Translation of "archeological remains" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Archeological - translation : Archeological remains - translation : Remains - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And this is exactly what the archeological record shows. | وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية. |
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland. | معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا. |
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. | فهناك بطبيعة الحال تاريخ البلاد الثري، ووفرة من المواقع الأثرية، والسماء اللازوردية، والبحار البلورية. |
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. | أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ وأدرس نشأة وتطور الأمراض والصحة البشرية عن طريق إجراء أبحاث وراثية على بقايا عظام ومحنطات البشر القدماء |
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. | أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ |
A tour around some of the archeological findings of the expansion of the Panama Canal, such as bottles, weapons... | جولة حول بعض الاكتشافات الأثرية التي عثر عليها أثناء توسيع قناة بنما، مثل زجاجات، أسلحة. |
A stand of primitive men in the cave was found during an archeological expedition in Kalbajar Rayon, 1981 1987. | تم اكتشاف آثار للإنسان البدائي في الكهف أثناء الرحلة الاستكشافية الأثرية في كالبيار رايون، 1981 1987. |
Strongly condemns any looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan. | 3 يدين بحزم أي نهب وتخريب للتـراث التاريخـي والثقافي والإسلامي في الأراضي الأذربيجانية المحتلة. |
Extends thanks to the Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) for preparing a feasibility study on the project that documents and classifies archeological and historical Islamic sites and archeological heritage in Member States, and urges them to explore ways to finance it. | 18 يزجي الشكر لمركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية (إرسيكا) لإعداده دراسة جدوى حول المشروع الذي يوثق ويصنف المواقع الإسلامية الأثرية والتراث المعماري في الدول الأعضاء، ويناشد الدول الأعضاء بحث السبل الكفيلة بتمويله. |
Two important local archeological sites from this era, Lepenski Vir and Vinča Belo Brdo, still exist near the banks of the Danube. | اثنين المواقع الأثرية المحلية الهامة من هذا العصر، Lepenski فير وفينتشا بيلو بردو، لا تزال موجودة بالقرب من ضفاف نهر الدانوب. |
Egyptian photographer Mosa'ab Elshamy has a few series of photos on Sinai, featuring not only Sinai militants, but also archeological treasures in the region. | يمكنكم الإطلاع على مجموعة صور المصور المصري مصعب الشامي عن سيناء، بالإضافة إلى سلسلة جهاديو سيناء، توجد أيضا سلسلة عن الكنوز الأثرية في المنطقة. |
Corruption remains. | فالفساد ما زال مستشريا . |
Greenland remains. | بقايا جزيرة جرين لاند. منذ 28 عاما |
Nobody asked the ASI to comment on the existence of Ram they should have restricted themselves to stating whether the Ram Sethu has archeological significance to their organization. | لم ي طلب من جمعية المسح الأثري أن تعلق على وجود راما أو عدم وجوده, كان من المفترض أن يقتصروا على تبيان فيما إذا كان لموقع راما سيتو أهمية أثرية لهم كمنظمة أم لا. |
We have so much potential for archeological tourism and eco tourism but unfortunately this area of development has been stunted because of the reliance on oil, says Alwash. | يقول علوش لدينا امكانيات كبيرة لإنشاء سياحة أثرية وبيئية في هذه المنطقة، لكن لسوء الحظ تم إهمال هذا الجانب من التنمية بسبب الاعتماد على النفط. |
A question remains. | ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. |
Iran remains unmoved. | ولم تتأثر إيران بكل ذلك. |
The threat remains. | فالتهديد لا يزال قائما. |
That remains valid. | وما زال هذا ساريا . |
Unidentified human remains | 6 الأشلاء البشرية غير المحددة الهوية |
Poverty remains widespread. | ولا يزال الفقر متفشيا على نطاق واسع. |
I am remains. | أنا هي ما يتبقى. |
No glass remains. | لا يوجد زجاج |
Leave the remains. | إترك الجثمان |
The question remains | يبقى السؤال |
Beginning from 1963, archeological excavations had been carried out in the cave and more than 7 thousand of stone tools and more than 2 thousand animal bones were found out. | ابتداء من عام 1963، تم القيام بعمليات تنقيب أثرية في الكهف وتم العثور على أكثر من 7 آلاف من الأدوات الحجرية وأكثر من ألفي عظمة من عظام الحيوانات. |
Yet Koizumi remains defiant. | ومع هذا كله يستمر كويزومي إمعانا في التحدي. |
That tendency remains dominant. | وما زال هذا الميل مسيطرا . |
The question remains open. | ويبقى السؤال مفتوحا. |
But much remains unknown. | إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة. |
Only the crisis remains. | وتستمر وحدها الأزمة. |
But he remains doubtful | لكن ه يبقى مرتاب ا |
The case remains pending. | ولا تزال هذه القضية قيد النظر. |
The case remains pending. | ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها. |
Defence expenditure remains high. | 23 ولا تزال النفقات الدفاعية عالية. |
The border remains closed. | وظلت الحدود مغلقة بعد ذلك. |
B. UNC remains issue | باء مسألة رفات الموتى التابعين لقيادة اﻷمم المتحدة |
2. War remains issue | ٢ مسألة رفات موتى الحرب |
This situation remains unchanged. | وﻻ يزال الوضع على حاله. |
Domestic violence remains widespread. | وﻻ يزال العنف المنـزلي واسـع النطاق. |
This situation remains unchanged. | وهذا الوضع لم يتغير. |
Art is whatever remains. | الفن .. هو كل ما تبقى |
the eternal hell remains. | الجحيم الابدي يبقى. |
Those are Bodhi's remains? | هذا جثمان بودهي |
I've obtained Bodhi's remains. | لقد حصلت علي جثمان بودهي |
Related searches : Archeological Artefacts - Archeological Evidence - Archeological Heritage - Archeological Research - Archeological Museum - Archeological Site - Archeological Discoveries - Archeological Dig - Archeological Department - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable