Translation of "are driving change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are driving change - translation :

تقود التغيير

Change - translation :

يتغيرون

Driving - translation :

القيادة

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير تقودين بالقيادة سأقود اقود يقودها

Examples (External sources, not reviewed)

Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.	ويعمل تغير المناخ، والنمو السكاني، وغير ذلك من العوامل على رفع مستوى المخاطر.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.	ويعتبر تغير المناخ وفقدان الطبيعة والهوية عاملين رئيسيين يدفعان معدلات الانتحار، على سبيل المثال.
We're split testing to make sure that the changes we're making are in fact driving the change. It's all good.	تأكد من أن التغييرات أننا نحقق في الواقع تقود التغيير. الأمر كله جيد.
What are you driving at?	ما الذى تخطط له
Are you driving into town?	هل أنت ذاهب إلي المدينة
What are you driving at?	إلى ماذا ترمى
What are you driving at?	(أصمت يا (والدو ما الذي ترمي إليه
What are you driving at?	ما الذي ترمي إليه
You are driving me crazy.	أنت تقودني للجنون
What are you driving at?	إلى أين تريدين أن تصلي
What are you driving at?	الى ماذا تلمحين
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.	يقوم الدماغ بتسجيل جميع المعلومات والتحكم في كامل التغيير في سياق زمني.
These ants are driving me crazy.	هذا النمل يقودوني إلى الجنون
The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.	31 تقتضي الإدارة الاستراتيجية الفعالة للمنظمات الكبيرة نهجا متناسقا لإجراء التغيير.
Are the basics of driving a car	هل اساسيات قيادة السيارة ..
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة.
Are you that uncomfortable with me driving you?	هل أنتي غير مرتاحة بأن أوصلك للمنزل
The rewards are driving innovation ... ... changing people's lives.	انما الهدف هو تحريك الابداع
You are driving to Connecticut tonight, aren't you?	ستقود إلى (كونيكتيكت) الليلة، أليس كذلك
Are you driving her car at Pebble Beach?	هل ستقود سيارتها في مسابقة الشاطئ الصخري
My wife was driving. Are you all right?	زوجتي كانت تقود هل أنتم بخير
Info activism is what happens when rights advocates use information as their primary asset for driving change.	النشاط بالمعلومات يتم عندما يستخدم ناشطو حقوق الإنسان المعلومات كرأسمالهم الأولي لقيادة التغيير
All daily driving requirements are handled by independent contractors.	والمتعاقدون هم الذين يلبون جميع احتياجات القيادة اليومية.
Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power.	فالطلبات العالمية المتزايدة بسرعة على الطاقة، وازدياد التركيز على أمن إمدادات الطاقة، وخطر تغير المناخ، أمور تشكل دافعا إلى نظر متجدد في الطاقة النووية.
Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. They generate the terrible local pollution that blights cities in China and India.	وهو أمر غير منطقي على الإطلاق. ذلك أن إعانات دعم الوقود الأحفوري تشجع المستثمرين على تخصيص الموارد للوقود الذي يسبب تغير المناخ. وهي تول د التلوث المحلي الرهيب الذي يفسد جو المدن في الصين والهند. وتذهب أغلب فوائد الإعانات إلى أبناء الطبقة المتوسطة وليس الفقراء.
So why are you guys driving me insane with your calls?	لماذا تقودونني لـ الجنون باتصالاتكم
As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency.	كمثال بسيط، فالعديد منا قد مر بتجربة تغيير سلوك السياقة لدى حصولنا على عرض لحظي للمسافة يوضح بدقة كيف أن عاداتنا في السياقة يمكن أن تؤثر على فعالية السيارة.
As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency.	كمثال بسيط، فالعديد منا قد مر بتجربة تغيير سلوك السياقة لدى حصولنا على عرض لحظي للمسافة يوضح بدقة
(iv) driving,	'4 قيادة السيارات،
Drunken driving.	القيـادة في حـالة س كر.
Start driving!	ابدأ بالقيادة
Who's driving?	من يقود هنا
you're driving.	! أنت تقودين
Nowadays, angry citizens are in charge, and politics is driving financial policy.	فاليوم أصبح زمام الأمر بيد المواطنين الغاضبين، وباتت السياسة هي التي تحرك السياسة المالية.
The young people driving the Tunisian and Egyptian revolutions are massively underemployed.	ذلك أن العديد من الشباب الذين يقودون الثورة في تونس ومصر بلا عمل.
People are accustomed to the risks of driving cars or taking planes.	والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات.
On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.	في الطليعة اليوم الأفكار الجديدة هي التي تدفع الى النمو.
It turns out that women are really driving the social media revolution.	تبي ن أن النساء يقدن حقا ثورة وسائل الإعلام الإجتماعية.
Fadil was driving.	كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
advanced driving skills	مهارات القيادة المتقدمة
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Be careful driving.	كن حذرا القيادة.
Driving is dangerous.	قيادة السيارات خطرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية