Translation of "arrogance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrogance - translation :

Keywords : الغطرسة غطرسة الغرور غطرستك والغطرسة

Examples (External sources, not reviewed)

Arrogance and Authority	الغطرسة والسلطة
Arrogance never pays.	والغطرسة لا تكلل بالنجاح أبدا.
Such an arrogance!	! يا له من تعجرف
Crush Captain Russell's arrogance.	وحطموا غرور كابتن راسل
I can't stand his arrogance.	لا أطيق عجرفته.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين.
The Arrogance of Chinese Power	غطرسة القوة الصينية
Arrogance is incompatible with nature.	الغطرسة لا تتفق مع الطبيعة.
I love arrogance in a woman.	أنا أحب المرأه المتغطرسه
Boy, the arrogance of this guy!	أوه، يا للتكبر !
What arrogance and rudeness you hold onto!	..كالعادة انت مغرورة قليلا
The arrogance of this woman is incredible	غطرسة هذه المرأة ليس لها حدود
My uncle says your mountains breed arrogance.	يقول عمي أنكم الجبليين متعجرفون
In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably.	وفي هذا السياق، يتجلى بوضوح كم كانت غطرسة بوتن سببا في خذلان روسيا على نحو بائس.
These mountains breed arrogance, even among the nobility.	هذه الجبال تنجب العجرفة حتى بين النبلاء
You can overcome anything, but your own arrogance.	بلا شك ... يمكنك أن تتغلب على أى شئ عدا غطرستك
That, it seems, is the price of their arrogance.	ويبدو أن هذا هو الثمن الذي تدفعه هذه القوى الآن جزاء وفاقا لغطرستها.
Putin also succumbed to the same arrogance of power.	استسلم بوتن أيضا لنفس النوع من غطرسة القوة.
Human nature ego and or arrogance does the rest.	والطبيعة البشرية ـ الأنا و أو الغطرسة ـ تتولى الباقي.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In arrogance regarding it , conversing by night , speaking evil .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
In arrogance regarding it , conversing by night , speaking evil .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore,	شخصيا ، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال،
All we've got is cotton and slaves and arrogance.	والغطرسة
Don Jose, you never saw such arrogance and grace.	دون ( خوزبه ) هل رأيت أحدا بمثل هذا الكبرياء والزهو
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
in arrogance , as if you were abandoning a story teller .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
The Thamud tribe rejected the truth because of their arrogance ,	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
in arrogance , as if you were abandoning a story teller .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
Your arrogance is unbelievable. Are you that confident about yourself?	انت مغرور جدا, ما هذه الثقة بالنفس
Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance.	إن الفرصة التي أهدرتها تايوان تعكس عجز حكومتها وغطرستها وجهلها.
Nay , but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.	يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون .
Antinous, first among the suitors, first in pride, first in arrogance.	أنتينوس الاول بين الخطاب الاول في الكبرياء الاول في الغرور
Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance.	إن محاولة فرض الديمقراطية على الآخرين تشكل تصرفا يتسم بقدر لا حدود له من الغطرسة.
I began with a great deal of arrogance of transforming the world.	لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم
He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance.	سيجد الفرح في التعبير عن الذات. هو الذي يسعى للتعبير عن الذات، يسقط في حفرة الغطرسة.
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .	قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .	قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
Solidarity is an excellent therapy for many mental states arrogance, desperation, indifference, egomania.	والتضامن علاج ممتاز لحالات ذهنية كثيرة الصلف واليأس واللامبالاة والهوس بالذات.
It's always so amusing to discover that their arrogance is only a defense.	من الطريف أن نكتشف أن غطرستها هى نوع من الدفاع