Translation of "argument is flawed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argument - translation :

جدال

Argument is flawed - translation :

ومعيبة حجة

Flawed - translation :

معيبة

Keywords : جدال الجدال حجة الحجة جدالاً معيبة معيب عيوب المعيب بالعيوب

Examples (External sources, not reviewed)

But this argument is flawed because of two distinct facts.	بيد أن هذه الحجة معيبة، وهناك حقيقتان واضحتان تدللان على ذلك.
Moreover, the negative argument that historical experience supports the case for protectionism is flawed.	فضلا عن ذلك فإن الحجة السلبية التي زعمت أن التجربة التاريخية تدعم النزوع إلى الحماية كانت معيبة إلى حد كبير.
The argument that the crisis stems from the eurozone not being an optimal currency area is similarly flawed.	والواقع أن الحجة التي تزعم أن الأزمة نابعة من كون منطقة اليورو غير مثالية كمنطقة عملة لا تقل اختلالا.
This view is seriously flawed.	والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير.
WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World	ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب
That position is flawed and counterproductive.	ذلك موقف معيب ويؤدي إلى نتائج عكسية.
The aid approach, you know, is flawed.	إن طريقة تقديم المساعدات ، معيبة ،
This is a politically understandable but flawed policy.	قد يكون هذا مفهوما من الناحية السياسية لكنه يعبر عن سياسة مختلة.
The voting structure in the ECB is flawed.	إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة.
America s Flawed Election	أميركا والانتخابات المعيبة
Beautiful but flawed.	جمــيلـة لكـن بها عـيب
Neither argument is persuasive.	ولكن الحجتين غير مقنعتين.
Europe s Flawed Banking Union	أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب
Both stories are flawed.	إلا أن الحجتين معيبتين.
Obama s Flawed Peace Process	أوباما وعملية السلام المعيبة
Those elections were flawed.	كانت تلك الانتخابات معيبة.
How was she flawed?	كيـف بهــا عـيب
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.	ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض.
And right now most of the preparedness is deeply flawed.	و الآن معظم تلك الإستعدادات هي معيبة بشكل رهيب.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.	والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.
That argument is also false.	وهذه الحجة أيضا زائفة.
So what is the argument?	ما هي القيمة المتغيرة ان جميع هذه ان حجم
It is our first argument.	هذا اول جدال لنا
That is not an argument.	انها اشاعة هذه ليست مناقشة
Flawed International Justice for Sudan	عدالة دولية مختلة من أجل السودان
The Flawed Options in Darfur	الخيارات المختلة في دارفور
There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.	هناك سبب آخر أقل وضوحا يجعلنا نجزم بأن سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة سياسة مختلة ومعيبة.
When is intuition marvelous and when is it flawed and it was with Gary	أي عندما يكون الحدس رائع و مفيد وعندما يكون خاطىء و معيب وكان هذا العمل مع غاري كلاين،
This does not mean that mathematical knowledge is flawed or at risk.	هذا لا يعني أن المعرفة الرياضية معيب أو في خطر.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Bush s Flawed Middle East Peace Plan	خطة بوش المعيبة للسلام في الشرق الأوسط
China s Flawed Balance of Payments Position	الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Although a welcome initiative, from the human rights perspective the Code is flawed.	80 وقد فشلت هذه المدونة بالرغم من أنها تشكل مبادرة محمودة من منظور حقوق الإنسان.
Simple point the old civilization is no longer sustainable. The answers are flawed.	ببساطة لأن النموذج القديم للحضارة لم يعد مفيدا ، وعفا الزمن عن أجوبته
It is flawed economically, because carbon taxes will cost a fortune and do little, and it is flawed politically, because negotiations to reduce CO2 emissions will become ever more fraught and divisive.	فهو معيب اقتصاديا وذلك لأن فرض الضرائب على الكربون سوف يتكلف ثروة هائلة ولن يعود علينا ذلك بفائدة تذكر، وهو معيب من الناحية السياسية لأن مفاوضات الحد من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون سوف تكون مشحونة بالانفعالات والتوتر ومثيرة للانشقاق والف ـرقة على نحو متزايد.
This argument clearly is no longer tenable.	من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة.
It is an argument about the future.	بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
For starters, there is the convergence argument.	فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
It is difficult to accept this argument.	ومن الصعب قبول هذا الزعم.
A good argument is like good music.	النقاش الجيد كالموسيقى الجيدة.
Bart Simpson is having a little argument.	بارت سيمبسون يواجه نزاع صغير
So my argument today is basically this.	اذا كلامي اليوم هو في الأساس.
Its argument is 4pi, 4pi over 3.	قيمتها المتغيرة هي 4pi 3
This is the problem with Zeno's argument.	وهذا هو مكمن الخلل في ح جاج زينون.
But their arguments are flawed and misleading.	ولكن حججهم معيبة ومضللة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية