Translation of "arresting system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Arresting him?
أعتقله
Someone arresting you?
. لن تجرؤ هل هناك من يقبض عليك انسه داندريج
They're arresting everyone!
إنهم يعتقلون الجميع
They're arresting the priest.
يقبضوا على القس
Aren't you arresting me?
ألن تقبض على
Arresting people that way.
إعتقال الناس بهذه الطريقة
You're not arresting anyone.
لن تعتقل أحدا
That is an arresting thought.
الواقع أنها فكرة لافتة للنظر إلى حد كبير.
Any use in arresting them?
هل يفيدنا القبض عليه
(a) Arresting and reversing environmental degradation
)أ( وقف التدهور البيئي وعكس اتجاهه
The Gestapo is arresting the wrong people.
والشرطه الألمانيه تقبض على الأشخاص الخطأ
the concrete possibility of arresting the individual concerned
الإمكانية العملية لتوقيف الشخص المعني
We can't just go arresting people without proof.
لا نستطيع القبض على الناس بدون دليل
I'm arresting you on a charge of murder.
انا اعتقلك بتهمة جريمة القتل
It has also intensified its activities in arresting perpetrators.
كما ضاعفت أنشطتها من أجل القبض على مرتكبي تلك الأفعال.
With your permission, I'll get along with arresting them.
بعد أذنك, سوف اذهب لألقاء القبض عليهم
No, I don t believe in arresting children, sir.
لا , انا لا اؤمن باعتقال الاطفال , سيدى
They're now trying to balance their action by arresting Khaleda Zia.
في لقاء خاص مع bdnews24.
(iii) Arresting and, where appropriate, expelling all illegal migrants in Mexico
٣ اعتقال جميع المهاجرين بصورة غير قانونية المقيمين في المكسيك، وطردهم عند اﻻقتضاء
To assist the Ugandan army in arresting Kony and stopping the LRA
للمساعدة الجيش الأوغندي للإمساك بجوزيف كوني ولإيقاف الإل أر إيه
But it the government doesn't believe the people care about arresting Kony
ولكن إذا شعرت الحكومة أن الناس غير مهتمين بالقبض على كوني المهمة ستلغى
Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens.
ولكن لم ينزل إلى الشوارع سوى عدة مئات من الناس، ونجحت قوات الشرطة في تفريقهم بسرعة وألقت القبض على العشرات منهم.
Anyways it's the custom for the arresting officers to get the prisoner's body linen.
من المعتاد أخذ ملابس السجين الكتانية
Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime
تقييد حرية الصحافة واعتقال الصحفيين تحت قانون فضفاض جريمة. قانون_الجرائم_جريمة الصحافة_ليست_جريمة مجد عرندس ( majdarandas) August 12, 2017
The arresting State may, with the agreement of the flag State, take other appropriate action.
ويجوز للدولة المحتجزة، بموافقة دولة العلم، أن تتخذ أي إجراء آخر مناسب.
Finally, around dusk, after arresting over 40 people, the cops retreated and left the zone.
و أخيرا، و في وقت الغسق و بعد القبض على ما يزيد على الـ 40، تراجعت الشرطة و تركت المنطقة.
It was clear evidence of her personal commitment to arresting our high rate of population growth.
لقد كانت تلك المشاركة دليﻻ واضحا على التزامها الشخصي بخفض معدل نمونا السكاني المرتفع.
I want to pay you very sincere apologies sir, for arresting this gentleman in your place.
انا أعتذر حقا يا سيدى على اعتقال
Saudi Arabia added yet another accolade to its freedom of speech record by arresting its first blogger.
المملكة العربية السعودية أضافت بعدا آخرا لسجل حرية التعبير فيها باعتقال أول المدونين فيها.
The authorities have even taken steps to appease the Islamists by arresting four bloggers for their posts.
بل إن السلطات اتخذت خطوات لاسترضاء الإسلاميين باعتقال أربعة مدونين.
It added that the IDF failed to gather the evidence when arresting settlers who had committed offences.
وأضافت أن قوات الدفاع اﻹسرائيلية كانت عاجزة عن جمع البينات عندما تحتجز مستوطنين ارتكبوا جنايات.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.
كما أطلقت الحكومة الصينية حملة شرسة ضد وسائل الإعلام الاجتماعية، فألقت القبض على ناشطين بارزين لاتهامات ملتبسة وغير واضحة.
Iranian security forces are back in the streets for a sequel to their infamous action of 2007 arresting dogs.
عادت قوات الأمن الإيرانية مرة أخرى لاستكمال سيناريو الأعمال الشائنة التي بدأت عام 2007 القبض على الكلاب.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
قد توصف الدعاية بكونها ع ل م أ س ر الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.
The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant.
ولم تعترض الدولة الطرف على هذا الادعاء ولم تقدم أي تبرير لإلقاء القبض على صاحب البلاغ دون أمر بالقبض.
I have already mentioned that the cooperation of States will be required in arresting persons wanted by the Court.
وقد سبق لي أن ذكرت أن تعاون الدول سيكون لازما عند اعتقال أشخاص مطلوبين من المحكمة.
Israeli forces have cracked down on protests in Nabi Saleh and elsewhere throughout the West Bank, at times arresting demonstrators.
وقد هاجمت القوات الإسرائيلية المتظاهرين بالنبي صالح ومناطق أخرى بكافة أنحاء الضفة الغربية، مع اعتقال المتظاهرين في بعض الأوقات.
Activists have highlighted the contradiction between announcing reforms and arresting citizens who vow to take part in them. Gab tweeted
عبر النشطاء عن التناقض بين ادعاء الإصلاحات وتوقيف المواطنين الذين رغبوا في المشاركة بهذه الإصلاحات.
By that time, the regime had increased its repression against peaceful demonstrators by killing, arresting and torturing hundreds of activists.
كان الن ظام في ذلك الوقت قد صع د قمعه للمتظاهرين الس لميين عن طريق قتل واعتقال وتعذيب المئات منهم.
The arresting officer presented no arrest warrant nor did he inform the complainant why he was being taken into custody.
ولم يبرز رجل الشرطة الذي اعتقل صاحب الشكوى مذكرة توقيف أو يطلعه على سبب احتجازه.
They expressed the view that considering prostitution illegal and arresting prostitutes did not resolve the problem, but rather exacerbated it.
وأعربوا عن رأي مفاده أن اعتبار البغاء أمرا غير مشروع واعتقال البغايا ﻻ يحل المشكلة، بل يفاقم من حدتها.
They've done that, but if the government doesn't believe that the people care about arresting Kony, the mission will be canceled.
وقد تم هذا الأمر، لكن إذا لم تؤمن الحكومة وتشعر برغبة الناس واهتمامهم بإلقاء القبض على كوني، سيتم إلغاء المهمة.
Israeli undercover unit attacking arresting Palestinian protesters near Ramallah today https t.co FwS1ybmmWR pic.twitter.com L4NbgvUJBw Fadi Arouri ( farouri) October 7, 2015
وحدات إسرائيلية متخفية تهاجم وتقبض على المتظاهرين الفلسطينيين بجانب رام الله اليوم
However, poverty and the levels of vulnerability across the region have meant that assistance is geared towards arresting increases in vulnerability.
غير أن الفقر ومستويات الضعف السائدة في المنطقة قد أدت إلى توجيه المساعدة صوب وقف زيادة مستويات الضعف.
In many instances, we have succeeded in arresting the smugglers. The largest quantity yet intercepted has been 15 tons of hashish.
وقد نجحنا، في العديد من الحاﻻت، فــي ضبط الجناة، وكانت أكبر عملية هي ضبط ما زنته ١٥ طنا من الحشيش.

 

Related searches : Fall Arresting System - Spark Arresting - Arresting Force - Arresting Device - Arresting Officer - Visually Arresting - Arresting Cable - Flame Arresting - Arresting Image - Fall Arresting Device - Whole System - Dispatching System