Translation of "are doing better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are doing better - translation :

يفعلون أفضل

Better - translation :

أفضل

Doing - translation :

فعل

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله

Examples (External sources, not reviewed)

Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state.	فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة.
Are we doing better than that today?	هل حالنا أفضل اليوم من ذلك اليوم
Why are bees doing better in the city?	لماذا يقوم النحل بعمله أفضل في المدينة
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.	لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
The corals are doing better here. Lots of small fish.	هنا حال الشعاب أفضل. الكثير من الأسماك الصغيرة
Doing Development Better	تحسين أداء مهمة التنمية
He's doing better.	بدأ يتحسن
The concern arises not because the well to do are doing better but because the poor are doing worse.	وﻻ ينشأ القلق من أن اﻷغنياء يحرزون تقدما بل ﻷن الفقراء يزدادون تراجعا نحو اﻷسوأ.
But whatever the countries on the right are doing, they're doing a much better job than begging.	لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
And I've gotten better and better at doing this.	ولقد تحسنت شيئا فشيئا
Doing Better on Climate Change	تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ
Some parts of the world are doing better than others in this respect.	وكان أداء بعض أجزاء من العالم أفضل من أداء غيرها في هذا الصدد.
Sami is doing better in life.	سامي يعيش حياة أفضل.
You would be better doing housework!	جعل لكم أفضل الأسر!
Better than staying home doing nothing.	أفضل من البقاء في المنزل بلا عمل
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
But the lagging regions are doing no better than many Sub Saharan African countries.	ولكن المناطق المتأخرة ليست أفضل حالا من العديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا.
Whatever you are doing at any time, you are physically modifying your brain to become better at it.	9 40 الفص الأيسر سوف لن يفتقد الجانب الأيمن، رغم أن ذلك سيغي ر طريقتك في الإدراك بصورة جذرية 9 47 إحدى النتائج المترتبة على هذا هو أنك لن تصبح قادرا على وصف الجانب الأيمن في وجه شخص ما 9 54 و سوف لن تدرك المشكلة أساسا أو حتى أن شيئا ما قد تغي ر
Well, we're approaching 2015, so we'd better assess, how are we doing on these goals?	حسن ا، نحن نقترب من العام 2015. بالتالي يستحسن بنا التقييم، كيف هو أدائنا لهذه الأهداف
Much better than having a stranger doing for you. Strangers are too inquisitive, you know.	افضل كثيرا من استخدام الغرباء فى العمل لأن الغرباء كثيرو الفضول كما تعلم
It's better to find the truth. What are you doing here? Get out of here.	أفضل لأيجاد الحقيقة ماذا تفعل هنا
Better stop doing that, too, I suppose.	من الأفضل أن أتوقف عن فعل ذلك أيضا
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.	نحن اكتشفنا طرقا جديدة لبناء البرامج تعتمد على بناءها بأنفسنا ومساعدة الآخرين على بنائها
What is cooler and better than doing business?	ما هو أفضل من البرودة وأمتلاك شركه خاصه بك
Better wait till we know what we're doing.	من الأفضل الانتظار حتى نعرف ما يجب عمله
Maybe you'd better explain what you're doing here.	. يجب أن تفسر سبب وجودك هنا
And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.	وهو يقومون بالتكثيف، تكثيف جديد، محتمل أنهم أفضل من أي شخص آخر على الكوكب حاليا .
But it will work better than you doing nothing.	و لكنه سيكون افضل من عدم فعل شئ
And no one is doing it better than TED.	ولا أحد يفعل ذلك أفضل من TED.
The responsibility for doing more and doing better cannot be left to the developing world alone.	إن المسؤولية عن زيادة العمل وتحسينه لا يمكن إلقاؤها على عاتق البلدان النامية بمفردها.
There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.	فالعديد من اقتصادات السوق أداؤها أفضل، سواء من حيث نمو الناتج المحلي الإجمالي أو ارتفاع مستويات معيشة أغلب المواطنين.
like Palmyra Atoll, where I was with Jeremy Jackson a few years ago, the corals are doing better and there are sharks.	مثل بالميرا اتول حيث كنت مع جيريمي جاكسون منذ بضعة أعوام, حال الشعب أفضل و هناك أسماك قرش.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.	علم الطب يتحسن اداءه باستمرار لإبقائنا احياء.
But only 30 percent said that they thought families in general are doing better than a few generations ago.	ولكن 30 منهم فقط قالوا بأنهم يعتقدون بشكل عام أن العائلات الآن بوضع أفضل منه مقارنة ببضع أجيال مضت.
But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats.	ولكن في الواقع ، في الحوادث الأخيرة ,حزام الخاصرة والكتف أظهروا نتائج أفضل من مقاعد السيارة
He's been through quite an ordeal, poor chap, but he's doing better now his parents are out of jail.	تم إدخالة فة المنحة المنحة ، فصل الفقراء ولكنه يتصرف بطريقة أفضل والآن والديه خارج السجن
Everything's good. What are you doing? What are you doing?	كل شيء بخير ماذا تفعلون
He's mine for better or worse, and I keep doing my small bit to make him better.	إنه ملكى فى السراء و الضراء ، و إننى مستمرة فى فعل القليل الذى يجعله أفضل
There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.	هنالك دول في اعلى المخطط البياني .. تلك المثلثات الصفراء انها تقوم بأداء جيد أكثر من المتوسط العالمي وهناك دولة تقبع على أعلى الهرم
I was under the impression that my son was doing better.	كنت متوقع أن امور ابني افضل من هكذا
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.	لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches.	الأمر هو، إذا كنا لا نعلم ما إذا كنا نصنع أي فارق، فنحن لسنا بأفضل من أطباء القرون الوسطى ودود العلق الذي كانوا يستخدموه.
The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches.	الأمر هو، إذا كنا لا نعلم ما إذا كنا نصنع أي فارق، فنحن لسنا بأفضل
For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.	الأخضر مناطق تعمل بشكل جيد، والأحمر هي مناطق عمل ضعيفة.
And this is what we're doing when we make health care better.	وهذا هو ما نفعله عندما ن حس ن الرعاية الصحية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية