Translation of "as it matures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
As it matures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Typically, the fruit changes from green to bright orange or red as it matures. | وتقليدي ا، تتغير الفاكهة بنموها من الأخضر إلى البرتقالي الفاتح أو الأحمر. |
As that data matures, they'll send it to George Church, who will work his magic, get passenger pigeon DNA out of that. | وسيرسلون البيانات بانتظام لجورج تشورش الذي سيستخدم سحره لاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر. |
As that data matures, they'll send it to George Church, who will work his magic, get passenger pigeon DNA out of that. | وسيرسلون البيانات بانتظاملجورج تشورش الذي سيستخدم سحرهلاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر. |
In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures. | أي أن التجارة يمكن أن تستخدم، على أفضل وجه، كأداة لتخفيف حدة الفقر عندما يكون الاقتصاد اقتصادا ناضجا (). |
Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances. | على مدى السنوات الأربع الماضية. إضافة لمشاهدة نباتات مختلفة ، أو الحشرات ، والتي تأتي لهذه الزهور ، لمشاهدة ذلك وسمعنا عنه ، كما تعلمون ، هذه العلاقة يمكن أن تكون لديك مع النبيذ |
The real problem is the rollover of existing debt in a stagnating economy. For example, Italy will soon have a balanced budget in structural terms, but must still face the problem of refinancing old debt as it matures each year. | ان المشكلة الحقيقة هو تمديد الدين الحالي في اقتصاد يعاني من الركود فعلى سبيل المثال سوف يكون لايطاليا قريبا موازنة متزنة من حيث الجوانب الهيكلية ولكنها ما تزال تواجه مشكلة اعادة تمويل الديون القديمة عندما يحين موعد سدادها كل عام . |
After expanding new uses of resources they end with exhausting the efficiency of those processes, producing gains that are first easier and larger over time then exhaustingly more difficult, as the technology matures. | بعد التوسع باستخدامات جديدة للموارد التي تنتهي باستنفاد كفاءة تلك العمليات، إنتاجية المكاسب يصبح أكثر وأسهل مع مرور الوقت ثم يصبح أكثر صعوبة مثل نضج التقنية. |
However, it should be noted that the resource needs may change over time, as the Convention matures from an initial phase of establishing procedures, guidelines, and implementation plans to a later phase of actually implementing them at the regional and national levels. | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن الاحتياجات من الموارد قد تتغير مع مرور الوقت، مع نضوج الاتفاقية من المرحلة الأولى الخاصة بوضع الإجراءات والمبادئ التوجيهية وخطط التنفيذ إلى مرحلة لاحقة من التنفيذ الفعلي على المستوى الإقليمي والقطري. |
International management is thought to be necessary, because the species occupies waters of the United States, Canada, Russia, and possibly Japan (where the species is known to the Japanese as ohyo ), and matures slowly. | تعتبر الإدارة الدولية ضرورة، لأن ذلك الجنس يشغل مساحات من مياه الولايات المتحدة، وكندا، وروسيا، ومن المحتمل انضمام اليابان إليها (حيث إن ذلك الجنس معروف لليابانيين باسم الأوهيو (ohyo)، ويكبر ذلك الجنس ببطء. |
Specifically the networks located in the prefrontal cortex, a part of the brain that normally matures later on in life and this is a key point. | من المهم أن نفهم أولا مفهوم الشبكات العصبية. على وجه التحديد الشبكات الموجودة في قشرة بريفرونتال، و هو جزء من الدماغ عادة ينضج في وقت لاحق في الحياة، وهذه نقطة رئيسية. النقطة الرئيسية الأخرى |
But, as China s per capita income increases, its consumer market matures, and its industrial structure is transformed, demand for capital equipment and commercial services will increase considerably. Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 . | ولكن مع زيادة نصيب الفرد في الدخل في الصين، ونضوج سوقها الاستهلاكية، وتحول بنيتها الصناعية، سوف يشهد الطلب على المعدات الرأسمالية والخدمات التجارية زيادة كبيرة. والواقع أن سوق التكنولوجيا الفائقة في الصين من المتوقع أن تحقق معدلات نمو سنوية من 20 إلى 40 . |
Data acquired from studying juvenile growth and the length of representative individuals within a population suggests that they are a short lived species that matures during the first year, with few individuals surviving to the second breeding season. | وتشير البيانات التي تم الحصول عليها من خلال دراسة نمو الصغار وطول الأفراد الممثلين عن الجماعات أن هذه الأنواع عمرها قصير وتصل إلى مرحلة النضج خلال عامها الأول ولا يعيش حتى موسم التناسل الثاني إلا عدد قليل منها. |
It wasn't as easy as it looked. | لم تكن بتلك السهولة كما بدت |
It will stratify society as much as it liberates it. | والمجتمع سيطبق تلك الانظمة الراديكالية لانه يرى ظاهرها فحسب |
Then, as suddenly as it began, it ended. | ثم, كما بدأ الأمر فجأة, انتهى فجأة |
It will pass as quickly as it came. | لا تقلقي سيذهب الصداع بسرعة كما جاء |
As soon as it lands, I'll sell it. | حالما يهبط ذلك الشئ، سأبيعه |
Whistle it. Whistle it as loud as you can. | ص ف ر بأعلى صوتك |
As long as it takes. | بقدر ما يلزم الأمر . |
It wasn't as successful as we thought it would be. | لم تكن ناجحة كما توقعنا |
It matters for now. It matters as soon as possible. | فهي تهم الان , فهي مهمة باسرع وقت ممكن |
It is as transparent as we can possibly make it. | إنها شفافة بقدر ما هو ممكن.قد تكون هناك طرق آخرى يمكننا استخدامها |
It wasn't as successful as they thought it would be. | لم تكن الهجمة ناجحة كما توقعوا ان تكون. |
It was his project, as much as it was yours. | كانت مشروعه بقدر ما كانت مشروعك. |
I'm gonna do it for as long as it takes. | وسأفعل ذلك طالما لزم الامر |
Keep it as it is. | أتركوهم هنـاك |
It is as simple as that. | المسألة بهذه البساطة. |
It is as simple as that. | إنها بسيطة على هذا النحو. |
As long as you air it. | طالما أنك ستقوم بعرضة |
Make it as provocative as possible. | .إجعليه أكثر إستفزازية ممكنة ! |
Is it as bad as that? | هل الامر سئ الى هذا الحد |
It isn't as easy as that. | الأمر ليس بهذه السهولة |
As long as he takes it | طالما سيستقله |
As long as it has to. | حالما أنتهي من هذا الأمر |
quot As to the violence, it is as it was before. | quot وفيما يتعلق بالعنف، فهو ما زال كما كان من قبل. |
How? As soon as it starts, you just tear it off. | كيف بمجرد بدء تشغيله، تقوم فقط بتمزيقها. |
So it might not sound as good as it normally does. | لذا قد يكون الصوت ليس بالمستوى الجيد الذي اعتدتم عليه |
So democracy, as difficult as it is, I believe in it. | لذا فالديموقراطية على صعوبتها..أنا أؤمن بها |
How? As soon as it starts you just tear it off. | بأن تقصه ما ان يبدأ الجهاز بإخراجه |
I don't care what it is, as long as it floats. | لا يهمني ما هو طالما يطفو على سطح الماء |
No single organization controls it and that's why it works as well as it does. | لا يمكن لجهة واحدة أن تتحكم بها وهذا ما يجعلها تعمل بشكل جيد |
Forget it. I didn't do it as a doctor. I did it as a neighbor. | انس الأمر، لم أقم به كطبيب بل كجار |
Bohazza calls it as it is | بو هزاع يسمي الأشياء بأسمائها |
I reproduced it as it was. | وقد أعدته عليكم بوضعه الأصلي. |
Let's leave it as it is. | دعونا نترك الأمر كما هو عليه . |
Related searches : It Matures - Market Matures - Bond Matures - Contract Matures - Debt Matures - Loan Matures - Investment Matures - Policy Matures - As It It - It As - As It - As It Affects - As It Includes - As It Enters