Translation of "are focusing on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you focusing on? | على ماذا تركزون أنظاركم |
| But I think people are focusing on the wrong question. | ولكن في اعتقادي أن الناس يركزون على السؤال الخطأ. |
| At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | في الوقت الراهن، يركز مراقبو الصين على سيناريوهين. |
| They are focusing on the revolving door, opening and shutting. | إنهم يركزون على الباب الدوار, وهو يفتح ويغلق. |
| Focusing on California, 25 of students are English language learners. | بالتركيز على ولاية كاليفورنيا ,25 من الط لا ب يتعلمون اللغة الإنجليزية. |
| So basically, what research suggests is that focusing on that focusing on the future, focusing on your goals makes people happy. | وهي حول الرؤى المثالية لأنفسنا و نوعية الافكار التي نستخدمها في تقيم أنفسنا و حول وجهة نظرنا حول أنفسنا في المستقبل سواء بعد خمس سنوات أوعشر سنوات أوعشرين عاما ، أي أي الاشخاص تريد أن تكون |
| You're focusing on him! | تركزون أنظاركم عليه هو ! هذا هو ستيف جوبز. |
| Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions. | ومع ذلك فإن المفاوضات العالمية بشأن تغير المناخ تركز على مجموعة مختلفة من التساؤلات. |
| There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects. | ويتضمن العدد ورقات من إعداد الخبراء تركز على هذا الموضوع ومقالات أقصر عن مواضيع أخرى. |
| So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. | ذلك ما نحاول معرفة نحن نركز على المحيط الهادئ. |
| C. Focusing on quick wins | جيم التركيز على المكتسبات السريعة |
| Here focusing in on Haiti. | ها هو تركيز على هاييتي. |
| Let's start focusing on gases. | الآن سنحاول التركيز على الغازات |
| And they're focusing on function. | يركزون على دراسة وظائفها. |
| Poverty reduction programmes are now focusing on women's associations for promoting income generating activities. | وتوجد حاليا لدى رابطات المرأة التي تجمعت حول الأنشطة المدرة للدخل، برامج لمكافحة الفقر. |
| Intervention focusing on drug abuse prevention | ألف التدخلات التي ترك ز على الوقاية من تعاطي المخدرات |
| There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security. | هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي. |
| Instead, they are focusing on rebuilding the state that former leader Muammar el Qaddafi destroyed. | وهم يركزون بدلا من ذلك على إعادة بناء الدولة التي دمرها الزعيم السابق معمر القذافي. |
| Far from the limelight, Israeli Palestinian committees are hard at work focusing on the details. | وبعيـــدا عـــن اﻷضــواء، تعمــل بجد اللجان اﻹسرائيليـــة الفلسطينيـــة مركﱢــزة اهتمامهــا على التفاصيل. |
| FOCUSING ON GLOBAL FOOD AND HUNGER PROBLEMS | مشاكل اﻷغذية والجوع على الصعيد العالمي |
| We're focusing now on Port au Prince. | نحن نركز الآن، على بورت أو برينس. |
| I'm only focusing on one particular row. | وكما ترون أنني أركز هنا فقك على صف محدد. وهذا ككل عبارة عن موضوع عام, وسترونه مرارا وتكرارا فيما بعد, وأيضا رأيناه في الفيديو السابق. وأظن أننا سنراه هنا |
| I'm focusing on biology, the biological sciences. | إنني أركز على الأحياء، العلوم البيولوجية. |
| We're focusing on now fourth generation fuels. | نحن نركز الآن على الجيل الرابع للوقود. |
| I'll be focusing on the air here. | أنني هنا أركز على الجو فقط. تلك هي طائرة تدفعها طاقة الشمس |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | إنها مجانيه, لا أحد يقرأها. لأنهم مشغولون بالحرب. مركزون علي بوش ليس لهم إهتمام بالحياه. |
| Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors | التركيز على النتائج الصحية يؤدي بصورة ملازمة إلى تركيز متعدد القطاعات، في حين أن التركيز على المدخلات يولد نزعة نحو التشديد على القطاعات الفردية. |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | إنها مجانيه, لا أحد يقرأها. لأنهم مشغولون بالحرب. |
| We are grateful to him for focusing the work of the sixtieth session on this topic. | ونحن ممتنون له على تركيز عمل الدورة الستين على هذا الموضوع. |
| Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development. | إن السلامة والأمن شرطان أساسيان لأي استراتيجية أو خطة عمل تركز على التنمية المستدامة. |
| United Nations agencies are focusing on enhancing the capacity of States to undertake mine clearance activities. | وتركز وكاﻻت اﻷمم المتحدة على تعزيز قدرة الدول على القيام بأنشطة إزالة اﻷلغام. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | تركزون أنظاركم عليه هو ! هذا هو ستيف جوبز. |
| We're focusing on the positive square root here. | وقد ركزنا على الجذر التربيعي الموجب هنا |
| Within that incredibly broad swath, there are a couple of areas that I m excited about focusing on. | وباعتبار مدى ضخامة هذا المجال، فأنا متحمس للتركيز في نقطتين. |
| I am focusing on the processes of African descended community empowerment that are happening, especially in Madrid. | أنا أركز على عمليات تمكين المواطنين من الأصول الأفريقية القائمة، خصوص ا في مدريد. |
| Focusing on sea level rise, Mr. Klein noted that the few impacts are assessed in vulnerability studies. | ولاحظ مشيرا إلى ارتفاع مستوى البحار، أنه يجري تقييم القليل من الآثار في الدراسات المتعلقة بسرعة التأثر. |
| So, yeah, the droids are taking our jobs, but focusing on that fact misses the point entirely. | لذا ، نعم فان الاجهزة تحتل على وظائفنا ولكن التركيز على تلك النقطة يبعدنا عن الفكرة تماما |
| When it comes to doing good in the world, there is a big difference between focusing on problems and focusing on solutions. | عندما يتعلق الأمر بفعل الخير في عالمنا هذا، فهناك فارق كبير بين التركيز على المشاكل والتركيز على الحلول. |
| But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. | ولكن هذا الفرق بين التمركز حول ذواتنا والتركيز على الآخرين هو النوع الذي أشجع إلى أن ننتبه إليه جميع ا |
| We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. | حيث جميعا نركز على وهذه احصائية من وقت سابق من هذا الشهر في صحيفة فاينانشال تايمز نحن جميعا نركز على الاقتصاد الفاخر |
| I have a feeling a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. | لدينا احساس بان التلاميذ يقفزون من درس لآخر ولا يركزون على درس واحد. ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز |
| Canadian provinces and territories are focusing on protecting their own critical infrastructures, including the cybersystems and networks on which they depend. | وت ركز المحافظات والأقاليم الكندية على حماية هياكلها الأساسية الحيوية، بما فيها النظم الإلكترونية والشبكات التي تعتمد عليها. |
| Austria is focusing its efforts on providing humanitarian relief. | إن النمسا تركز جهودها على تقديم اﻻغاثة اﻻنسانية. |
| I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. | وقال لدي شعور بأن الكثير من الاطفال القفز حولها وليس التركيز على موضوع واحد . |
| I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. | انا اشعر بأن الكثير من الأطفال يدرسون هذا و ذاك ولا يركزون علي موضوع واحد |
Related searches : We Are Focusing - Only Focusing On - Focusing On How - Study Focusing On - Focusing Mainly On - Focusing Only On - In Focusing On - With Focusing On - Is Focusing On - While Focusing On - Focusing On Issues - By Focusing On - Keep Focusing On - Focusing On Finance
