Translation of "arbitration council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arbitration - translation :

تحكم

Arbitration council - translation :

مجلس التحكيم

Council - translation :

مجلس

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي

Examples (External sources, not reviewed)

International Council on Commercial Arbitration.	المجلس الدولي للتحكيم التجاري.
International Council for Commercial Arbitration (ICCA)	المجلس الدولي للتحكيم التجاري
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم اتفاق تحكيم تحكيم إحالة إليه قرار تحكيم مؤقت اختصاص
Arbitration	6 التحكيم
ARBITRATION	التحكيم
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
arbitration clause	شرط تحكيم
ARBITRATION COMMISSION	لجنة التحكيم
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing	الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance	الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين مؤسسات التحكيم اتفاق التحكيم، اتفاق التحكيم صلاحيته شرط تحكيم، المحك مون تعيينهم محاكم، مساعدة قضائية
The Council also decided to establish the GCC Commercial Arbitration Centre and endorsed its draft statute.	كما قرر المجلس إقامة مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأقر مشروع نظامه.
keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم شرط تحكيم شروط التحكيم مساعدة قضائية إجراء
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
Member, Foreign Economic and Trade Arbitration Commission, China Council for the Promotion of International Trade, 1984 1988.	عضو لجنة التحكيم الخاصة باﻻقتصاد والتجارة الخارجيين، المجلس الصيني المعني بتشجيع التجارة الدولية، ١٩٨٤ ١٩٨٨.
arbitration submission to	تحكيم إحالة إليه
arbitration agreement validity	اتفاق تحكيم صلاحيته
Arbitration Amicable settlement	التسوية الودية.
Arbitration Chapter 16	التحكيم الفصل 16
Jurisdiction and Arbitration	الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
Arbitration Chapter 17	التحكيم الفصل 17
arbitration agreement validity	اتفاق التحكيم صحته
World Arbitration Institute.	المعهد العالمي للتحكيم.
IV. ARBITRATION COMMISSION	رابعا لجنة التحكيم
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.	فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم صلاحيته شرط التحكيم، الحكم الاعتراف به وتنفيذه المحاكمة المشروعة المساواة في المعاملة إجراء الاعتراف بالحكم قابلية الفصل أو التجزئة
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver	الكلمات الرئيسية قرارات التحكيم إجراءات التحكيم اتفاق التحكيم اتفاق التحكيم صحته شرط التحكيم قرار القرار تنحيته المحاكمة المشروعة الولاية القضائية الإخطار التنازل الاختياري
Article 83. Arbitration agreements	المادة 83 اتفاقات التحكيم
Permanent Court of Arbitration	المنظمة الدولية للهجرة
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION	ثالثا التحكيم التجاري الدولي
Effect of an arbitration agreement	الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
(b) the arbitration procedure or	(ب) أو بإجراءات التحكيم
keywords arbitrability arbitration agreement court	الكلمات الرئيسية القابلية للتحكيم اتفاق التحكيم المحكمة
UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL)	المادة 7(1) من القانون النموذجي للتحكيم
The Court rejected the claimant's request to appoint an arbitration tribunal and declared the arbitration proceedings inadmissible.	ورفضت المحكمة طلب المدعى تعيين هيئة تحكيم معلنة عدم جواز اتخاذ إجراءات التحكيم.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	ما لم ينص اتفاق التحكيم على غير ذلك.
keywords award arbitration agreement arbitrator court	الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
Arbitration provisions in the Hamburg Rules	الأحكام الخاصة بالتحكيم في قواعد هامبورغ
Article 7. Definition of arbitration agreement	ألف المادة 7 تعريف اتفاق التحكيم()
Each contract had an arbitration clause.	وتضم ن كل عقد شرطا للتحكيم.
Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris.	عضو اللجنة االدولية للتحكيم البحري، باريس.
American Bar Association seminars on arbitration.	الحلقات الدراسية المعنية بالتحكيم ﻻتحاد المحامين اﻷمريكيين.
United Nations Permanent Court of Arbitration.	هيئة التحكيم الدائمة لﻷمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية