشركات العائلية مثل شركة روتشيلد هي السائدة.
Prior to the Russian Revolution of 1917, it was known as the Imperial Russian Geographical Society.	وقبل الثورة الروسية عام 1917، كانت تعرف باسم الجمعية الجغرافية الروسية الإمبراطورية.
(Prior to 2004, the implementation status was reported to the Executive Board as at 1 July.	(قبل سنة 2004، أ بلغت حالة التنفيذ إلى المجلس التنفيذي في 1 تموز يوليه.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
Cancellation of prior years obligations	إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Rotterdam Convention on the Prior	تقرير عن أنشطة الأمانة
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
Savings on prior period obligations	الوفورات من التزامات الفترة السابقة
Rotterdam Convention on the Prior	مسائل تنظيمية تنظيم العمل
Rotterdam Convention on the Prior	مذكرة الأمانة
Prior years adjustment (1 095.93)	تسوية السنوات السابقة
II. Funded in prior years	ثانيا المشاريــع الممولــة في
Total, funded in prior years	مجموع المشاريع الممولة في
15 to Prior to 1979	من ١٥ إلى ١٩,٩٩
I have a prior engagement.	لدي إرتباط مسبق
I got a prior claim.	لدي حق الاسبقية
(iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001	'4' مبلغ 816 748 26 دولارا يمثل الوفورات من تصفيات التزامات الفترات السابقة في 31 كانون الأول ديسمبر 2001
The Chairman said that, as discussed in informal consultations prior to the meeting, the paragraph would read	16 الرئيس قال إنه وفقا لما جرت مناقشته في المشاورات غير الرسمية قبل عقد الجلسة، سيكون نص الفقرة كما يلي
Full provision is made for contributions outstanding from prior years of 110,666,788 as at 31 December 2004.	وأ درج قيد احتياطي بالقيمة الكاملة للاشتراكات غير المسددة من السنة الماضية التي بلغت 788 666 110 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
However, he doubted that import figures had really been as low in the years prior to 2004 as the Secretariat had mentioned.	ومع ذلك فقد أعرب عن تشككه من أن أرقام الاستيراد كانت منخفضة بالقدر الذي يظهر خلال السنوات السابقة على 2004 كما ذكرت الأمانة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية