Translation of "are in contention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are in contention - translation :

Contention - translation :

Keywords : كونتانشين كونتشن كونتينشن المحطة التنافس

Examples (External sources, not reviewed)

Here's Contention.	هذه كونتشن
Pa, what's it like in Contention?	أبي, ماهو الحال في كونتانشين
He used to live in Contention City.	كان يعيش في مدينة كونتشن
This is one I hired in Contention.	هذه العربه انا استأجرتها في كونتانشين .
You headed for Contention?	أهل انت ذاهب الى مدينة كونتانشين
Why, it'll be coming in here in Contention before long.	حسنا, سيكون قادما هنا في كونتانشين قبل وقت بعيد.
We're going to Contention City.	سنذهب إلى مدينة كونتشن
Mr. Brennan's going to Contention.	السيد برينان سيذهب الى كونتانشين .
What takes you to Contention, Pat?	مالذي سيأخذك الى كونتانشين , بات
This broadly supports the contention that randomly induced cellular events are responsible for cancer induction.	وهذا يدعم عموما الرأي القائل بأن اﻻحداث الخلوية المستحثة عشوائيا مسؤولة عن احداث السرطان.
Counsel is right in his contention, you should be more careful.	سيد كين, محامى الدفاع م ح ق فى طلبه انك يجب ان تكون دقيقا, وانا اتفق معه .
I can think of at least three other candidates who would perform well, but are apparently not actively in contention	وبوسعي أيضا أن أفكر في ثلاثة مرشحين على الأقل قادرين على الأداء بشكل جيد، ولكن من الواضح أنهم لا يشاركون في المنافسة بشكل نشط
A bone of contention arose between them.	موضع خلاف نشأ بينهما
Sent him on back to Contention, lady.	ارسلته ليعود الى كينتنشن , سيده.
We'll have to ride back to Contention.	يجب ان نعود الى كنتينشن .
There's a coach to Contention tonight, I'll send him over in that.	هناك حافلة إلى (كونتشن) الليلة سأرسله فيها
By then we'll be in Contention, and they can't get there in time anyway.	في تلك الأثناء نكون قد بلغنا كونتشن ولا يمكنهم الوصول في الوقت المناسب
Missile defense has become another bone of contention.	ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف.
74. The latter contention gave rise to objections.	٧٤ وقد أثار هذا الرأي اﻷخير اعتراضات.
Look, it's only 20 miles back to Contention.	انظر انها 20 كيلو فقط من اجل العودة الى كونتينشن .
It's my contention that going to work on Friday in jeans and a	إن كفاحي بأن أذهب إلى العمل يوم الجمعة بالجينز و القميص
They were probably in Contention and they heard my husband charter the coach.	ربما انهم كانوا في كونتينشن وسمعوا زوجي وهو يستأجر العربه.
And my contention is, all kids have tremendous talents.	أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة.
And my contention is, all kids have tremendous talents.	وزعمي هو أن كل الأطفال يختزنون قدرا هائلا من المواهب.
Or they'll think we'll take him over to Contention.	أو سيعتقدون إننا سنأخذه إلى كونتشن
And when Our Clear Signs are rehearsed to them , their only contention is Bring back to us our fathers if you are truthful .	وإذا تتلى عليهم آياتنا من القرآن الدالة على قدرتنا على البعث بينات واضحات حال ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا بآياتنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث .
And when Our Clear Signs are rehearsed to them , their only contention is Bring back to us our fathers if you are truthful .	إذا تتلى على هؤلاء المشركين المكذبين بالبعث آياتنا واضحات ، لم يكن لهم حجة إلا قولهم للرسول محمد أح ي أنت والمؤمنون معك آباءنا الذين قد هلكوا ، إن كنتم صادقين فيما تقولون .
Global competitiveness, in place of political contention, is now the watchword throughout the land.	والتنافس الشامل هو اﻵن الشعار السائد في جميع أرجاء البﻻد عوضا عن النزاع السياسي.
They say , Are our gods better or he ? They cite him to you only for the sake of contention .	وقالوا أألهتنا خير أم هو أي عيسى فنرضى أن تكون آلهتنا معه ما ضربوه أي المثل لك إلا جدلا خصومة بالباطل لعلمهم أن ما لغير العاقل فلا يتناول عيسى عليه السلام بل هم قوم خصمون شديدو الخصومة .
They say , Are our gods better or he ? They cite him to you only for the sake of contention .	وقال مشركو قومك أيها الرسول أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه فإذا كان عيسى في النار ، فلنكن نحن وآلهتنا معه ، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل .
You tell him the coach from Contention was held up.	أخبريه أن الحافلة القادمة من (كونتشن) تعرضت للسطو
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.	وكانت كل هذه العناصر محددة للخلاف تقديمهم إلى المحكمة في ايداع 2005.
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
So Russia s attempts to bring these countries to heel are likely to continue and remain a bone of contention and conflict.	لذا فمن المرجح أن تستمر المحاولات التي تبذلها روسيا لإرغام هذه البلدان على الركوع، وأن تظل تشكل موضوعا للخلاف والنزاع.
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.	بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
We picked him up on the desert just outside of Contention.	لقد اخذناه من الصحراء خارج كونتانشين .
Contention. Billy Jack took him there to see your old man.	في كونتينشن , بيلي جاك اخذه ليرى رجلك المسن.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
Iraq's general contention is that the model predictions of subtidal sediment contamination used by Kuwait to estimate biomass losses are not reliable.	ويتلخص ادعاء العراق العام في أن توقعات النموذج لتلوث الترسبات في مناطق ما بين المد والجزر التي لجأت إليها الكويت لتقدير الخسائر التي لحقت بالكتلة الحيوية غير موثوق بها.
However, the precise identity of the unclean birds is a matter of contention in traditional Jewish texts.	ومع ذلك، فإن هوية محددة من الطيور النجسة هي مسألة خلاف في النصوص اليهودية التقليدية.
The border between China and India is also a matter of contention.	والحدود بين الصين والهند هي أيضا مثار خلاف.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية