Translation of "arousing interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The settlement is also arousing considerable interest as to its possible implications in other former Trust Territories and colonial dependencies. | والتسوية تثير أيضا اهتماما كبيرا بالنسبة ﻵثارها الممكنة على سائر اﻷقاليم السابقة التي كانت مشمولة بالوصاية أو خاضعة لﻻستعمار. |
So possibly, you know, a little more arousing than it looks. | لذا نظريا . .يمكن لانثى الخنزير ان تحصل على اثارة اكبر بقليل مما هو ظاهر الان |
He seeks to advance Taiwan s national interests without arousing the People s Republic s threat to use force. | فهو يسعى إلى تعزيز المصالح الوطنية التايوانية من دون استفزاز التهديد الذي أطلقته جمهورية الصين الشعبية باستخدام القوة. |
He, his brother Hal and another convict named Kobish overpowered a guard and fled without arousing suspicion. | هو, واخيه الأصغر هال ومتهم آخر اسمه كوبيش وقد تغل بوا على حارسهم بقسوة وهربوا دون اثارة الشكوك |
Yet I believe that it is possible to inoculate the public against false arguments by arousing resent ment against Orwellian Newspeak. | إلا أنني أعتقد على الرغم من ذلك أن تحصين الناس ضد الحجج الزائفة أمر ممكن من خلال استثارة الاستياء ضد اللغة المخادعة المضللة. |
The materials distributed by Mr. Zainabiddinov contained false information aimed at arousing public panic and undermining the constitutional order of Uzbekistan. | وكانت الوثائق التي وزعها تحتوي على معلومات خاطئة ترمي إلى بث الذعر في صفوف السكان وزعزعة النظام الدستوري في البلد. |
After Chiang Kai shek declared a new national government in 1927, the western powers quickly offered diplomatic recognition, arousing anxiety in Japan. | وبعد أن أعلن شيانج كاي شيك (Chiang Kai shek) الحكومة الوطنية الجديدة عام 1927، عرضت القوى الغربية بسرعة الاعتراف الدبلوماسي، مما أثار القلق في اليابان. |
Now, keeping these ideas firmly in mind, we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest or fascination, even obsession, in order to encourage us toward making the most adaptive decisions for survival and reproduction. | الآن مع أخذ هذه الأفكار في عين الإعتبار يمكننا القول بأن تجربة الجمال هي إحدى الطرق التي استخدمتها نظرية التطور لإثارة و إدامة أهمية أو سحر أو حتى الهوس لتشجعنا في إتخاذ أكثر القرارت التكيفية من أجل البقاء و التكاثر. |
Now, keeping these ideas firmly in mind, we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest or fascination, even obsession, in order to encourage us toward making the most adaptive decisions for survival and reproduction. | الآن مع أخذ هذه الأفكار في عين الإعتبار يمكننا القول بأن تجربة الجمال هي إحدى الطرق التي استخدمتها نظرية التطور |
It must be people who can go anywhere without causing a stir, follow anyone without attracting attention, follow any child to any house without arousing suspicion. | لابد أن يكون هناك أناس يستطيعون الذهاب إلى أي مكان دون ان يلاحظوا من يستطيعون إتباع الأطفال بدون إثارة شك من يستطيعون إتباع الأطفال حتى أبوابهم الأمامية |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. | ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه |
Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and arousing public awareness in efforts to curb the illicit traffic in small arms, | وإذ تسلم بالدور المهم الذي تقوم بـه منظمات المجتمع المدني فيما يتعلق بالكشف والمنع وتوعية الجمهور بشأن الجهود المبذولة لكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، |
Interest | الفائدة |
Interest | الفوائد |
Interest. | الإهتمام .. |
So they want higher interest, interest goes up. | لذلك هم يريدون فائدة أعلى، والفوائد ترتفع. |
Interest Rates | أسعار الفائدة |
Public interest. | المصلحة العامة. |
First interest | الفائدة الأولى |
Interest rate | معدل الفائدة |
Interest income | إيرادات آتية من الفوائد |
(a) Interest | )أ( الفائدة |
National interest. | المصلحة الوطنية. |
100 interest. | فائدة 100 . |
Human interest. | البعد الإنساني |
Human interest. | التعلق بالجماهير |
And during harvest, put it back with interest, food interest. | ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. |
And during harvest, put it back with interest, food interest. | ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة (الفائدة)، فائدة غذائية. |
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه . |
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
Though the American author did not hire British counsel and did not try to defend herself in the UK, she was ordered to pay damages, arousing outrage in the United States. | ورغم أن الكاتبة الأميركية لم توكل محاميا بريطانيا ولم تحاول الدفاع عن نفسها في المملكة المتحدة، فقد أم ر ت بدفع تعويضات، الأمر الذي أثار غضبا في الولايات المتحدة. |
Some social scientists are wary of calling attention to the reality of disproportionate Jewish economic success for fear of arousing anti Semitism, or contributing to conspiratorial theories about Jewish economic dominance. | لا يحب بعض علماء الاجتماع لفت الانتباه إلى النجاح الاقتصادي غير المتناسب الذي أحرزه اليهود خشية أن يؤدي هذا إلى إثارة العداء للسامية، أو تعزيز نظريات المؤامرة بشأن هيمنة اليهود على اقتصاد العالم. |
Mr. Caldera Cardenal (Nicaragua) (spoke in Spanish) The struggle for democracy being waged by Nicaragua has transcended our borders, arousing feelings of solidarity and support in different parts of the world. | السيد كالديرا كاردينال (نيكاراغوا) (تكلم بالإسبانية) إن نضال نيكاراغوا الحالي من أجل الديمقراطية تجاوز حدود بلدنا، وهو ما أثار مشاعر التضامن والدعم في أنحاء مختلفة من العالم. |
In this case, it was only one buck initially over one, two periods. Interest on, interest on, interest works. | وكان باك واحد فقط فترات في بادئ الأمر أكثر من سنة أو سنتين. الفائدة على الفائدة، |
I have an interest! I have an interest! You tell me. | تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام |
Conflict of interest | تضارب المصالح |
Conflict of interest | 5 تنازع المصالح |
Notes with interest | 3 تلاحظ مع الاهتمام |
You earn interest. | تربح فوائد |
(iii) Interest income | 3 إيرادات الفوائد |
(g) Interest Income | (ز) إيرادات الفوائد |
Places of Interest | أماكن من الإهتمام |
Nominal interest rate | معدل الفائدة الاسمي |
Market interest rate | معدل فائدة السوق |
Related searches : Arousing Curiosity - Arousing From - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest - Overdue Interest - Prejudgment Interest - Outstanding Interest - Plus Interest - Current Interest - Pique Interest