Translation of "are computed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Computed Style
الأسلوب المحسوب
computed by KStars
أداء نجوم ك
computed by KStars
أداء نجوم ك n n
Already computed intersection point
احسب من نقطة
Parses an expression and returns computed value.
يعرب تعبير و ي رجع قيمة.
This is to keep all the computed values positive.
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
Twenty one countries computed average prices for the first quarter.
وأجرى واحد وعشرون بلدا حساباتها لمتوسطات الأسعار للربع الأول.
So, for example, a simply computed criterion would be a test for 'evenness.'
إذا و على سبيل المثال، معيار حساب بسيط بإمكانه من ان يختبر الزوجية
Which we computed in the that was the very first thing we did.
وهو ما قمنا بحسابه في هذا هو الشيئ الاول الذي قمنا به
The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat.
مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat.
The notable exception is in computed tomography, where the doses have tended to increase.
وفي بلدان المستوى اﻷول، هناك اتجاه عام إلى أن تكون الجرعة التي يتعرض لها كل مريض نتيجة لغالبية أنواع الفحوص منخفضة، واﻻستثناء الملحوظ هو في تصوير اﻷورام باستخدام الحاسوب، الذي تتجه فيه الجرعات إلى اﻻزدياد.
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.
تخيل هذه الإدراكات المجمعة عن الفرد تدخل للحاسب وتنعكس على مسيرة حياته.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
و ما احتسبناه فعلا في دراستنا هو السيطرة على قيمة الشركات الدولية
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
الآن، ما قمنا بإحصائه بالفعل في دراستنا كان السيطرة على قيمة الشركات الانتقالية.
Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset.
ويحسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة.
It may also identify widening of the mediastinum suggestive of thymoma, but computed tomography or magnetic resonance imaging (MRI) are more sensitive ways to identify thymomas and are generally done for this reason.
فإنه يمكن أيضا تحديد اتساع mediastinum توحي thymoma، ولكن الصور المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي) تكون أكثر حساسية لتحديد سبل thymomas، وبصورة عامة القيام به لهذا السبب.
And ideally what we woud like is some simply computed criteria that all primes satisfy, and no composites satisfy.
و الذي نحتاجه و سيكون مثليا جدا أن نستعمله هو معيار بسيط و مبرمج بحيث كافة الأعداد الأولية تتوافق معه و لا يتوافق مع أي من الأعداد المركبة
Another study computed gains of some 200 billion annually if a temporary work visa scheme is designed and adopted multilaterally.
وثمة دراسة أخرى حسبت المكاسب بنحو 200 مليار دولار سنويا إذا جرى على صعيد متعدد الأطراف ابتكار واعتماد نظام لتأشيرات العمل المؤقتة(8).
This increases the comparability of the results (all effects are computed with reference to the same central point in space) and minimizes the chances of computer programme crashes, more likely when several input factors are changed simultaneously.
ويزيد هذا من إمكانية المقارنة بين النتائج (يتم حساب كل التأثيرات مع الرجوع إلى نفس النقطة المركزية في الفراغ) وتقليل فرص تعطل برنامج الكمبيوتر، في الغالب عند تغير العديد من عوامل المدخلات في وقت واحد.
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000.
practically indistinguishable from the markings of a fully trained Ph.D., once you showed it to a number of people and computed the average.
عمليا لا يمكن تفريقها من ترسيم حامل الدكتوراة المدرب بالكامل، بمجرد أن قمت بعرضها على الناس وحسبت المتوسط.
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any settings changes.
هنا هدف معاينة صورة من م نتقى صورة القناة هذا هو NULL عند أي منها خصائص.
And until the work of Kee, Nicita and Olarreaga, ad valorem equivalent estimates had never been computed in such a systematic and extensive way.
وإلى أن جاء بحث كي ونيسيتا وأولارياغا، لم ت حسب قط تقديرات المكافئات القيمية على هذا النحو المنهجي والموسع.
At the time of writing, however, travel was temporarily put on hold and subsequently provision for salaries and common staff costs are computed at full costing with allowance made for a vacancy factor of 45 per cent.
بيد أن السفر، وقت كتابة التقرير، قد أوقف مؤقتا ويجري حساب اﻻعتماد التالي الخاص بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين بالكلفة الكاملة والسماح بعامل شغور قدره ٤٥ في المائة.
Yearly estimates show that 2011 set an all time low for overall ice volume which is computed from area and thickness in the Arctic Ocean.
ان التقديرات السنوية تظهر ان سنة 2011 كانت سنة شهدت اخفض معدل في التاريخ بالنسبة لحجم الجليد الاجمالي حيث يتم حساب ذلك على اساس المساحة والسماكة .
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any curves settings changes.
هنا هدف معاينة صورة من م نتقى صورة القناة هذا هو NULL عند أي منها خصائص.
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any mixer settings changes.
هنا هدف معاينة صورة من م نتقى صورة القناة هذا هو NULL عند أي منها خصائص.
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any filter settings changes.
هنا هدف معاينة صورة من م نتقى صورة القناة هذا هو NULL عند أي منها المرش ح خصائص.
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any levels settings changes.
هنا هدف معاينة صورة من م نتقى صورة القناة هذا هو NULL عند أي منها خصائص.
Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection.
انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى.
Except as otherwise indicated, all coordinates have been computed to the nearest one tenth of a minute, which corresponds to approximately 0.18 kilometre on the ground.
وأوضحت اللجنة أنه ما لم ي شر إلى خلاف ذلك، جرى حساب جميع الإحداثيات عند أقرب ع ش ر من الدقيقة القوسية، وهو ما يعادل 0.18 كيلومتر تقريبا على الأرض.
Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.
نقطو سوداءاستعمل نقطة سوداء معينة لفك ترميز الصور الخامة. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة السوداء آليا.
White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.
نقطة البيضاءاستعمل قيمة نقطة بيضاء معينة لفك ترميز الصور الخامة RAW. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة البيضاء آليا.
Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.
بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة.
This article applies in general to tomographic reconstruction for all kinds of tomography, but some of the terms and physical descriptions refer directly to X ray computed tomography.
وينطبق هذا المقال عموم ا على إعادة بناء التصوير المقطعي لجميع أنواع التصوير المقطعي, ولكن تشير بعض المصطلحات والأوصاف الفيزيائية إشارة مباشرة إلى التصوير المقطعي المحوسب.
But the problem is that so far no exhaustive and simply computed pattern has been found for all primes, and no composites or all composites and no primes.
لكن المشكلة أنه حتى الآن لا يوجد أي نمط مطبق أو سهل البرمجة يمكنه ان يجد كافة الأعداد الأولية بدون أي أعداد مركبة
It is computed by totalling the data in the six columns for all bodies in the three locations and treating it as if it reflected a single body, as follows
وح سب بالحصول على مجموع البيانات الواردة في اﻷعمدة الستة بالنسبة لجميع الهيئات في المواقع الثﻻثة ومعاملته كما لو كان يعكس هيئة واحدة، كما يلي
The limitations of the use of GNP per capita, computed in this manner, to determine the development needs of a country have been pointed out by several practitioners in the field.
وقد أشار العديد من الممارسين في هذا المجال إلى أوجه القصور في استخدام نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي، محسوبا على هذا النحو من أجل تحديد اﻻحتياجات اﻹنمائية لبلد ما.
Assuming a velocity field formula_20 for formula_21, the eddy currents can be computed from Ohm's law for a moving electrically conducting fluidsubject to the boundary conditions formula_23 at formula_24 and formula_25 as formula_26.
لنفترض أن سرعة الحقل formula_20 من أجل formula_21 فإن تيارات إيدي المتحرضة يمكن أن تحسب من قانون أوم للحقل الكهربائي المتحرك خاضعة للشروط الحدية formula_23 at formula_24 and formula_25 as formula_26.
It is not clear, however, on which basis these provisions had been computed or whether the provisions made in the relevant budgets concerned would allow for a full payment of the costs concerned.
بيد أن اﻷساس الذي تم عليه حساب هذه المبالغ غير واضح، كما أن من غير الواضح إذا ما كانت اﻻعتمادات المخصصة في الميزانيات ذات الصلة ستتيح امكانية السداد الكامل للتكاليف التي خصصت لها هذه اﻻعتمادات.
It is computed by totalling the utilization factors of each body under review at each session held during a given year and dividing that figure by the number of sessions held (i.e., in 1993, 4,291 52).
وقد ح سب عن طريق جمع معامﻻت اﻻستفادة لكل هيئة قيد اﻻستعراض في كل دورة عقدتها خﻻل سنة معينة وقسمة هذا الرقم على عدد الدورات المعقودة )أي، في عام ١٩٩٣، ٤٢٩١ ٥٢(.
When the Tribunal adopted in March 2004 the draft budget proposals for 2005 2006, the estimate for common staff costs per annum in 2005 2006 was computed, based on actual costs and anticipated requirements, as follows 6
8 عندما اعتمدت المحكمة في آذار مارس 2004، مشروع مقترحات الميزانية للفترة 2005 2006، ح سب تقدير التكاليف العامة للموظفين سنويا خلال الفترة 2005 2006، استنادا إلى التكاليف الفعلية والاحتياجات المتوقعة على النحو التالي(6)
It took 5 to 26.5 months to fill posts, computed from the time the said posts became vacant to the time replacements assumed office. Similar delays of up to 20 months were noticed in a subsequent review.
وقد تطلب اﻷمر فترة ٥ أشهر إلى ٢٦,٥ شهر لملء الوظائف وقد حسبت هذه الفترة ابتداء من الوقت الذي أصبحت فيه هذه الوظائف شاغرة حتى الوقت الذي استلم فيه البدﻻء العمل.

 

Related searches : Computed From - Computed Value - Were Computed - Computed Based - Was Computed - Computed With - Computed Tomography - Computed Using - Computed Data - Computed Interest - Computed Axial Tomography - Have Been Computed - Computed Tomography Scan