Translation of "as a professional" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As a professional - translation : Professional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've worked as a professional translator
عملت كمترجم محترف
Notice, I never made it as a professional.
لاحظ، لم أحترف قط.
Professional experience as lawyer
الخبرة المهنية كمحام
You have the story of the orchestra as a professional body.
يمكنك سماع قصة الأوركسترا ككيان مهنى
Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity.
وتحدد مدونات أخرى، مثل مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين، هذه المهمة تحديدا صريحا لكونها تمثل ضرورة لضمان الأمانة المهنية.
So I quit my company and started a career as a professional performer.
لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.
بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.
It is not necessarily a victory for women or men that, 40 years on, professional women are just as exhausted as professional men traditionally have been.
وهذا لا يشكل بالضرورة نصرا للنساء ـ أو الرجال ـ فبعد مرور أربعين عاما ، ما زالت المرأة العاملة المحترفة تشعر بالإنهاك تماما كما كانت حال الرجال تقليديا .
There'll be huge professional arguments as well.
ستكون هناك حجج مهنية ضخمة
He rode from 1952 to 1968, winning 105 races as a professional.
امتدت مسيرت الرياضية من سنة 1952 إلي 1968 حيث فاز بـ 105 سباقات كمحترف.
Minimum of BA and four years apos professional experience as a journalist.
ويشترط الحصول على ليسانس في اﻵداب كحد أدنى وخبرة مهنية لمدة أربعة سنوات كصحفي.
He was a professional pool player in Baltimore. As for her brother...
لقد كان لاعبا محتفا فى فريق (بالتيمور) بالنسبة لأخاها...
A. Professional posts
ألف الوظائف الفنية
Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States.
الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة.
In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor.
ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class.
ورابعا ، كنتيجة لذلك الإستبعاد ،
I'm also a professional!
أنا أيضا محترف
Who is a professional?
من هو المحترف
I'm a professional detective.
أنا رجل مباحث محترف
Senator, I'm a professional.
أيها السيناتور ، إننى محترف يجب أن أنظر إلى الصورة على الشاشة
To be fair, there is now a professional premium on male looks as well.
والحق أن علاوة المهنية تنسحب على مظهر الذكور أيضا الآن.
A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting.
ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات.
Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations.
وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية).
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
فالرأي المهني فيما يتصل بالاقتصاد الكلي في حالة من الفوضى كعهده دائما.
Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge
الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
The Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers.
ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين.
A water diviner is a professional.
عراف المياه هو محترف
A traditional midwife is a professional.
القابلة التقليدية محترفة
What a genius, what a professional.
يا للعبقرية، وياللاحترافية
Indeed, most professional investors trashed the tests as dishonest even as their holdings benefited from a rising market.
والحقيقة أن أغلب المستثمرين المحترفين انتقدوا هذه الاختبارات بشدة باعتبارها غير نزيهة رغم الفوائد التي عادت على حيازاتهم نتيجة لارتفاع السوق.
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
بالطبع عملنا خدعة هنا لجعل الترجمة جديدة تشابه المترجمين المحترفين
(a) Professional category and above
) أ ( الفئة الفنية وما فوقها
(a) Professional and higher categories
)أ( الفئة الفنية والفئات اﻷعلى
I'm a professional guinea pig.
... لذيذ ! انا خنزير محترف
A traditional bone setter is a professional.
واضع الوعاء التقليدي محترف
Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care giver.
والحقيقة أن التعليم المهني الحالي قد ي ـنظ ر إليه باعتباره وسيلة لتمكين الطبيب من العمل كخبير فني، غير أنه وسيلة أيضا لتعطيله باعتباره مانحا للرعاية.
There existed some types of professional secondary schools in former Yugoslavia, four year technical school that combined general and professional skills and gave its graduates a technician's diploma, as well as a three year course for a degree of skilled worker.
وقد وجدت أنواع من المدارس الثانوية المهنية في يوغوسلافيا السابقة، وهي المدارس التقنية لمدة 4 سنوات التي تجمع بين المهارات العامة والمهنية وتمنح خريجيها دبلوما فنيا، فضلا عن منهج لمدة ثلاث سنوات للحصول على درجة العامل الماهر.
Club Juan Aurich S. A., commonly known as Juan Aurich, is a professional football based in Chiclayo, Peru.
خوان أريش (بالإسبانية Club Juan Aurich de Chiclayo ) هو نادي كرة بيروفي ويقع مقره في تشيكلايو.
That's my life now is as a professional expert selling books, which is a far cry from how
وهذا هو حياتي الآن هو كخبير مهنية في بيع الكتب، الذي هو بعيد كل البعد عن كيف
Ghows Zalmay is a media professional.
غوس زلماي, يعمل في وسائل الإعلام.
This is a major professional mistake.
يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير.
He is an assassin, a professional...
انه قاتل مأجور محترف
I am a wellknown professional man.
إننى رجل مهنى معروف جيدا
Professional football, Maggie, is a business.
احتراف كرة القدم ماهو الا مهنة.
Cameras, lenses, a real professional outfit.
كاميرات وعدسات ومعدات تصوير محترف.

 

Related searches : As Professional - A Professional - Act As Professional - As A - Becoming A Professional - A Young Professional - Being A Professional - Become A Professional - A Marketing Professional - Hire A Professional - With A Professional - A Professional With - As A Baby