Translation of "by category" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By category - translation :

Category - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By Category	حسب التاريخ
By Category	بواسطة الفئة
By category (rank)	1 حسب التسلسل الهرمي
Browse packages by category	استعراض الحزم بحسب الصنف
TOTAL COSTS BY CATEGORY	مجموع التكاليف، حسب الفئة
2. Posts by major category	الوظائف موزعة حسب الفئات الرئيسية
Overview of implementation status by category	الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Graph 3. Staffing by category . 20	الرسم البياني ٣ مﻻك الموظفين حسب الفئة
4. Extrabudgetary resources by major category	الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية
2. Posts by major category 55	الوظائف موزعة حسب الفئات الرئيسية
TABLE 2. POSTS BY MAJOR CATEGORY	الجدول ٢ الوظائف موزعة حسب الفئات الرئيسية
2. Total costs by category . 34	مجموع التكاليف حسب الفئة
Graphs 3 and 4 provide the distribution of staff by category and the distribution of expenditure by category, respectively.	ويقدم الرسمان البيانيان ٣ و ٤ توزيع الموظفين حسب فئاتهم وتوزيع النفقات حسب الفئة على التوالي.
Table 5 Evolution of expenditures by category	الجدول 5
Figure E Expenditures by category, 2006 2007	النفقات حسب الفئة، 2006 2007
Graph 4. Total expenditure by category . 20	الرسم البياني ٤ مجموع النفقات حسب الفئة
3. Regular budget income by major category	إيرادات الميزانية العادية موزعة حسب الفئات الرئيسية
4. Extrabudgetary resources by major category 56	الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية
TABLE 4. EXTRABUDGETARY RESOURCES BY MAJOR CATEGORY	الجدول ٤ الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية
Total by category 15 60 27 1	عدد الوثائق المرفوضــة المجموع حسب الفئة
Figure 3 gives a summary of total expenditures by expense category and figure 4 shows operating expenses by main category.	أما الشكل 3 فيعرض موجزا لمجموع النفقات مقسمة وفقا لفئة الإنفاق، ويبين الشكل 4 النفقات التشغيلية مقسمة حسب فئاتها الرئيسية.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
Table 8 Regular Budget by Category of Expenditure	الجدول 8
Table 11 Regular Budget by Category of Expenditure	الجدول 11 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
Figure 1 Regular Budget by Category of Expenditure	الشكل 1 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
Income and expenditure by category other donor resources	الإيرادات والنفقات موزعة حسب الفئة الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة
Table 1 Summary of resource performance by category	موجز أداء الموارد حسب الفئة
Figure 3 Expenditure by main category, 2006 2007	(أ) سويت المبالغ الخاصة بالأمن، انظر الفقرة 137.
by expenditures category within appropriation line, 2006 2007	تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة حسب وجوه الإنفاق، ضمن بند الاعتماد، 2006 2007
by expenditure category within budget component, 2006 2007	تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة حسب فئة النفقات ضمن مكون الميزانية، 2006 2007
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	الشكاوى المقبولة حسب فئة الحقوق المنتهكة
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	اﻷشخاص الذين اعتبروا مسؤولين موزعين على حسب الحق المنتهك
TABLE 3. REGULAR BUDGET INCOME BY MAJOR CATEGORY	الجدول ٤ الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية
3. Regular budget income by major category 55	إيرادات الميزانية العادية موزعة حسب الفئات الرئيسية
TABLE 3. REGULAR BUDGET INCOME BY MAJOR CATEGORY	الجدول ٣ ايرادات الميزانية العادية موزعة حسب الفئات الرئيسية
Their distribution by major category is as follows	وتوزيعها حسب الفئة الرئيسية هو على النحو التالي
Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure.	في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء
E. Expenditures for population activities by category of activity	هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category	3 7 5 2 2 إجراء اتخاذ القرار 3 7 4 بشأن المخاليط
Table 7 GLOC income by category of countries, 2004	الجدول 7
by source of funds and expenditure category, 2006 2007	تقديرات الموارد الأخرى حسب مصدر الأموال وفئة النفقات، 2006 2007
additional posts by category and enlargement is presented below.	ويرد أدناه تفصيل للوظائف اﻹضافية حسب الفئة والتوسع.
TOTAL COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	الشكاوى التي أعلن قبولها موزعة على حسب الحق المنتهك
sources by major category of expenditure, 1992 1995 . 118	مصادر خارجة عن الميزانية ، حسب فئة اﻹنفاق الرئيسية
Table VII.4. Development Support Services Contracts by category	الجدول سابعا ٤ خدمات الدعم اﻹنمائـي العقـود حسـب الفـئة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ )حسب المنطقة(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية