Translation of "argue a case" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They argue their case, and then we vote. | ثم نتجادل حول القضية , ثم نصو ت |
Few serious political leaders today argue the case for war. | والواقع أن ق لة من الزعماء السياسيين اليوم يساندون قضية الحرب. |
We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. | ودائما ما نتجادل حول الموسيقى التصويرية لكن في هذه الحالة كان من السهل حقيقية اختيار الموسيقى |
Let's get a taxi. Don't argue. | لنأخذ تاكسي ، لا تجادلي |
Thus, the Falkland Islands (Malvinas) conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty. | وهكذا فإن النزاع على جزر فوكلاند مالفيناس يمثل حالة فريدة أدى فيها نزاع مسلح إلى جعل إحدى الدول تتذرع بأن نزاعا مسلحا آخر ترك أثره على المعاهدة. |
This type of white paper is best used to supplement a product launch, argue a business case, or support a technical evaluation at the bottom of the sales funnel. | هذا النوع من الأوراق البيضاء أفضل ما يستخدم في تكميل إطلاقة منتج أو البرهنة على حالة عمل أو دعم التقييم التقني في أسفل قمع المبيعات. |
Sami and Layla would argue a lot. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا. |
I would argue life is a rheostat. | قد أجادل أن الحياة مقاومة متغيرة. |
Don't argue. | لا ت جاد ل. |
Don't argue. | لا تجادل . |
Don't argue. | لا تجادل |
Don't argue. | لا تناقشني . |
Don't argue. | ـ لا تجادلني |
Don't argue. | انهض |
I'll argue. | بل سأجادل، نحن أربعة هنا |
Some argue that the EU should ease its conditions the case of a single, albeit important, individual should not stand in the way of Ukraine s future. | ويرى البعض أن الاتحاد الأوروبي لابد أن يخفف من شروطه فلا ينبغي لمسألة تتعلق بشخص واحد، برغم أهميته، أن تحول دون تحقيق أوكرانيا لهدفها في مستقبل أفضل. |
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction. | وقد تزعم أن التحرك غير ضروري في حالة بعينها، ولكنها لابد وأن تفعل هذا علنا، وبالتالي تصبح مسؤولة عن امتناعها عن التحرك. |
You and I seem to argue a lot. | يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت. |
Who are we to argue with a hero? | من نحن , لنجادل البطل? |
And which one is a democracy? you may argue, | وأيتهما هي الدولة الديمقراطية على حسب إعتقادكم, |
It's useless to argue. | لا جدوى من الجدال. |
That's what I argue. | وهذا ما أ جادل حوله |
Don't argue! You won. | لا تجادل لقد فزت |
Don't argue with me! | لا تجادلني! |
Please, Shirley, don't argue. | ارجوك يا شيرلى, لا تجادلى |
No one will argue. | لن يجادلك أحد |
Don't argue over me. | لا تجادلني |
We'll never argue again. | لن نتجادل مرة أخرى |
Not going to argue? | ألن تجادليني |
What's to argue about? | علام نتجادل |
The plaintiffs argue that, in the case of Greece, breaching Article 125 required proof that its insolvency would pose a greater danger than anticipated when the Maastricht Treaty was drafted. | ويزعم المدعون أنه في حالة اليونان، كانت مخالفة المادة 125 تتطلب تقديم الإثباتات بأن إعسارها من شأنه أن يفرض من المخاطر قدرا أعظم مما كان متوقعا عندما تمت صياغة معاهدة ماستريخت. |
Some would argue that's what I do for a living. | يريد البعض أن يجادل وهذا ما أفعله لكي أعيش |
We're not here to argue. This is a lawandorder town. | لسنا هنا للمجادلة هذه المدينة تعمل بالقانون والنظام |
Only one way to argue with a woman, Doc. Don't. | فقط هناك طريقة واحد للمجادلة مع الإمرأة دكتور لا |
The arguments advanced in her case show that counsel was well acquainted with the circumstances presently invoked, and he should not be allowed to argue that the delay was due to his involvement with the family's case until a much later stage. | وتدل الح جج المقدمة في قضية زوجة صاحب الشكوى على أن المحامي كان ملما إلماما كافيا بالظروف التي ي حتج بها حاليا ، ومن ثم فلا ينبغي أن ي سمح لـه بأن ي حاجج بأن التأخير قد نجم عن انشغاله بقضية الأسرة حتى مرحلة متأخرة كثيرا . |
Munich the 1938 meeting between Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain, and Benito Mussolini is a frequent witness summoned to court by politicians trying to argue the case for foreign adventures. | كثيرا ما يستشهد الساسة باجتماع ميونيخ ـ في عام 1938 بين أدولف هتلر ، و إدوارد دالادير ، و نيفيل تشامبرلين ، و بنيتو موسوليني ـ كحجة ضد المغامرات الخارجية. |
Some argue that we face a dilemma every time a country emerges from conflict. They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. | فالبعض يجادل بأن السعي إلى تحقيق العدالة يتعارض مع السعي إلى تحقيق السلام. |
Sami doesn't want to argue. | سامي لا يريد الخصام. |
Sami didn't want to argue. | لم يكن سامي يريد الخصام. |
Buddhism doesn't argue with reality. | البوذية لا يجادل مع حقيقة واقعة. |
Don't argue with the man. | لا تجادلي الرجل، نفذي ما أمر به، واجلسي. |
All right, we'll argue later. | حسنـا ، سنتجـادل لاحقـا |
I can't argue with you. | لا أستطيع أن أجادلك |
What did you argue about? | عن ماذا تجادلتما |
Some argue that Japan is an example of a nation state. | يزعم البعض أن اليابان مثال للأمة القومية. |
Related searches : Argue The Case - Argue Your Case - Argue A Point - Argue A Position - Case A - Argue Over - Argue On - They Argue - Some Argue - Could Argue - Argue Away - Argue Strongly