Translation of "arsenic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arsenic - translation :

Keywords : الزرنيخ بالزرنيخ زرنيخ والزرنيخ الزئبق

Examples (External sources, not reviewed)

Arsenic	زرنيخ
Arsenic.	انه زرنيخ
Just use the first one that came to my mind. Say, arsenic. Arsenic.	سأستخدم أول شيء يخطر على بالى آلا وهو (الزرنيخ)
Some slow arsenic poisoning	ببطئ عن طريق تسمم زرنيخي
Arsenic. Just a minute.	زرنيخ انتظر دقيقة
The arsenic belonged there.	والزرنيخ موجود به
A like in arsenic. Got that?	هل فهمت أرسنيك زرنيخ
Then there's no arsenic in it?	اذن, لايوجد به زرنيخ
No arsenic was found on the feathers, however, indicating that poisoning was not caused by breathing airborne arsenic, since arsenic in the air would be expected to adhere to the feathers.	لم يتم العثور على الزرنيخ على الريش ، ومع ذلك ، مشيرا إلى أن التسمم لم يكن بسبب الزرنيخ التنفس المحمولة جوا، منذ يتوقع الزرنيخ في الهواء التمسك الريش.
Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.	وجد الد كتور صادق الز رنيخ في قياء ليلى.
That's one of the things arsenic does	هذا احد الاشياء التي ي حدثها الزرنيخ
If we take this one, arsenic trioxide, arsenic trioxide's probably the most famous homicidal poison in history and it was in every home.	وإذا أخذنا هذا مثلا، ثالث أكسيد الزرنيخ، ثلاثي أكسيد الزرنيخ لربما هو السم القاتل الأكثر شهرة في التاريخ وكان في كل منزل.
So we did find that Corexit 9500 contains heavy metals, arsenic and chromium arsenic at high enough levels to have cancer causing effects.	وقد وجدنا بالفعل أنCorexit 9500 يحتوي على معادن ثقيلة، زرنيخ و كروم زرنيخ في مستويات مرتفعة كافية
There was a lot of arsenic in his tissues	فقد و جـد الكثير من عنصر الزرنيخ في انسجة جسمه
But, as I told you earlier, arsenic is accumulative.	ولكن, كما قلت لك سابقا, ان الزرنيخ تاثيرة يتجمع
And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.	و كتبوا زانية مدمنة على التسوق تجترع الزرنيخ بعد تعرضها لعملية احتيال مادي
All right. There was not enough arsenic to be fatal.	حسن, لم يكن هناك كمية كافية من الزرنيخ لتكون مميتة
Arsenic is a chemical element with symbol As and atomic number 33.	الزرنيخ عنصر كيميائي له الرمز As والعدد الذري 33 في الجدول الدوري للعناصر.
I bet it will turn out she mistook the arsenic for salt.	أراهن انها ستد عى انها اخطأت فى اعطاء الزرنيخ على انه ملح
Heavy ions such as iron, zinc, and arsenic leak during acid mine drainage.	الأيونات الثقيلة مثل الحديد ، الزنك ، والزرنيخ تتسرب أثناء الصرف المنجمي الحمضي .
The new process involved injecting arsenic into the blood vessels of the corpse.	عملية جديدة تشارك في حقن الزرنيخ في الأوعية الدموية من الجثة.
Mary Blandy (1720 1752) poisoned her father, Francis Blandy, with arsenic in England in 1751.	ماري بلاندي (1720 1752) سممت والدها، فرانسيس بلاندي، بالـزرنيخ في إنجلترا عام 1751.
In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality.	ففي باكستان، خص صت الحكومة حوالي 31.5 مليون دولار لمعالجة التلوث بالزرنيخ ونوعية المياه.
What I really had in mind was to spike your wine with a little arsenic.	ما كان يجول بخاطرى حقا, هو ان اخلط بعض الزرنيخ فى كأس نبيذك
You mean there might be arsenic in it, but not enough for a lethal dose?	أتعنى, انه ربما هناك زرنيخ ,ولكن ليس بجرعة مميتة
I'd hate to take a bite out of you. You're a cookie full of arsenic.	أكره أن أصاب بلدغة منك أنتمثلالكعكةالمحشوةبالزرنيخ.
These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles.	هذه كانت ستيرين الشموع مع الزرنيخ الأبيض المضافة، والتي جعلتهم حرق مزيد الزاهية من الشموع العادية .
UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation.	48 وزادت اليونيسيف من مشاركتها في تحسين نوعية المياه في عام 2004 وتحققت مكاسب في الحد من كمية الزرنيخ.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز.
More than a dozen countries in Asia and Central America now have to implement arsenic detection and mitigation programmes.	ويتعيـ ن على أكثر من عشرة بلدان في آسيا وأمريكا الوسطى في الوقت الحاضر تنفيذ برامج لكشف الزرنيخ وتخفيفه.
By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests.	وبحلول القرن الخامس عشر، تم استخدام الكيماويات السامة مثل الزرنيخ، الزئبق والرصاص على المحاصيل لقتل الآفات.
Efforts must be redoubled to eradicate arsenic contamination of drinking water from tube wells installed with the support of UNICEF.	ويجب مضاعفة الجهود للقضاء على تلوث مياه الشرب بالزرنيخ من الآبار الأنبوبية التي جرى تركيبها بمساعدة من اليونيسيف.
Some people think that it might have been an inadvertent arsenic poisoning because of the environment that he was in	البعض يعتقد انه ربما كان تسمم زرنيخي غير مقصود بسبب طبيعة المحيط الذي كان يعيش فيه.
In Bangladesh, arsenic mitigation efforts in 45 districts led to full coverage with safe water, coupled with rigourous water quality surveillance.	وفي بنغلاديش، أسفرت جهود الحد من كمية الزرنيخ في 45 منطقة إلى توفير المياه المأمونة في هذه المناطق جميعها، بالترافق مع فرض رقابة صارمة على جودة المياه.
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride.	وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
Important issues that must be addressed include the impact of confounding factors such as smoking and arsenic containing dusts in mines.	وتشمل المسائل الهامة التي يجب معالجتها إثر العوامل المسببة للخلط من قبيل التدخين واﻷتربة المحتوية على الزرنيخ في المناجم.
Well, dear, for a gallon of elderberry wine I take one teaspoonful of arsenic then add half a teaspoonful of strychnine.	.... حسنا عزيزى ، لجالون من نبيذ البلسان نوع من نبات الكريز ....
Davies wrote an article in the Wall Street Journal where he described the background to the 2 December 2010 arsenic bacteria press conference and stated that he supported the 'arsenic can replace phosphorus' idea of Felisa Wolfe Simon because I had the advantage of being unencumbered by knowledge.	وسمي الكويكيب بول دافيس 6870 على شرفهDavies wrote an article in the Wall Street Journal where he described the background to the 2 December 2010 arsenic bacteria press conference and stated that he supported the 'arsenic can replace phosphorus' idea of Felisa Wolfe Simon because I had the advantage of being unencumbered by knowledge.
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.	ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
UNICEF continued its efforts to improve access to safe drinking water, but more efforts and resources were needed to fight the arsenic contamination.	وقد واصلت اليونيسيف جهودها من أجل تحسين سبل الحصول على مياه الشرب المأمونة، لكن الأمر يحتاج إلى بذل مزيد من الجهود والموارد لمكافحة التلوث بالزرنيخ.
However, Bird found that large amounts of arsenic were in the birds' drinking water, indicating that this was the route taken by the poison.	ومع ذلك ، هذا الغولدنغ بيرد وجدت وكانت كميات كبيرة من الزرنيخ في مياه الشرب غولدنغ بيرد ، مشيرا إلى أن هذا هو الطريق الذي سلكه السم .
So long as arsenic leaves traces and a bullet's marked by the barrel of a gun... and the tiniest hair of your head can be identified....	لطالما الزرنيخ يترك أثرا كما تترك الرصاصة أثرا على فوهة البندقية مثلما أن أصغر شعرة في رأسك يمكن أن تدل على شخصيتك...
In another account, a medical student in a neighboring town found high arsenic levels in a body that washed up on the riverbank, leading to an investigation.	وفي رواية أخرى، وجد طالب في كلية الطب في بلدة مجاورة مستويات عالية من الزرنيخ في جسم جرفته الأمواج على ضفة النهر، مما أدى إلى إجراء تحقيق.
However, wide exposure to arsenic had reduced the near universal coverage of safe drinking water in 1993 to 72 per cent, affecting or threatening 35 million people.	غير أن التعرض الواسع النطاق للزرنيخ قلل من فرصة إمداد جميع المناطق تقريبا بمياه الشرب المأمونة في عام 1993 إلى نسبة 72 في المائة، مما أدى إلى تضرر 35 مليون شخص أو تعريضهم للخطر.
Trimethylarsine has been reported only at trace levels (parts per billion) in landfill gas from Germany, Canada, and the U.S.A., and is the major arsenic containing compound in the gas.	وجدت آثار بتراكيز منخفضة جدا (جزء في البليون) من ثلاثي ميثيل الزرنيخ في الغازات الناتجة عن مراكز ردم النفايات في ألمانيا وكندا والولايات المتحدة، حيث كان AsMe3 المركب الأساسي الحاوي على الزرنيخ في ذلك الغاز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية