Translation of "as embedded in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As embedded in - translation :

Embedded - translation :

Keywords : يتجزأ جزءا شظية الألياف شظايا

Examples (External sources, not reviewed)

Save metadata template as metadata embedded in files	احفظ صورة
Error in embedded document	خطأ في المستند المضمن
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	ويندوز سي إي (أو Windows Embedded Compact أو Windows Embedded CE ويكتب أحيانا WinCE )هو نظام تشغيل ينتمي لعائلة ويندوز، اصدرته مايكروسوفت في 16 نوفنبر 1996.
Embedded	المضمنة
Show file in embedded viewer	أظهر الملف في عارض مضمن
Use thumbnails embedded in files	استخدم المصغرات المضم نة في الملفات
embedded component	مكو ن مضم ن
Embedded Thumbnail	مدمج الظفر
Fully embedded	مضمن كاملا
Embedded Files	ملفات مضمنة
Embedded document	مدمج مستند
Embedded Object	اضبط هجاء الكلمة
A report embedded in another report	A تقرير بوصة تقرير
It's deeply embedded in the brain.	متأصل بعمق في الدماغ.
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.	والصوت يحدد لنا الزمان أيضا لان الزمان مرفق دوما بالموجة الصوتية
They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc.	فهي تعتزم تصدير النفط كمكون داخل في تصنيع منتجات أخرى، مثل البتروكيماويات، والبلاستيك، والألمنيوم، وغير ذلك.
Save image captions in metadata embedded in files	احفظ صورة نص
Save image timestamps in metadata embedded in files	احفظ صورة
Save image rating in metadata embedded in files	احفظ صورة نص
West European armies were embedded in NATO.	فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي.
(c) Country presence embedded in client offices.	(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
Why are we embedded in social networks?	لماذا نحن موجودين في شبكات إجتماعية
Use embedded profile	إستعمل التوصيف
Show embedded preview	اعرض معاينة
Embedded Color Profile	مدمج الل ون التوصيف
Embedded Text Editor	محرر نصوص مدمجComment
Embedded hex editor	محرر ست عشري مضمن
Embedded KTabEdit editor	مدمج محر رGenericName
In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans.	إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين.
It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.	انه يتجذر عميقا في تراثنا وافكارنا ان الخبز بالنسبة لنا .. رمز للحياة
And it's also deeply embedded in our lives.	وهي متجذرة بعمق في حياتنا أيضا .
Embedded Image Information Management	مدمج صورة معلومات الإدارة
Embedded MPlayer for KDE	مدمج MPlayer لـ كديComment
Embedded Konsole General improvements	كونسول المدمج تحسينات عامة
Embedded Advanced Text Editor	محرر نص كيدي متقدم مدمجName
Embedded Java Applet Viewer	عارض بريمجات جافا المضمنName
Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy.	والأمر الثاني هو أن بعض نقاط الضعف المالي تشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.	وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة.
These cycles are embedded in still longer Earth cycles.	على اليابسة و في البحر. هذه الدورات تتكامل مع الدورات الأرضية طويلة المدى.
The aroma of the ocean is embedded in them!	تضمن رائحه المحيط بها !ـ
These circuits are deeply embedded in the human brain.	هذه الدوائر متضمنة بعمق في الدماغ البشري.
This document has embedded files. Click here to see them or go to File Embedded Files.	هذا المستند فيه ملفات مضمنة. انقر هنا لرؤيتها أو اذهب إلى ملف ملفات مضمنة.
They understood that they were embedded in a web of obligations, powers, responsibilities, and privileges that was as large as France itself.	فقد أدركوا أنهم مغروسون في شبكة من الالتزامات، والصلاحيات، والمسؤوليات، والامتيازات التي لا تقل في ضخامتها عن حجم فرنسا ذاتها.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني.
1. Markets must be deeply embedded in systems of governance.	1. لابد وأن تكون السوق متأصلة في أنظمة الحوكمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية