Translation of "are up against" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
That is what we are up against. | وهذا هو ما نواجهه الآن. |
Formal complaints filed by Palestinians against settlers are seldom followed up. | ونادرا ما تتابع الشكاوى الرسمية التي يتقدم بها الفلسطينيون ضد المستوطنين. |
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. | مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه . يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون علي . |
More mothers are standing up against the practice and they can eradicate this | أمهات أكثر يقفن في مواجهة هذه الممارسة وبوسعهن القضاء عليها. |
people are nothing more than chess pieces when they're up against the world. | الناس في هذا العالم ليسوا سوى بيادق في اللعبة |
He warned We may be up against powers that are beyond our control... | وحذر قائلا ربما نكون ضد قوى خارجة عن إرادتنا... |
Up against it, huh? | ضد ضده، هاه |
Look, I'm up against clowns! | ! أنظر , أننى محاط بمجموعة من المهرجين |
The sound that you hear are their heels... beating up and down against the tubs. | الصوت الذي تسمعينه صوت أعقابهم .. يضربون بها الحوض. |
If you're against, put up one. | إذا كنتم ضدها، أرفعوا أياديكم. |
Starrett's up against a stacked deck. | سيواجه ستاريت خصما أقوى منه |
Lean it up against the wall. | بحذر بحذر |
She's setting you up against me. | رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى |
Yes, take up arms against him. | نعم ، قوموا برفع أذرعكم ضده |
They're up against the mastermind. Oh. | انهم يواجهون سيد العقول |
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم . |
The war against terror is bound up in the war against poverty. | الحرب علي إلإرهاب مرتبط بالحرب على الفقر. |
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.' | ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار |
So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | وهكذا كل هذه العلل والمشاكل تؤثر في هذه الحيوانات وتؤدي الى انخفاض اعدادها بشكل ملحوظ |
You will be up against many difficulties. | ستواجهك كثير من الصعوبات. |
No one could speak up against you. | لم يستطع أي أحد .التكلم ضدك |
They snuggle up against me all night. | إنهم يعانقونني طوال الليل |
Put your hands up against that wall. | ضع يديك قبالة هذا الحائط . |
Nobody is setting up against you, Luz. | لا أحد ينقلب ضد ك، (لـوز) |
We can't stand up against the town. | لا يمكننا الوقوف ضد البلدة كلها |
You're up against more than you know. | لكنك ضد أكثر مما تعرف |
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people for they are stronger than we. | واما الرجال الذين صعدوا معه فقالوا لا نقدر ان نصعد الى الشعب لانهم اشد منا. |
So, he's marching up, all confident, going up against the Yalu River. | لذا ، زحف صعودا بكل ثقة.. مقابلا لنهر اليالو |
Peoples who have risen up against totalitarianism are threatened by the risk of political violence and ultra nationalism. | فالشعوب التي نهضت ضد الشمولية تتهددها مخاطر العنف السياسي والقومية المتعصبة. |
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم . |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people for they are stronger than we. | واما الرجال الذين صعدوا معه فقالوا لا نقدر ان نصعد الى الشعب لانهم اشد منا. |
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | هلاكك يا اسرائيل أن ك علي على عونك. |
To step up the campaign against STD AIDS. | مضاعفة مكافحة الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي والإيدز |
Strengthening and speeding up international cooperation against terrorism | تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب وتسريع وتيرته |
All of Arabia will rise up against us. | سينقض كل العرب علينا |
The demons rose up against their unfaithful ruler. | ثارت الشياطين ضد خيانة حاكمتهم |
... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority. | الذي سيثير (السكسونين) ضد السلطة الحاكمة |
It won't stack up against mine, will it? | لن يتعارض ضد ما جلبته، أليس كذلك |
You know you're putting him up against Blaisdell? | تع رف بأن ك ت ضعه في قبالة بليسديل |
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي. |
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind | هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين علي ريحا مهلكة. |
Our homes and our cities are just a few kilometers from each other, our fields brush up against theirs. | إذ لا يفصل بين ديارنا ومدننا غير بضعة كيلومترات، وتنمو حقولنا إلى جانب حقولهم. |
As Nido points out, Abdullah would not hurt a fly, and the charges against him are clearly cooked up. | كما يقول نيدو, عبدالله لم يكن ليؤذي ذبابة, والتهم ضده من الواضح أنها ملفقة. |
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians | واهاج الرب على يهورام روح الفلسطينيين والعرب الذين بجانب الكوشيين |
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. | تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء . |
Related searches : Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against - Pressed Up Against - Rising Up Against