Translation of "as a category" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a category - translation :

Category - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

As such, it is a concrete category.	ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections	1 استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة للمطالبات من الفئة ألف ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي
As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane.	أدى هذا إلى إضعاف الإعصار إيزابيل قليلا ، حيث أصبح من الفئة الثالثة.
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates	2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
CATEGORY A	الفئة ألف
(b) To reclassify two organizations from category II to category I and eight organizations from the Roster to category II, as follows	)ب( أن يعيد تصنيف منظمتين من الفئة الثانية إلى الفئة اﻷولى وثماني منظمات من القائمة إلى الفئة الثانية، على النحو التالي
Category A corrections	ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
Select a category	انتق a التصنيف
Select a category	حدد تصنيف ا
operations (category (a))	)أ( ادارة عمليات حفظ السلم
A total of 3,450 category A claims and 672 category C claims were filed by the four Governments as part of this late claims programme.	وكجزء من برنامج المطالبات المتأخرة هذا، قدمت الحكومات الأربع ما مجموعه 450 3 مطالبة من الفئة ألف و672 مطالبة من الفئة جيم .
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims	الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف
Category Authorized staffing Staff on board as of	الفئة والرتبة المأذون بــه
Their distribution by major category is as follows	وتوزيعها حسب الفئة الرئيسية هو على النحو التالي
A breakdown of the various sub components under this category is as follows	وفيما يلي بيان العناصر الفرعية المختلفة التي تدخل في هذه الفئة
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme	لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure.	في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء
Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces.	وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية.
(a) Professional category and above	) أ ( الفئة الفنية وما فوقها
Category C and Category D claims	الجدول 2 المطالبات من الفئة جيم ومن الفئة دال
Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner.	28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
The Ecumenical Patriarchate, as both a religious and non Turkish institution, fits in neither category.	ولا شك أن البطريركية المسكونية لا تندرج تحت أي من الفئتين، فهي مؤسسة دينية، و غير تركية .
Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January.	بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني.
46. Children were a separate category of persons and, as such, had their own rights.	٤٥ واﻷطفال أشخاص بكل معنى الكلمة، ولهم حقوق على هذا اﻷساس.
You're a bricklayer. That's a different category.	أنت عامل بناء وهذا صنف مختلف
The second category were referred to as new caseload refugees.	ويشار إلى الفئة الثانية بوصفها المجموعة الجديدة من حالات اللاجئين .
In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product.	في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
(a) The category of advanced weapons	أ فئة الأسلحة المتطورة
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY A CLAIMS	التصويبات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة ألف
2.6.3.6.2 Animal carcasses affected by pathogens of category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate.	2 6 3 6 2 تصن ف جثث الحيوانات المصابة بمسببات أمراض من الفئة ألف، أو التي تصن ف في المستنبتات فقط من الفئة ألف، تحت رقمي الأمم المتحدة 2814 أو 2900، حسب الاقتضاء.
Category	تصنيف
Category	التصنيف
Category	الصنف
Category	الصنف
Category	فئة
Category	الصنف
Category	التصنيف
Category	الاتحاد الأوروبي
Category...	فئة.
Category	الفئة
Category	بيجر
Category	فئة
Category	الفئـة
category	الفئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية