Translation of "arrival area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before the arrival of the Hungarians several other tribes lived in the area.
قبل وصول المجريين العديدة القبائل الأخرى كانت تسكن في المنطقة.
These will be ready for collection in Bangkok on arrival in the registration area.
وستكون هذه الديباجات جاهزة للاستلام في بانكوك لدى الوصول في منطقة التسجيل.
Following the arrival of MONUC troops in the area, 1,100 internally displaced persons returned to their homes.
وفي أعقاب وصول قوات البعثة إلى المنطقة، عاد 100 1 من الأشخاص المشردين داخليا إلى بيوتهم.
Arrival Turn
دور الوصول
Arrival from Atafu
الوصول من أتافو
... tointerceptLadySunningdale on arrival...
هى اعتراض طريق السيدة صصنجديل عند وصولها
Some battalions could not be deployed on arrival in the mission area, resulting in less fuel consumption by contingent owned vehicles.
ولم يكن من الممكن وزع بعض الكتائب لدى وصولها إلى منطقة البعثة، مما أسفر عن استهﻻك أقل للوقود من المركبات المملوكة للوحدات.
The Committee notes that the cost estimates take into account expected dates of arrival of staff and volunteers in the Mission area.
وتﻻحظ اللجنة أنه قد روعيت في تقديرات التكلفة، المواعيد المتوقعة لوصول الموظفين والمتطوعين في منطقة البعثة.
Shinzo Abe s Grand Arrival
شينـزو آيب والدخول المهيب
Arrival from New York
الوصول من نيويورك
Atafu Arrival from Apia
الوصول من آبيا
The arrival of countries
وقدوم هذه الدول
Junior's arrival and mine.
عيد وصول الرضيع
A new arrival, apparently.
قادم جديد ، على ما يبدو
Arrival at Kiseljak Briefing by
الوصول إلى كيسلياك جلسة إعﻻمية يعقدها
Arrival at Srebrenica Meeting with
الوصول إلى سريبرينيتسا اجتماع مع
So, soon after my arrival,
بعد وصولي الى أفغانستان
American civilization before Columbus's arrival.
الحضارة الأمريكية قبل وصول كولومبوس
Did anybody witness this arrival?
هل أى شخص شاهدك وانت تحضر
These relationships could include the incorporation of the protected area in the excursions and holiday package, measures to raise the awareness of the tourists before their arrival in the area and direct financial contributions.
(د) وضع صكوك قانونية لتقاسم إدارة المرافق السياحية مثل الامتيازات والتراخيص
Date of Arrival to New York ______________________________________________
تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Looks like they're celebrating our arrival.
يبدو كما انهم يحتفلون بقدومنا
Our arrival is a little premature.
وصولناسابقلأوانهقليلآ.
Drums tell your arrival, Mama Augustine.
الطبول ت خبر بقدومك ، أي تها ماما أوغستين .
You present that immediately on arrival.
الحضور يكون فور وصولك
The arrival of Islam in today's Pakistan meant a sudden end of Buddhist architecture in the area and a smooth transition to the predominantly pictureless Islamic architecture.
331وصول الإسلام في باكستان اليوم يعني نهاية مفاجئة العمارة البوذية في المنطقة والانتقال السلس إلى العمارة الإسلامية في الغالب pictureless.
A welcome area, fast track immigration, arrival lounge and information desk will be set up at Bangkok International Airport to assist participants arriving for the Eleventh Congress.
73 ستقام في مطار بانكوك الدولي منطقة استقبال، ومكتب للاستيفاء السريع لإجراءات الهجرة، وقاعة وصول، ومكتب استعلامات، وذلك لمساعدة المشاركين الذين يصلون لحضور المؤتمر الحادي عشر.
Date of arrival civilian police days allowance
مجموع بدل إقامة البعثة
The arrival of a spaceship in Washington.
وصول سفينة فضائية في واشنطن.
Jim left, but he delayed his arrival.
غادر جيم . وأخ ر أمر عودته.
The Committee notes that the cost estimates take into account the schedule of contingent deployments and expected dates of arrival of staff and Volunteers in the mission area.
وتﻻحظ اللجنة أن تقديرات التكاليف هذه تراعي جدول وزع الفرق والمواعيد المتوقعة لوصول الموظفين والمتطوعين إلى منطقة البعثة .
No warnings were issued prior to its arrival.
ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
Arrival at Zagreb Briefing at UNPROFOR headquarters by
الوصول إلى زغرب جلسة إعﻻمية في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية يعقدها
On arrival, Thwaite ordered a bottle of brandy.
وبمجرد الوصول طلب (ثوايت) زجاجة من البراندى
They must be looking forward to your arrival.
لابد انهم متطلعون لقدومكم
I apologize for the lateness of my arrival.
لتلتمس لى العذر على تأخيرى
It has therefore been found that the use of accompanied luggage is the only reliable way for military personnel to be fully functional on arrival in the mission area.
لذلك لوحظ أن استخدام اﻷمتعة المصحوبة هو السبيل الوحيد المضمون لجعل اﻷفراد العسكريين قادرين على العمل تماما عند وصولهم إلى منطقة البعثة.
Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature.
في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة.
GihanTadreft The photo of Senoussi's arrival to Libya published
صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها GihanTadreft
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
The rovers will prepare the settlement for human arrival.
ستباشر المسابر في إعداد المستوطنة تحضيرا لوصول البشر.
Didn't the Billeting Officer warn you about our arrival?
ألم ي بلغك ضابط التسكين بمقدمنا
His things will be forwarded to you on arrival.
وأغراضه سوف ترسل إليك فور وصولها.
Wherever he was from, news of my arrival leaked.
من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت
The Advisory Committee notes that the cost estimates take into account expected dates of arrival of military personnel, military observers, civilian police, international civilian staff and volunteers in the mission area.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن التكاليف التقديرية تضع في اعتبارها المواعيد المتوقعة لوصول اﻷفراد العسكريين والمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية والموظفين المدنيين الدوليين والمتطوعين إلى منطقة البعثة.

 

Related searches : After Arrival - Scheduled Arrival - Early Arrival - Arrival Information - By Arrival - Arrival City - Arrival Country - Arrival Transfer - Until Arrival - Arrival Schedule - Arrival Point - Final Arrival - Arrival Lounge