Translation of "are fused" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
They are fused together, so you can't separate them. | تم صهرها مجموعة، لذا لا يمكن تفريقها. |
The individual polygons are then fused into the desired surface. | ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب. |
In him, the elements had fused greatness and weakness, | أمتزجت فيه العظمه بالضعف |
My father's sperm somehow met my mother's egg, and they fused. | لا أعرف كيف التقى السائل المنوي لوالدي ببويضة أمي، واندمجا معا. |
But once the bones had fused together it would have been healthy. | اتصور انه ما ان ارتبطت العظام .. فانه لا بد وان يعيش حياة صحية |
This fused jaw trait is something the entire family has in common. | تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. |
And many of us feel it in love when lovers feel fused. | وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. |
So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way. | لذا، فإن الن مط والش كل لا يمث لان الشيء نفسه، ولكن هما يعملان جنبا إلى جنب و هما منصهرتان بشكل ما. |
These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth . | وسرعان ما انصهرت هذه المشاعر معا لتشكل صرخة قوية موحدة من أجل 'الحقيقة . |
Dracula boasts that he has fused his blood with that of Miss Mina. | (دراكولا) يتفاخر بأنه مزج دمه مع دم الآنسة (مينا) |
In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head. | وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس. |
Bones in the skull and other parts of the body were fused, increasing their strength. | وقد كانت عظام الجمجمة متلاحمة مع العظام الأخرى للجسم مما يزيد من قوتها. |
I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing. | قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية. |
And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused. | وإنه لحقا الوقت لبداية التفكير بإبتكار أكثر حول الكيفية التي يمزجان بها. |
The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. | الكتلة الصافية للانوية الذرية المنصهرة أصغر من العناصر الاساسية. |
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing. | بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية. |
L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. | الفقرة القطنية المهشمة أعادوا بناءها ، وانتزعوا ضلعا مكسورا آخر ، دمجوا الفقرات القطنية T12 ، L1 و L2 مع بعض. |
And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused. | وهذه الصورة مثيرة حقا لانه ان نظرت الى الارجل .. سوف تجد ان العظام لم ترتبط بعد |
More than a spider, it was every unknown terror in the world... every fear fused into one hideous nightblack horror. | اكثر من العنكبوت كان كل ما هو مجهول فى العالم كل خوف نتج عن ليله مظلمه مرعبه. |
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. | أضفت هذه الخلايا الأولية معا إلى النظام، فاتحدت الخلايا و مكونة خلية أولية هجينة |
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. | أضفت هذه الخلايا الأولية معا إلى النظام، فاتحدت الخلايا (أ) و(ب) مكونة خلية أولية هجينة (أ ب) |
This complex primitive pattern has, however, been simplified to various degrees in the great majority of vertebrates, as bones have either fused or vanished entirely. | ومع ذلك، فقد تم تبسيط هذا النمط البدائي معقدة بدرجات متفاوتة في الغالبية العظمى من الفقاريات ، كما العظام إما تنصهر أو اختفت تماما. |
In 1939, in a paper entitled Energy Production in Stars , Hans Bethe analyzed the different possibilities for reactions by which hydrogen is fused into helium. | قام هانز بيث في عام 1939 بتحليل إمكانيات اختلاف التفاعلات التي يندمج الهيدروجين بواسطتها إلى هيليوم بين النجوم المختلفة، وذلك في ورقة بعنوان إنتاج الطاقة في النجوم . |
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue generating practices. | والواقع أن النجاحات التي حققتها المشاريع الاجتماعية مثل بنك جرامين وبنك براك في بنجلاديش أسهمت في التفكير من جديد في كيفية صهر الأهداف الاجتماعية في الممارسات المدرة للعائدات المالية. |
Indeed, the Columbia University economist Jagdish Bhagwati, in a famous essay in Foreign Affairs entitled Capital Myth, talked of a Wall Street Treasury complex that fused interests and ideologies. | والواقع أن أستاذ الاقتصاد جاغديش باغواتي من جامعة كولومبيا تحدث في مقال شهير تناول فيه الشئون الخارجية تحت عنوان أسطورة رأس المال ، تحدث عن عقدة وال ستريت وزارة المالية التي أدت إلى الدمج بين المصالح والإيديولوجيات. |
In August 2003, researchers at the Shanghai Second Medical University in China reported that they had successfully fused human skin cells and rabbit ova to create the first human chimeric embryos. | في أغسطس آب العام 2003، ذكر باحثون من جامعة شانغهاي الطبية الثانية أنهم قد نجحوا في دمج خلايا جلد بشري وبيوض أرنب ميتة لصنع أول أجنة كمير بشرية. |
While, in birds, these various bones have fused into a single structure, in mammals most of them have disappeared, leaving an enlarged dentary as the only remaining bone in the lower jaw the mandible. | بينما في الطيور ، و تنصهر هذه العظام المختلفة في هيكل واحد ، في الثدييات معظمها قد اختفى ، وترك مضرس الموسع التي ما زالت العظام فقط في الفك السفلي الفك السفلي . |
Projecting a future in which truth no longer plays a role in political discourse, Orwell takes us on a terrifying journey where lies are presented as truth and words are severed from their usual meanings in order to advance the objectives of The Party. And this is exactly what we now have in America where the Republican and Democrat parties are fused into one a | متوقعا مستقبلا لا مكان للحقيقة في الخطاب السياسي، يأخذنا أورويل في رحلة مرعبة حيث الأكاذيب تقدم على أنها حقيقة و الكلمات تجرد من معانيها لتخدم اهداف حزب . |
In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements. | في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية. |
The Committee, which has since fused with the relevant functions of the Consultative Committee on Substantive Questions (Programme Matters) to form the Consultative Committee on Programme and Operational Questions, will be monitoring the implementation of those guidelines. | وستقوم اللجنة، التي أوكلت اليها منذ ذلك الحين المهام ذات الصلة للجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل الفنية )المسائل البرنامجية( لتكون اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، برصد تنفيذ تلك المبادئ التوجيهية. |
Moreover, nuclear brinkmanship is a particularly poor tactic, since Kim s behavior is now becoming fused in American minds with arguably the most serious strategic threat on the US agenda Iran s push to secure nuclear weapons of its own. | فضلا عن ذلك فإن سياسة حافة الهاوية النووية تشكل تكتيكا رديئا بشكل خاص، وذلك لأن سلوك كيم جونج إل أصبح الآن مرتبطا في أذهان الأميركيين بالتهديد الاستراتيجي الأشد خطورة على أجندة الولايات المتحدة المحاولات التي تبذلها إيران لإنتاج الأسلحة النووية. |
Definition Genetic engineering alters the genetic make up of an organism using techniques that remove heritable material or that introduce DNA prepared outside the organism either directly into the host or into a cell that is then fused or hybridized with the host. | تقوم الهندسة الوراثية بتعديل التركيب الوراثي لكائن حي باستخدام تقنيات ت قد م المادة و ر و ث ي ة التي تحض ر خارج الكائن الحي إما مباشرة داخل العائل أو داخل خلية تدمج أو تهجن مع العائل. |
One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide, which is this start up company that's burning venture capital very quickly, and they fused it with another company that sells another toxic gas that's more toxic than hydrogen sulfide, and they give it to newborn babies who would otherwise die from a failure to be able to oxygenate their tissues properly. | شيء واحد فعله هؤلاء الناس أن نأخذ تقنية كبريتيد الهيدروجين هذه والتي هي هذا المشروع الناشيء والذي يستنزف الكثير من رأس المال بسرعة، |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
They are, are they? | هما كذلك بالفعل |
Are... Are you unhappy? | هل انت غير سعيده |
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق |
They are ideals that are powerful. They are irreducible. | أنها مثالية بقوة، وهي غير قابلة للإختزال، |
Some are poor, some are wealthy. There are billions. | بعضهم فقراء، و بعضهم أغنياء. هنالك البلايين. |
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
Courts are involved, jails are involved, young people are destroyed. | المحاكم مشاركة ، السجون متورطة ، الشباب الصغار يدمرون. |
Viruses are are mutating and evolving and so are bacteria. | الفيروسات هي ماسخة و في حالة تطور وكذلك هي الباكتيريا |
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة. |
There are. There always are. | لها تبعات . دائما لها تبعات . |
And you are. You are. | و انت كذلك بالفعل |
Related searches : Fused Spur - Fused Quartz - Fused Ring - Fused Plug - Fused Switch - Fused Image - Fused Power - Fused Circuit - Fused Protein - Heat Fused - Fully Fused - Fused Lead - Fused Into