Translation of "arouse public interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arouse - translation : Arouse public interest - translation : Interest - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I have arranged a presentation which I think will arouse your interest. | لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم |
Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read. | تلك هي الأشياء التي تثير اهتمامهم وتحث هم على القراءة. |
When she wanted to arouse a man's interest, she treated him like a dog. | حين أرادت إثارة اهتمام رجل كانت تعامله مثل الكلب |
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | يجب أن يكون قصيرا كفاية ليجذب الإنتباه، ولكن طويل كفاية ليغطي الموضوع. |
Public interest. | المصلحة العامة. |
They may arouse concern. | أسئلة قد تثير القلق. |
Public interest agenda 3. | جدول أعمال المصلحة العامة و3. |
43. In view of the relatively critical financial situation of the Fund, more publicity about torture and its consequences is needed to arouse the interest of the general public and appeal to its generosity. | ٤٣ بالنظر الى حالة الصندوق المالية الحرجة نسبيا، يلزم زيادة توعية الجمهور، على نطاق واسع، بالتعذيب وعواقبه بغية إثارة اهتمامه وسخائه. |
To arouse the people's anger. | للتنفيس عن غضب الناس |
Now you arouse my curiosity. | الآن أنت تثير فضولي. |
By the 1980s, scientific evidence linking greenhouse gas emissions from human activities to global climate change began to arouse public concern. | 141 وبحلول الثمانينات من القرن العشرين بدأت القرائن العلمية التي تربط بين الأنشطة الاصطناعية وبين تغير المناخ العالمي ت ثير قلقا عاما . |
(h) Lack of public interest and awareness | )ح( اﻻفتقار الى اﻻهتمام والوعي لدى الجمهور |
I would arouse all Paris against such monsters. | أنا أثير كل باريس ضد مثل هذه الوحوش |
Give it back. You must not arouse yourselves. | ارجعها لاينبغى ان تثيروا انفسكم |
I arouse something in them, I bother them. | أ وقظشيءبداخلهن... أقلقهن |
No one mentioned anything that might arouse controversy. | لا أحد يذكر شيئا قد يسبب خلاف |
Oh! You do arouse the pagan in me. | .و بأنك تحرك الجماد الذي بداخلى |
arouse the activity and give function to another organ. | تثير النشاط ، و تعطي وظيفة لجهاز آخر. |
The crash of the bridge will arouse the castle. | صوت إرتطام الجسر سوف يوقظ القلعه |
I therefore want to encourage public interest in space. | لذلك أريد أن أشجع إهتمام العامة بالفضاء . |
We're the only legitimate representatives of the public interest. | نحن الممثلون الوحيدون الشرعيون للرأي العام . |
Why not let me arouse the loyal among my people? | لماذا لا تسمحوا لي بطلب الولاء من قومي |
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare. | فهم يسعون إلى إحساس ذكي وحاد وشريف بالمصلحة العامة. |
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz! | لا تثيروا غضب (أوز) العظيم و القوي |
9. To modernize public institutions in the interest of greater efficiency. | ٩ تحديث مؤسسات الدولة بغية أداء مهامها بكفاءة. |
We have an Official Secrets Act with no public interest test. | دون اختبار رأى العامة. هذا يعني أنها جريمة .. |
We can't take part in controversies. We can't afford to arouse antagonism. | أننا لا نستطيع ان نشارك فى الخلافات ولا يسعنا ان نثير العداء |
Of course, econometric models do not much interest most of the public. | لا شك أن نماذج الاقتصاد القياسي لا تحظى باهتمام كبير بين أغلب الناس. |
However, public interest is not a term which is easy to define. | ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة. |
It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger. | من المستحيل بطبيعة الحال أن نكون على يقين مما قد يثير مثل هذا القدر من الغضب. |
You mustn't omit any detail... ...otherwise your stories will not arouse us sufficiently | اتغمرت بفيضانات بيضاء، بلتني م ن الرأس إلى أصابع القدم. أنتي لا ي ج ب أن تحذف ي أي تفصيل، ما عدا ذلك قصصك س وف لن تثير نا بما فيه الكفاية. |
1988 President of the foundation for the continuation of Public Interest (founded 1787). | 1988 رئيس مؤسسة مواصلة تحقيق المصلحة العامة (أ سست عام 1787) |
Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest. | والشفافية والمساءلة بدون النزاهة لا تخدمان المصلحة العامة. |
Moreover, the skills drain is beginning to generate media interest and public concern. | 24 وفضلا عن ذلك، أخذ نزوح المهارات يثير اهتمام وسائط الإعلام وقلق الجمهور. |
As a result, the current peace process continues to arouse expectations throughout the world. | ونتيجة لذلك، ﻻ تزال عملية السلم الحالية تثير التوقعات في العالم أجمع. |
She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening. | انها لا تثير زوجها في البداية ، ولكن تجلس في السرير الاستماع. |
The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . | والاستعداد للتضحية بجزء من مصالحهم الخاصة من أجل دعم الصالح العام من شأنه أن يلحق الضرر بالنفوس والمحافظ الاستثمارية للمنتمين إلى شريحة الواحدة بالمائة. |
In January, the interest premium was 2.73 percentage points relative to German public debt. | ففي شهر يناير كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطة مئوية نسبة إلى الدين العام الألماني. |
One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest. | 4 يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة. |
quot The systematic practice of selective self censorship on certain topics of public interest | الممارسة المنتظمة للرقابة الذاتية اﻻنتقائية بالنسبة لبعض القضايا المتعلقة بالمصلحة العامة |
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | ولم تكن هناك شركة محددة تركز على القضايا العامة. |
International debate and discussion frequently boost the public visibility of the issues at stake, often generating new public awareness, interest and involvement. | كذلك فإن المداوﻻت والمناقشات الدولية كثيرا ما تزيد وضوح القضايا المطروحة لدى الرأي العام، مما يعمل في أغلب اﻷحيان على إيجاد نوع جديد من الوعي واﻻهتمام والمشاركة لدى الجماهير. |
For all these reasons, technology transfer continues to arouse different concerns among suppliers and clients. | ولهذه اﻷسباب جميعها، ﻻ يزال نقل التكنولوجيا يثير اهتمامات مختلفة لدى الموردين وعمﻻئهم. |
He had a brilliant father who gave him a compass that arouse his creative thinking. | لقد كان لديه أب رائع الذي أعطاه بوصلة التي أيقظت تفكيره الإبداعي. |
NG The word hormone is derived from the Greek word which means arouse the activity. | نيل هرمون كلمة مشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني إثارة النشاط . |
Related searches : Arouse Interest - Arouse Our Interest - Arouse Great Interest - Arouse My Interest - To Arouse Interest - Arouse Your Interest - Arouse Interest For - Arouse Further Interest - Public Interest - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest