Translation of "as daughter of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As daughter of - translation : Daughter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the daughter says, as tactfully as possible,
والبنت قالت بأكثر لباقة ممكنة ،
As long as you are your father's daughter.
طالما انك تبقين ابنت ابيك
I treated her as my own daughter.
عاملتها كأنها بنتي.
Give them to your daughter as dowry!
أعطهم إلى بنتك كمهر
Aigoo, my daughter, my daughter, my daughter! Aigoo.
ابنتي ابنتي
As much as you're my daughter, so are these mice.
تلك الفأران أولادي مثلما أنتي إبنتي
Mariko , also known as Number 35, is the daughter of Kurama.
، المعروف أيضا ب رقم 35 ، هي ابنة كوراما.
You know, as a parent with the privilege of raising a daughter
أنتم تعلمون ذلك كأحد الوالدين الذين منحتهم الحياة فرصة تربية فتاة مميزة
Daughter of hell.
يا أبنه أبليس
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي.
My daughter this, my daughter that...
إبنتي هذه وابنتي تلك..
She's not only his daughter, but the daughter of the village.
، هي ليست فقط بنته لكن بنت القرية
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife)
اخيمعص في نفتالي. وهو ايضا اخذ باسمة بنت سليمان امرأة.
Aunt Tildy'll take care of her as if she were her own daughter.
العمة (تيلدي) سوف تعتني بها كما لو كانت إبنتها
My daughter then, as I was saying a minute ago,
إذن فابنتي، كما أخبرتكم قبل قليل، إيناس، كما قلت، عادت إلى فرنسا في القسم الأول،
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana
الرئيس،خد كالزواج القانوني بنت سعادتة ،تاتيانا.
Mmhmm. We're not all so fortunate as you, my daughter.
لسنا جميعا محظوظين مثلك يا إبنتي
Daughter of a horsefly!
بنت الذبابة
Daughter!
يا ابنتى
Daughter.
أبنتى
She was the daughter of Emperor Charles V and twice served as regent of Spain.
وكانت ابنة الإمبراطور شارل الخامس ، وخدم مرتين نائبة لجلالة الملك في إسبانيا.
Once a plumber's daughter, always a plumber's daughter.
بنت السمكرى سوف تظل بنت السمكرى
Of course, it leaves me a beggar, but a daughter is a daughter.
هذا سيتركني كالمتسولين ولكن ابنتي تبقى ابنتي
In my opinion, the communication concerns, just as much, the interests of his daughter.
وفي رأيي أن البﻻغ ي عنى بالقدر ذاته بمصالح ابنته.
He has ordered that you be treated as the daughter of a great chief.
وقد أمر بأن يتم التعامل معك كأبنة لرئيس عظيم
Welcome as a daughter, my child... for I love Sinbad as my own son.
..... مرحبا بك كأبنه , يا صغيرتى كما أحب سندباد كإبني
As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish.
كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية.
Because you were famous as Daehan Group's perfect daughter in law.
هناك اشاعة تقول انك ستكونين زوجة وريث مجموعة داي هان
As Jesus is God's son, you claim to be God's daughter?
.. مثل ما يسوع إبن الرب هل تدعين أنك إبنة الرب
I might as well speak truthfully to my own daughter now.
يجب علي الحديث بصراحة لابنتي الان
Esau took his wives of the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite
اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي.
They gave me a son as soft as a woman, and a daughter as hard as a man.
لقد منحونى ا بنا رقيقا كالمرأة و ا بنة قاسية كالرجل
Inheritance status of the daughter
حالة الابنة في الإرث
Daughter of General Pierre DuBois.
أبنة الجنرال ديبيوس
Rebecca, the daughter of Isaac.
ربيكا ، إبنة إسحق
Esau took his wives from the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon, the Hittite and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite
اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي.
As the eminent daughter of the Prophet of Islam said, Justice brings tranquillity to our hearts.
ولقد قالت ابنة نبي الإسلام رضي الله عنها إن العدالة تحقق السكينة لقلوبنا .
Began her life as the daughter of a bureaucrat, but would marry the pharaoh of Egypt.
بدأت حياتها كإبنة أحد البيروقراطيين، ولكنها تتمكن من الزواج من فرعون(حاكم) مصر.
As of 2010, she still resides in southern California her daughter is in New York.
وقد انفصلت بيبر عن زوجها عام 1981 ثم انتقلت إلى الاقامة في جنوب كاليفورنيا.
As the bride of Hulagu Khan, you will one day rule the world, my daughter.
عندما تكوني عروسة هولاكو خان يوم ما ستحكمين العالم يا ابنتي
Your daughter is as safe with my son as she would be with any man.
ابنتك آمنة مع ابني كما ستكون مع أي رجل
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي.
Your daughter?
بنتك
Your daughter.
إبنتك
My daughter
إبنتى

 

Related searches : Daughter Of Eve - Daughter Board - Minor Daughter - Beloved Daughter - Lovely Daughter - Legitimate Daughter - Her Daughter - Oldest Daughter - Daughter Cells - Their Daughter - Teenage Daughter - Foster Daughter - Our Daughter