Translation of "are concealed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are concealed - translation :

Concealed - translation :

Keywords : أخفى مخفي أخفت مخفى مخفية

Examples (External sources, not reviewed)

Are there concealed gun racks behind the bar?	ه ل هناك حاملات مسدسات مخباة خلف البار
Concealed weapon, sir.	لديه سلاح مخبأ، سيدي
Carryin' a concealed weapon!	Carryin ' a أخفى سلاحا !
The truth cannot be concealed.	الحقيقة ﻻ يمكن إخفاؤها.
This certainly could not be concealed since the consequences of such actions are visible.	وبالتأكيد فإن هذا ﻻ يمكن اخفاؤه ﻷن نتائج مثل هذه اﻷفعال تكون واضحة للعيان.
Tom concealed his anger from Mary.	أخفى توم غضبه عن ماري.
I was concealed in some bushes.	كنت مختبأ وسط بعضالشجيراتفى الماء.
Mere errand boys, carrying concealed weapons.	رجال خطرين يحملون أسلحة خفية
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.	وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.
I found this concealed in his mattress.	وجدت هذه مخبئة فى فراشه
Isn't it a fact that there are three concealed pistol racks behind the bar, Mr. Paquette?	اليس هناك ثلاثة حاملات يمسدسات مخباة خلف البار
Concealed in one of these is a coin.	وقد أخفيت في أحداها عملة معدنية
The locations of self harm are often areas of the body that are easily hidden and concealed from the detection of others.	ومواقع إيذاء النفس غالبا ما تكون هي مناطق من الجسم التي يمكن ان تكون مخبأة بسهولة وأخفى من الكشف للآخرين.
and what is concealed in the breasts is divulged ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and what is concealed in the breasts is divulged ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.	لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني
Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,	وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي حالات معينة، الحصول عليها،
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Sometimes it's a small concealed process we get used to.	إنها أحيانا إجراءات بسيطة و مخادعة
You will see many kings' sons concealed behind their armour.	سترى العديد من أبناء الملك مختفين وراء دروعهم
On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods.	وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة.
At that moment, the concealed enemy emerged from behind the kopje.	...في تلك اللحظة ، عدونا الم تخفـي ظهر من وراء التل
At that moment, the concealed enemy emerged from behind the kopje.	في تلك اللحظة ، عدونا الم تخفـي برز من وراء التل
Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,	وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي حالات معينة، الحصول عليها،
Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,	وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي المحمولة يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي ظروف معينة، يسهل الحصول عليها،
It is unbearably painful and the anguish it causes cannot be concealed.	إن اﻷلم ليلف جنانـــي وتنتصب إزائي بأسى عميق محدثات هذه المأساة ومعطياتهــا.
Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed.	ذلك أن بعض أجزاء البرنامج النووي الإيراني قد تكون مخزنة في مستودعات شديدة التحصين، أو متفرقة، أو مخفية ومموهة.
On that day you shall be exposed , not one secret of yours concealed .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation .	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
What is being concealed is Pakistan apos s illicit desire for Indian territory.	إن الشيء الذي ي خفى اﻵن هو رغبة باكستان غير المشروعة في اﻷرض الهندية.
When women are partly concealed, on the other hand, the essential message is that snatched glimpses of a leg or an arm are all the male can hope for.	عندما يتم قطع بالمرأة، هذه هي نهايات الساقين، والأسلحة، والساقين، والتي ينبغي تسوية الذكر البعيد المطلوب.
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed .	إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed .	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
You, come on, move! ...you keep them concealed behind our cavalry at all times.	!أنت، هي ا، تحر ك .أبقهم متخف ين وراء الفرسان على الد وام
That Day , you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
They never accepted this position or concealed their determination to press for independence from Croatia.	لكنهم لم يقبلوا أبدا بهذا الموقف أو يخفوا تصميمهم على السعي إلى اﻻستقﻻل عن كرواتيا.
Half concealed in the seabed, they found more than 200 amphorae... ...some of them intact.	وجدوا أكثر من ٢٠٠ ج ر ة في قاع البحر بعض منها سليم تمام ا
You deny that there is an ovular shape... concealed under this rug? He denies everything.	هل تنكر وجود الشكل البيضوي تحت هذه السج ادة
We fully support measures for the ultimate eradication of these concealed killers we therefore support the draft resolution before the Assembly and are among its sponsors.	ونحن نؤيد تمام التأييد التدابير الرامية إلى القضاء نهائيا على هذه اﻷلغام التي هي أشبه بالقتلة المستترين، ولذلك نؤيد مشروع القرار المعروض على الجمعية، ونحن من بين مقدميه.
Whatever they had concealed will be revealed to them . If they were to return to ( the worldly life ) , they would again worship idols , for they are liars .	قال تعالى بل للإضراب عن إرادة الإيمان المفهوم من التمني بدا ظهر لهم ما كانوا يخفون من قبل يكتمون بقولهم ( والله ربنا ما كنا مشركين ) شهادة جوارحهم فتمنوا ذلك ولو ردوا إلى الدنيا فرضا لعادوا لما ن هوا عنه من الشرك وإنهم لكاذبون في وعدهم بالإيمان .
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.	من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة.
A certain note on the piano was wired to a revolver concealed in the wall paneling.	هناك ملاحظة هامة ، البيانو كان موصل بسلك مع مسدس مخبأ في الجدار
I concealed my annoyance with masterly selfcontrol... but I sensed a situation which would bear watching.	أخفيت إنزعاجي وتحكمت ... في نفسي ببراعة لكنني شعرت بمتاعب قادمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية