Translation of "area of ground" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Statute is widely regarded as breaking new ground in the area of international criminal law.
ويعتبر النظام اﻷساسي للمحكمة على نطاق واسع بمثابة فتح جديد في ميدان القانون الجنائي الدولي.
Cluster munitions are area effect weapons, which may be either air delivered or ground launched.
2 الذخائر العنقودية أسلحة تحدث أثرا واسع الانتشار ويمكن إسقاطها من الجو أو إطلاقها من الأرض.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.
كل ما هو مغطى بالأزرق هو أحد المناطق التي قمنا بأخذ صور لها على أرض الواقع أيضا.
Iran states that the reduction, equivalent to a decrease of 166.3 hectares of mangrove area, resulted in a loss of breeding ground for various species as well as a nursery ground for about 6,000,000 fish larvae.
وتذكر إيران أن هذا الانخفاض، الذي يعادل نقصان مساحة المانغروف بمقدار 166.3 هكتارا ، قد أسفر عن فقدان أرض التربية لأنواع شتى فضلا عن فقدان أرض الحضانة لنحو 000 000 6 يرقات سمكية.
If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
إذا مؤك د منطقة أسفل بوصة إلى ملاحظة هو never استوائي تنسيق نظام.
Provision is also made for the ground preparation for the above four buildings, for a total area of 3,500 square metres ( 150,000).
وهناك مخصصات أيضا لتحضير اﻷرض من أجل اﻷبنية اﻷربعة السابقة الذكر، بمساحة اجمالية تبلغ ٠٠٥ ٣ متر مربع )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر(.
19. Owing to the delayed deployment of helicopters to the mission area, a decrease of 10,000 is foreseen under landing fees and ground handling.
١٩ نظرا لتأخر وزع طائرات الهليكوبتر إلى منطقة البعثة، يتوقع حدوث انخفاض قدره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر تحت بند رسوم هبوط الطائرات والخدمة اﻷرضية.
Paragraph 14 This Armistice Agreement shall apply to all opposing ground forces under the military control of either side, which ground forces shall respect the demilitarized zone and the area of Korea under the military control of the opposing side.
الفقرة ١٤ يسري اتفاق الهدنة هذا على جميع القوات البرية المتعادية الخاضعة للسيطرة العسكرية لكﻻ الجانبين، وتحترم القوات العسكرية المنطقة المجردة من السﻻح والمنطقة الكورية الخاضعة للسيطرة العسكرية للجانب اﻵخر.
Upon leaving the area for operational requirements, the fighters observed the helicopter on the ground with its engine shut down.
وعند مغادرة المقاتﻻت المنطقة ﻷسباب تتصل بالعمليات، رصدت الطائرة الهليكوبتر على اﻷرض وقد أبطلت محركها.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
Upon leaving the area for operational requirements, the fighters observed the Gazelle still on the ground with its engine shut down.
وعند مغادرة المقاتﻻت المنطقة ﻷسباب تتصل بالعمليات، رصدت الطائرة الهليكوبتر على اﻷرض وقد أبطلت محركها.
Shortly afterwards, the fighters returned to the area and observed several civilian vehicles and a second MI 8 on the ground.
وبعد ذلك بقليل، عادت المقاتﻻت إلى المنطقة وشاهدت عددا من المركبات المدنية وهليكوبتر ثانية من طراز MI 8 جاثمة على اﻷرض.
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض
By coordinating their efforts in the area of job creation, the Council could make a contribution that would make a tangible difference on the ground.
وأوضح أن المجلس بتنسيقه للجهود التي تبذلها هذه المنظمات في مجال إيجاد فرص العمل، قد يقدم إسهاما من شأنه أن يحقق تغييرا ملموسا على أرض الواقع.
Ground
الأرض
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total
البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
The briefings were largely focused on matters of security, military and police aspects, administration, communications, logistics and the general situation on the ground across the mission area.
وكانت الإحاطات مركزة إلى حد كبير على المسائل المتعلقة بالجوانب الأمنية والعسكرية والشرطية، ومسائل الإدارة والاتصالات واللوجستيات والحالة العامة على الأرض في أنحاء منطقة البعثة.
The inspection in north west Iraq was completed by 28 October 1993, after intensive area searches, aerial surveys and ground inspections of specific locations had been accomplished.
ولقد أنجز التفتيش في شمال غرب العراق بحلول ٩٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، بعد اﻻضطﻻع على نحو مكثف بعمليات بحث موقعية ومسح جوي وتفتيش أرضي ﻷماكن بعينها.
22. The Programme has made further progress in promoting cooperation between Ecuador and the countries that are within the coverage area of the Cotopaxi ground receiving station.
٢٢ وقد أحرز البرنامج مزيدا من التقدم في تعزيز التعاون بين إكوادور والبلدان التي تغطيها محطة اﻻستقبال اﻷرضية بكوتوباكسي.
Sprinkle of ground goat's foot.
رش قدم العنزة الأرضية
Progress in this area is particularly important, as the quality of operational and humanitarian activities on the ground provides visible proof of the efficiency and relevance of United Nations activities.
فالتقدم في هذا الميدان يكتسي أهمية خاصة، لأن جودة الأنشطة العملية والإنسانية على أرض الواقع توفر دليلا ملموسا على كفاءة الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة وأهميتها.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.
السلع هي أشياء تقوم بزرعها على الأرض، تربيها على الأرض أو تستخرجها من الأرض مثل الحيوانات، المعادن، الخضروات.
Hold your ground, it will pass. Hold your ground!
اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
Those meetings bring the Council reliable and independent information about the situation on the ground in a particular area of tension, and often new ideas for possible resolutions.
إذ توفر تلك الاجتماعات للمجلس معلومات موثوقا بها ومستقلة حول الوضع في الميدان في منطقة معينة من مناطق التوتر، كما توفر في الغالب أفكارا جديدة لصياغة القرارات الممكنة.
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
Ground transport
النقل البري
Opaque ground
معتم
Circuit Ground
الدائرة الأرضStencils
Sacred ground.
الأرض المقدسة.
Toggle display of the opaque ground
رجح عرض الارض القاتمة
Here. Cover every bit of ground.
هنا ابحثوا فى كل شبر من هذه المنطقة
This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation.
وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
الأول هو كيفية أخذ الموارد من الأرض العمليات الإقتصادية، أخذ الموارد من الأرض ووضع الأصول على قمة الأرض.
Helicopter patrols using sensory devices will also be required, since ground fog is prevalent in the border area and because of the presence of dense vegetation and the difficulty of the terrain.
وسيقتضي اﻷمر القيام بأعمال الدوريات الجوية باستخدام طائرات الهليكوبتر التي تستعمل أجهزة استشعارية نظرا ﻻنتشار الضباب على اﻷرض في منطقة الحدود وكثافة النباتات فيها ووعورة أراضيها.
Helicopter patrols using sensory devices would also be required, since ground fog is prevalent in the border area and because of the presence of dense vegetation and the difficulty of the terrain.
ويحتاج اﻷمر أيضا إلى دوريات بالهيلوكبتر باستخدام أجهزة التصنت، ﻷن مناطق الحدود يسودها الضباب على اﻷرض في فترات طويلة وبسبب وجود زراعات كثيفة ووعورة اﻷرض.
The treaty signature ratification event will take place from 14 to 16 September 2005 in the area near the Delegates' Entrance on the ground floor of the General Assembly Building, immediately to the right of the escalators in the main hall (Kuwaiti Boat Area).
61 وستجري مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر 2005 قرب مدخل الوفود في الطابق الأرضي لمبنى الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم المتحرك في الردهة الرئيسية (منطقة الزورق الكويتي).
lay the ground rules or a ground understanding of the actual voltage potential across the membrane of a neuron.
وضع قوانين اوليه او فهم او حقيقه الشحنات الكهربائية خلال اغشيه الخلايا العصبيه
The unanimous adoption proves the Council's feeling that the situation that continues to prevail on the ground is still threatening peace and security in the area.
إن اتخاذ هذا القرار بالإجماع دليل على أن المجلــس يـــرى أن الأوضـــاع السائـــدة على الأرض ما زالت تهدد السلم والأمن في المنطقة.
Storage in grain sacks is ineffective mold and pests destroy a 25 kg cloth sack of grain in a year, even if stored off the ground in a dry area.
إن التخزين في أكياس الحبوب غير فعال ويدمر العفن والآفات 25 كجم كيس قماش من الحبوب في السنة، حتى ولو تم تخزينها بعيدا عن الأرض في منطقة جافة.
Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations.
في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة.
Draw opaque ground?
رسم معتم?
(c) Ground handling .
)ج( الخدمة اﻷرضية
(c) Ground handling
)ج( المناولة اﻷرضية
(d) Ground handling
)د( الخدمات اﻷرضية

 

Related searches : Ground Floor Area - Ground Contact Area - Ground Of Justification - Patch Of Ground - Ground Of Objection - Type Of Ground - Ground Of Appeal - Loss Of Ground - Ground Of Refusal - Fall Of Ground - Ground Of Opposition