Translation of "are currently running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are currently running - translation :

تشغل حاليا

Currently - translation :

حاليا

Running - translation :

جري

Keywords : حاليا حالياً حاليًا الراهن الحالي يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

Currently Running Widgets	الودجات التي تعمل حاليا
ISAF is currently running KAIA.	21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا.
A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?	يوجد برنامج يعمل الآن في هذه الجلسة. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاقها
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.	الخط المراد استعماله في اللوحة الموجودة في أسفل الشاشة ، حيث توجد التطبيقات المستعملة حاليا.
The import process is currently running. Would you like to stop it?	عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها
The Ministry of Health is currently running the two following action programmes	507 وتقوم وزارة الصحة في الوقت الحالي بإدارة برنامجي العمل التاليين
But so are fossil fuel subsidies, which, with barely a murmur of protest, are currently running at more than 600 billion a year.	ولكن نفس القول ينطبق على إعانات الوقود الأحفوري، التي تتجاوز حاليا 600 مليار دولار سنويا، ولكنها رغم ذلك لا تثير قدرا ي ذك ر من الاحتجاجات.
Close cooperation activities are running currently with the mountain regions of the Carpathians, the Caucasus and Central Asia (Tienshan Pamir).	ويتم حاليا تنفيذ أنشطة تعاونية عن كثب مع المناطق الجبلية في سلسلة الكربات والقوقاز وآسيا الوسطى (تاين شان بامير).
They are running!	انهم يفر ون
The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled.	ويجري حاليا تنفيذ الدورة الثالثة من هذه الدورات الست، وس جل فيها أكثر من 250 مشاركا.
Are you running away?	lt i gt هل تهربين
We are running late.	نحن نتأخر.
They are always running.	دائما يجرون
Why are you running?	لما العجلة
Why are they running?	ماذا يحدث
Why are you running?	مرحبا انطوان ..
Where are you running?	إلى أين تركض
Why are you running?	لم تركضين _BAR_
Therein are two running fountains .	فيهما عينان تجريان .
Therein are two running fountains .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Governments are running budget deficits.	والحكومات تعاني مـــن عجز في ميزانياتها.
Where are my running backs?	أريدك في كلمه . سيدي .
Water resources are running low.	الموارد المائية تنخفض بسرعة .
Our antibiotics are running out.	مضاداتنا الحيوية بدأت تنفذ
How much are we running?	كم مقدار ارتفاعنا
The trams are still running.	القطارات ما زالت تمشي.
What are you running for?	مما تركض
(Loretta) Why are we running?	لما الع جالة
My men are running, too.	رجالى ايضا يفرون
Hey! Are we running late?	هل نحن متأخرين
But if you look deep down, they are not running for anything, they are running from.	لكن لو نظرت بعمق،
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.	تحقق مما إذا كان هناك برنامج إدارة برمجيات آخر يعمل (مثل Synaptic أو aptitude). ي سمح لبرنامج إدارة برمجيات واحد فقط بإجراء تغييرات في نفس الوقت.
Medicine supplies are also running out.	كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
And regional tensions are running high.	والتوترات الإقليمية تتأجج بشكل متزايد.
Where are you running off to?	!الى أين أنت ذاهبة أعطيني سندات الديون
Okay? Where are my running backs?	ليس يوم الأحد، ليس بعد ألآن.
Okay? Where are my running backs?	حسنا،استمر.
Are you running the same pattern?	أم أنك تعيش بنفس النمط لأنني أؤمن
Hey, what are you running for?	إلى اين تهرب
Now, why are you running away?	و الآن، لماذا تهربين
People are running around like ants.	الناس يركضون حولها مثل النمل.
What are you running away from?	مماذا تهرب
What are you running away from?	من ماذا تهربين
Where are you running, you lowlife?	أين تذهب أيها المسكين
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.	لا توجد اجهزة نظام INDI فعالة. لتفعيل الاجهرة, الرجاء اختيار الاجهزة من قائمة مدير الاجهزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية